유물 복원 인력 부족 우려

G군 미선 유적 복원가 보 반 티엔 씨. 출처: 레리치 재단

복구 작업자의 "백색" 구역에서

2003년 이후 미선 유적 보존에 국제 기준을 적용하면서 가장 큰 부족은 복원 인력이었습니다. 전문가들은 국내 또는 해외에서 파견될 수 있었지만, 작업자들은 반드시 현지인이어야 했습니다. 그러나 당시 현지 복원가들은 처음부터 다시 시작하는 듯했습니다.

미선 유적지의 벽돌 유물을 복원하는 작업자들은 새로운 방법, 새로운 재료, 기술에 접근하는 것부터 시작해서, 지침이 필요할 뿐만 아니라 스스로 필요한 기술을 배우고 탐구해야 합니다.

약 20년 동안 100명이 넘는 숙련된 근로자가 이 프로젝트를 통해 훈련을 받고 실무를 익혔으며, 그들은 G, A, H, K 그룹의 프로젝트 성공에 기여하는 주요 인적 자원 중 하나가 되었습니다.

미선(My Son)의 H군 복원. 사진: VAN THO

응우옌 반 남 씨(1963년 두이푸(Duy Phu) 코뮌, 누안손(Nhuan Son) 마을 출생)는 복원 프로젝트의 "장인"으로 손꼽힙니다. 그는 "복원 작업을 할 때는 더 많이 탐구하고 배워야 합니다. 벽돌을 붙일 때 수달 기름을 사용하거나 벽돌 가루를 섞어 모르타르를 사용하는 것은 처음 시도하는 작업입니다. 그때서야 고대 벽돌과 현대 벽돌이 다르다는 것을 깨닫게 됩니다. 각 조각이 다르기 때문입니다. 부러지지 않도록 끌로 깎고, 고르게 다듬고, 잘 맞도록 정렬합니다. 보기에 좋도록 조각하고 형태를 만듭니다. 매일 만져보면서 그 차이를 알아내야 합니다. 힘든 작업이지만 탑 복원을 마칠 때마다 지역 유산에 기여했다는 기쁨과 자부심을 느낍니다."라고 말했습니다.

지역 석공인 응우옌 반 반 씨는 10년 넘게 복원 업계에 종사해 왔습니다. 그는 건축 자재나 석조 구조물의 복원 작업 대부분을 담당해 왔습니다.

그는 이렇게 말했습니다. "고대 석공들은 매우 높은 기술을 가지고 있었습니다. 구조물이 아무리 단순하든 복잡하든, 그들은 매우 조심스럽고 정확하게 작업했습니다. 벽돌과 돌의 조합은 매우 능숙했고, 돌과 벽돌 사이의 이음새는 매우 단단하고 견고했습니다. 그들은 사암의 특성을 잘 알고 있었습니다. 제단을 만드는 데 어떤 돌을 사용했는지, 장식 기둥을 만드는 데 어떤 돌을 사용했는지, 같은 종류의 사암이지만 조각상을 만드는 데 사용된 돌은 최고 품질이었습니다. 그들의 치수와 치수는 '금형과 옥자'처럼 매우 정확했습니다."

다양한 직업을 가진 지역 주민들이 완전히 새로운 직업, 새로운 방법과 기술, 새로운 재료에 접근합니다. 이들은 문화유산 복원팀이라고 불립니다.

노동력 부족에 직면하다

지난 수십 년 동안 지역 복원가들은 기술진 및 전문가들과 협력하여 미선 유적지와 중부 지역의 많은 건축물을 보존하는 데 기여해 왔습니다. 그들은 미선 유적지 보존에 없어서는 안 될 인재로 자리매김했습니다.

미선 유적지 H군 만다파 H2 복원. 사진 출처: ASI

하지만 미썬은 현재 숙련된 인력 부족에 직면해 있습니다. 응우옌 반 남 씨는 "이 일은 매우 힘들어 보입니다. 저는 종종 신입 직원들을 가르치고 지도하는 일을 맡습니다. 배우고자 하는 의지가 있고, 근무 조건을 받아들이고 계속 노력하는 사람들도 있습니다. 하지만 단기 근무 후 더 높은 수입을 올리는 다른 직장으로 옮기는 젊은이들도 많습니다."라고 말했습니다.

미선 마을 출신의 보 반 꼬 씨는 뛰어난 탐사 및 발굴 능력으로 이탈리아 고고학 전문가들의 "총아" 중 한 명입니다. 하지만 최근 몇 년 동안 G 타워 복원 프로젝트를 완료한 후 이직했습니다.

미선 문화유산 관리위원회 응우옌 콩 키엣 위원장이 복원 작업자들에게 교육 수료증을 수여하고 있다. 사진: 반 토

마찬가지로, 고고학 및 복원 분야에서 20년 가까이 경력을 쌓은 숙련된 기술자 보 반 티엔 씨도 이 직업을 계속할 수 없었습니다. 티엔 씨는 "일당이 너무 적고, 더운 날씨에 발굴 구덩이에 앉아 있거나 복원 탑에 올라가야 하기 때문에, 외부 건설 노동자보다 임금이 낮습니다. 작업 환경도 불안정하고, 항상 가능한 것도 아니며, 발굴 및 복원은 프로젝트에 따라 달라집니다. 어떤 해에는 가능하고, 어떤 해에는 불가능하며, 매년 4~5개월 정도만 작업할 수 있습니다."라고 말했습니다.

100명에 가까운 근로자가 함께 일하는 대규모 프로젝트의 경우, 리노베이션 근로자의 임금은 건설 근로자의 임금과 유사합니다. 2023년 12월 25일자 꽝남성 건설국 문서 258/QD-SXD에 따르면, 꽝남성 건설 근로자 단가 공고에 대한 최신 결정에 따르면, 주이쑤옌 현 2군 건설 근로자의 2/7급 임금은 210,304동, 3/7급 건설 근로자의 247,731동입니다. 시장 임금과 비교했을 때, 이 임금 수준으로는 숙련된 리노베이션 근로자를 유지하기 어렵습니다.

복원 작업자들의 "백인" 영역에서 지난 20년간의 보존 프로젝트를 통해 수백 명의 작업자들이 복원 작업에 능숙해졌습니다. 하지만 이제는 이 직업을 유지하기가 어려워졌습니다.

프로젝트는 끝날지 몰라도 보존 작업은 멈출 수 없습니다. 숙련된 전문가의 손길이 없다면 보존에 있어 가장 중요한 자원이 부족하고, 지난 20년간 축적된 기술과 기법, 그리고 민속 지식을 전수할 사람도 부족합니다. 따라서 숙련된 복원팀을 돌보는 것은 유산의 지속가능성을 돌보는 것과 같습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html