덕안 고택 - 호이안의 역사적 랜드마크

(HNMCT) - 득안 고택은 호이안 고대 도시의 역사적 흔적을 담고 있는 독특한 건축물일 뿐만 아니라, 베트남의 흥망성쇠를 보여주는 증거이기도 합니다.

덕안 고택의 정면 모습.

혁명의 요람

덕안 고택은 호이안시, 꽝남성 쩐푸 거리 129번지에 위치해 있습니다. 이 건물은 응우옌 왕조 민망 황제 재위 시절인 1830년에 지어졌습니다. 판 가문의 선조로부터 후손에게 대대로 전해져 내려왔으며, 현재까지 8대에 걸쳐 가족들이 이곳에서 태어나고 자랐습니다.

"득안(Đức An)"은 "평화를 위한 도덕 수호"라는 뜻입니다. 득안은 19세기 후반 꽝남성에서 중국-베트남 서적과 문구류를 전문적으로 판매하기 위해 판(Phan) 가문이 설립한 서점의 이름이기도 합니다. 당시 후인툭캉(Huynh Thuc Khang), 판추찐(Phan Chu Trinh), 쩐꾸이캅(Tran Quy Cap) 등 프랑스 식민 통치에 저항했던 애국적인 인물들이 진보적인 사상을 담은 책을 구입하고 읽기 위해 이곳을 자주 찾았습니다. 20세기 초, 프랑스 식민 통치에 대한 애국 운동이 꽝남성과 전국으로 확산되면서 득안 서점은 사람들과 지식인들에게 애국심을 전파하는 장소로서의 역할을 계속해서 수행했습니다.

1908년, 꽝남성을 비롯한 중부 지방에서 일어난 반세금 운동은 실패로 끝났습니다. 득안 서점은 일시적으로 영업을 중단하고 한약 판매로 전환했습니다. 1923년경, 득안 가옥은 다시 한번 애국심 넘치는 젊은 지식인들의 모임 장소가 되었습니다. 1927년 10월, 호이안 베트남 혁명청년회가 득안 가옥에서 설립되었습니다. 1930년 3월 28일, 임시 꽝남성 당위원회는 베트남 공산당 꽝남성 당위원회 설립을 발표했습니다. 득안 가옥은 이후에도 당의 모임 장소이자 소통의 중심지 역할을 계속했습니다.

덕안 가옥은 애국자 까오 홍 란의 생가이기도 합니다. 1906년에 태어난 그의 본명은 판 하이 탐(Phan Hai Tham)이며, 필명은 남 템(Nam Them)으로, 판 가문 4대손 중 막내였습니다. 그는 활동가로서 프랑스 식민 당국에 의해 궐석 재판으로 15년형을 선고받고 투옥되었습니다. 평생 혁명에 헌신하며 당과 국가에서 여러 직책을 역임했고, 호이안의 판 가문에게는 늘 자랑스러운 인물이었습니다. 그는 2008년 하노이 에서 세상을 떠났습니다.

덕안 고택의 내부는 넓고 통풍이 잘 된다.

그 오래된 집은 독특한 건축 양식을 가지고 있다.

덕안 고택은 호이안 구시가지의 대부분 가옥처럼 원통형 구조를 가지고 있으며, 쩐푸 거리를 향해 폭 7미터, 길이 40미터의 정면을 이루고 있습니다. 집은 중앙 출입구와 양쪽에 두 개의 창문이 있는 대칭 구조로, 주로 상업 용도로 사용되었습니다. 출입구 위에는 호이안 옛 가옥의 전형적인 특징인 두 개의 작은 구멍이 있습니다. 집 내부는 여러 층으로 이루어져 있으며 각 층은 서로 다른 기능을 합니다. 가장 바깥쪽 공간은 상업 공간으로, 옛 약장 시스템이 여전히 보존되어 있습니다. 그 다음 공간은 애국자 까오홍란과 관련된 사진과 유물이 전시된 예배 및 추모 공간입니다. 그 옆, 안뜰 옆으로는 가족의 생활 공간으로 이어지는 복도가 있습니다.

덕안 고택은 19세기 초 해안 및 강변 마을에서 흔히 볼 수 있는 전형적인 베트남 건축 양식을 보여줍니다. 집의 골조는 중부 베트남의 '루옹' 가옥 양식을 따르고 있으며, 벽돌 담장과 음양 문양의 기와지붕으로 둘러싸여 있습니다. 앞쪽 목조 골조는 무게를 지탱하고 공간을 넓히기 위해 '쌓아 올린 보-가짜 지지대'와 '쌓아 올린 기둥 지붕' 구조로 설계되었습니다. 가족들이 생활하는 중앙 공간 역시 쌓아 올린 보 구조이지만, 두 개의 지붕이 뒤쪽으로 겹쳐져 넓은 2층 공간이 만들어지고, 이 공간은 안뜰과 연결되어 있습니다. 이는 호이안에 남아 있는 독특한 '쌓아 올린 지붕, 숨겨진 2층' 건축 양식입니다.

덕안 가옥에는 여전히 많은 고대 유물과 서적이 보존되어 있습니다. 거의 완벽하게 보존된 건축 양식과 함께 이 고택은 호이안의 정취를 고스란히 간직하고 있습니다. 특히 내부에 있는 고대 현판과 대련에는 "덕안 상점"(Duc An Hieu), "판 가문 사당"(Phan Tong Duong), "웅장하고 아름다운 건축물"(My Hoan Luan), "물을 마실 때 근원을 기억하라"(Am Ha Tu Nguyen)와 같은 의미심장한 글귀들이 담겨 있어 눈길을 사로잡습니다.

득안 고택을 방문한 투아티엔후에성 출신의 관광객 쩐 호앙 마이 씨는 “정말 아름다운 고택입니다. 호이안의 정신적 가치가 담겨 있는 이 문화유산은 반드시 보존하고 보호해야 합니다.”라고 소감을 밝혔습니다. 득안 고택의 현 소유주이자 판 가문의 6대손인 판 응옥 트람 씨는 “매년 홍수가 나고 여러 차례 보수 공사를 거쳤음에도 불구하고, 득안 고택은 조상들이 남긴 문화적 가치를 거의 온전히 간직하고 있습니다. 우리 판 가문 후손들은 호이안의 땅과 사람들을 상징하는 역사적 기념물로서 가치 있는 이 고택을 보존하고 보호하기 위해 최선을 다할 것입니다.”라고 말했습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/nha-co-duc-an-dau-an-lich-su-pho-hoi-494690.html