사이공 주민들은 밤에 나가서 '행운을 빌린다'고 합니다.

호찌민시 – 람퉁은 퇴근 후 2월 23일 저녁 정월대보름 축제 기간 중 축복을 빌기 위한 의식에 참석하기 위해 5군 응우옌 짜이 거리에 있는 옹 사원으로 곧장 향했다.

도착했을 때 퉁은 사원 주변이 이미 사람들로 가득 차 있는 것을 발견했다. 옹 사원(源寺), 또는 관덕사(宋德寺)나 응이안회관(張安會堂)으로도 알려진 이곳은 조주족과 하카족 중국인들이 수 세기 동안 이어져 온 "축복을 빌리는" 풍습을 지켜온 곳이다.

모든 신사에 참배를 마친 사람들은 절에 도착하여 축복을 받기 위해 줄을 섭니다. 다른 많은 절과는 달리, 이곳에서는 순례자들이 축복을 구하는 것이 아니라 "빌려가는" 것입니다. 빌린 축복은 나뭇가지에 달린 두 개의 초록 귤과 붉은 봉투, 그리고 계피 종이로 구성됩니다. "빌리고 갚는다"는 원칙에 따라, 축복을 받은 사람은 다음 해 정월대보름 때 두 배로 갚아야 합니다.

8군에 거주하는 퉁 씨는 조주 출신 중국계 미국인으로, 부모님으로부터 이러한 풍습을 물려받았습니다. 그는 지난 몇 년간 직장 생활의 순조로움과 행운을 빌며 혼자 옹탑에 가서 "축복을 빌고" 있습니다.

"모든 관습은 진심에서 우러나오는 것입니다. 저는 바쁘지만, 작년에 받은 은혜에 감사드리기 위해 시간을 내어 절에 갑니다."라고 퉁 씨는 말했다.

2월 23일 저녁, 호치민시 5군 응우옌 짜이 거리의 옹 사원에 사람들이 축복을 빌기 위해 찾아왔다. 사진: 응옥 응안

옹파고다에서 열리는 "축복 빌림" 의식 주최측은 귤을 깨끗이 씻고, 가지가 부러지지 않도록 고정하고, 축복을 받는 사람들에게 전달할 봉투에 담는 일을 위해 20명의 자원봉사자를 배치했습니다.

정월대보름 기간 동안 사찰은 오전 6시부터 마지막 ​​방문객이 나갈 때까지 개방되며, 가장 붐비는 시간은 오후 6시부터 9시까지입니다. 한 자원봉사자는 올해 정월대보름이 주말에 열려 작년보다 방문객 수가 10~20% 증가했다고 밝혔습니다.

5군에서 사업체를 운영하는 34세의 트란 리 씨는 2월 23일 저녁 옹 사원에 축복을 기원하기 위해 2kg짜리 귤 한 자루를 가져왔습니다.

리 씨는 베트남계인 킨족이지만, 지난해 중국계 친구를 통해 '빌린 복' 풍습을 알게 되어 행운을 빌러 왔다. 빌린 복의 두 배를 갚아야 한다는 규칙에도 불구하고, 그녀는 올해 빌린 복의 네 배에 달하는 귤 한 봉지를 가져왔다. 리 씨는 "올해 사업이 번창하길 기원합니다"라고 말했다.

2월 23일 저녁 호치민시 5군 응웬 짜이 거리의 옹 파고다에서 사람들이 의식을 수행하고 있습니다. 사진: Ngoc Ngan

호치민시 사회 과학 인문대학교 문화학과 강사인 응우옌 탄 퐁 박사에 따르면, "축복을 빌린다"는 풍습은 주로 무역과 서비스업에 종사하는 중국계 공동체가 행운을 빌고자 하는 바람에서 유래했다고 합니다.

신도들을 끌어모으려는 필요성과 더불어 이러한 풍습은 중국인 공동체의 많은 민간 사찰과 신사에서 생겨나 오랜 세월 동안 유지되어 왔습니다. 그들은 자신들의 노력 외에도 신들이 부를 내려준다고 믿습니다.

구체적으로 여기에는 Tài Bạch Tinh Quân, Phuớc DUc Chánh Thần, Triêu Công Minh, Quan Thánh Da Quân, Nhất Kiến Phát Tài 등과 같은 부의 신 그룹에 속하는 수많은 신이 포함됩니다.

퐁 씨는 '축복을 빌리는' 의식에는 신이 사람들에게 베풀어준 축복에 대한 감사와 더불어 주고받음, 즉 풍요롭고 만족스러운 삶을 추구하는 공정성의 원칙이 담겨 있다고 믿습니다. 이러한 원칙들이 바로 이 의식에 내재된 인본주의적 가치를 유지하고 보존할 수 있게 해준다는 것입니다.

또한, 중국인 공동체는 주로 도시 지역에 집중되어 있으며, 무역과 서비스업에 종사하고 있습니다. 복주례는 신의 보호를 믿는 그들의 신념에 따라 안정적이고 번영하는 사업에 대한 염원을 충족시키고, 위험과 불행에 대한 불안감을 해소하는 역할을 합니다.

정신적으로, 이러한 관습은 그들에게 안심을 주고 직업적 발전을 위해 노력하도록 자신감을 심어주는 역할을 합니다.

원래 농경민 들의 전통 축제였던 등불 축제는 시간이 흐르면서 풍요롭고 만족스러운 한 해를 기원하며 "축복을 구하고" "축복을 빌리는" 행사로 발전해 왔습니다.

호치민시의 등불 축제는 매년 음력 1월 14일과 15일에 가장 활기차게 펼쳐지는데, 특히 5군 주거 지역과 중국인 커뮤니티 센터 곳곳에서 퍼레이드, 노래와 연극 공연, 사자춤과 용춤 등 다채로운 행사가 열립니다.

응옥 응안

원천: https://vnexpress.net/nguoi-sai-gon-di-vay-loc-dem-4714775.html