묘지의 부상자들

일러스트레이션(AI)

아버지는 50년도 더 전에 전쟁의 불길에서 벗어나 전쟁 상이군인이셨습니다. 다행히 전쟁터로 돌아온 분들처럼, 아버지는 오랜 세월 동안 전장과 전우들 등에 대해 깊은 관심을 가지고 계셨습니다. 시간과 여건이 허락하면, 라디오나 신문에서는 아버지가 그리워했던 전우나 참전 용사들을 찾아주는 프로그램을 찾아볼 수 없습니다.

진군이나 각 전투에서 같은 전선에서 쓰러진 사람들의 모습... 쯔엉썬 산맥에서부터 득 후에, 벤꺼우바투, 목호아( 떠이닌 ) 그리고 심지어 타방다붕, 보호크(캄보디아)까지.

어린 시절, 누나들과 저는 매일 밤 아버지가 전투와 전장에 대한 이야기를 들려주는 것을 들었습니다. 아버지는 그 이야기를 몇 번이고, 또 몇 번이고 되풀이해서 들려주셔서 우리는 세세한 부분까지 다 외울 수 있었습니다. 그리고 아버지는 온 가족에게 시를 부르고 낭송하는 법을 가르치셨습니다. 아버지는 이 중대의 정치 위원, 저 중대의 소대장, 심지어 동지들에게서까지 외우셨습니다. "쯔엉선 숲에 함께 해먹을 드리웠네. 우리 둘은 서로 멀리 떨어져 있었지. 이 계절의 전투로 가는 길은 너무나 아름다워. 동쪽 쯔엉선은 서쪽 쯔엉선을 그리워하네."... "바람 부는 고지대에서 널 만났지. 기묘한 숲은 붉은 잎사귀로 바스락거렸지. 넌 길가에 서 있었지. 마치 고향처럼. 은빛 셔츠를 입고 어깨에 소총을 메고 있었지."...

7월의 그 아침, 저는 아버지를 모시고 빈흥-탄흥 순교자 묘지를 방문했습니다. 우리가 일했던 국경 초소 근처이자 우리 가족이 살았던 곳 근처에 있었습니다. 이곳은 크고 넓은 묘지 중 하나로, 프랑스 식민주의와 미국 제국주의에 맞선 두 차례의 저항 전쟁에서 영웅과 순교자들이 안치된 곳입니다. 특히, 이곳은 폴 포트 학살을 막기 위해 우리 친구들을 돕기 위해 탑의 땅에서 목숨을 바친 베트남 의용군과 전문가들의 안식처로도 선택되었습니다. 베트남 민족과 현대 세계 의 역사에서 고귀하고 공정하며 순수한 국제적 의무를 위한 투쟁이었습니다.

묘비마다 장식된 분홍빛 연꽃 사이로 피어오르는 짙은 향 연기 속에서, 아버지는 한 번도 만난 적 없는 동지들의 이름을 찾아 읽었습니다. 피부병과 에이전트 오렌지의 후유증으로 거칠어진 그의 늙은 손은 천천히 묘비 하나하나를 어루만졌습니다. 햇살이 아버지의 어깨를 스치며, 아버지는 이따금 손을 뻗어 눈물이 떨어지지 않도록 닦아주셨습니다.

나는 1968년에 사망한 타이빈 성의 순교자들 앞에서 아버지가 오랫동안 멈춰 서는 것을 보았다.감정에 질린 아버지는 이렇게 말했다.마우탄 년 목호아 아지역 전투에서 적의 총알 두 발이 팔과 왼쪽 엉덩이가 아닌 몸의 다른 곳에 맞았다면, 오늘 내가 여기, 내 동지들 옆에 누워 있을 가능성이 매우 높다.빈흥, 탄흥과 함께 목호아는 동탑무어이 지역의 인접한 곳이다.북베트남에서 막 도착한 많은 젊은이들이 있었는데, 수련과 세스반 꽃의 유명한 신맛 수프를 한 번도 맛본 적이 없었고, 거대한 늪과 거대한 카유풋 숲에 쓰러졌다.익숙하지 않은 전술 지형과 침수 지역에서의 전투 경험 부족으로 인해 우리 병사들은 많은 희생을 치렀다.전투 의도가 드러나고, 적이 갑자기 공격하거나 행군 대형을 무차별 폭격하여 우리 병사들이 거의 전멸한 전투도 있었다.

1970년 캄보디아 국경에서 전사한 9사단 순교자 120명의 집단 무덤 앞에서 아버지는 눈물을 참지 못하셨습니다. "이곳은 내 옛 사단이다."라고 말씀하셨지만, 당시에는 사단이라고 부르지 않고 "9건설 현장"이라고 불렀습니다. 이 부대는 병력이 많고 작전 지역도 넓었습니다. 따라서 이 무덤에는 참호에서 함께 싸웠던 동지들이 묻혀 있을 가능성이 매우 높습니다. 같은 해 아버지는 부상을 입어 치료를 위해 자딘 성에서 떠이닌 성 떤비엔 현과 접경한 캄보디아로 이송되었습니다. 아버지가 발각되어 야전 병원으로 이송되어 적절한 응급 치료를 받지 않았더라면, 이곳에 남았을 것입니다. 전쟁 당시 숲에는 흰개미가 많았습니다. 부상당한 병사들은 나무 아래나 땅더미에 누워 잠을 자고 있었는데, 깨어나거나 동료들에게 발견되었을 때는 이미 흰개미가 그들의 시신 일부를 먹어 치운 후였습니다. 만약 쓰러진 동지들의 시체가 3일 이내에 해먹에 싸여 매장되지 않았다면, 그들은 단지 몇 개의 부러진 뼈에 불과했을 것입니다.

영웅과 순교자들의 기념비 앞에서 아버지가 각 전투에서 전사한 사람들의 이름을 조용히 부르는 소리가 들렸습니다. 마치 아버지가 직접 말씀하시는 것 같았습니다… 제 기도가 들리시나요? 하지만 저는 지금 이 순간이 아버지가 전우들과 아주 가까이 있다는 것을 확신합니다. 아버지는 영혼 깊은 곳에서, 옛 기억 속에서 한때 생사를 걸고 싸웠던 이들과 함께 다시금 생생하게 살아가고 있는 듯했습니다. 조국에 독립과 평화를 가져오겠다는 단 하나의 목표를 위해 싸웠던 그 사람들과 함께 말입니다.

언제부터인지 모르겠지만, 눈물이 달콤하게 흘러내리네요.../.

응우옌 호이

출처: https://baolongan.vn/nguoi-thuong-binh-trong-nghi-trang-a199451.html