시인 팜 티엔 투 씨가 별세했습니다.

(NLĐO) - 학창 시절의 추억을 노래하는 시인 팜 티엔 투가 세상을 떠났지만, 그의 시는 여전히 사랑에 빠진 사람들의 마음을 사로잡고 있다.

Người Lao Động•07/05/2026

시인은 평화롭고 고요하게 세상을 떠났습니다.

5월 7일 오후, 문학계와 음악계 , 그리고 수많은 시 애호가들은 시인 팜 티엔 투가 향년 86세로 자택에서 별세했다는 소식에 큰 충격을 받았습니다. 그의 서거는 그의 놀라운 시적 여정의 마침표를 찍었습니다. 그의 시는 요란하거나 지나치게 철학적이지는 않았지만, 순수하고 향수 어린, 그리고 심오한 인간미로 여러 세대의 독자들을 사로잡을 만큼 강력했습니다.

Nhà thơ Phạm Thiên Thư qua đời - Ảnh 1. — 시인 팜 티엔 투

시인의 절친한 의형제였던 작가 레 비엣 옌에 따르면, 그는 평화롭고 고요한 마음으로 세상을 떠났다고 합니다. 그날 아침까지도 그는 가족들의 보살핌을 받으며 제비집 수프를 먹고 이야기를 나누고 있었다고 합니다. 하지만 1년 동안 건강이 악화되면서 그는 점차 단골 카페에 모습을 드러내는 횟수가 줄어들었습니다. 그곳은 수많은 문학적 만남이 이루어졌던 곳이자, 시를 사랑하는 사람들이 그의 느릿하고 부드러운 목소리로 들려주는 삶과 시에 대한 이야기를 듣기 위해 찾아오던 곳이었습니다.

시인의 유해는 5월 7일부터 9일까지 빈응이엠 사원에 안치되었다가 이후 빈흥화장터에서 화장되었다.

수많은 격변을 겪어온 시적인 삶.

본명이 팜 킴 롱인 시인 팜 티엔 투는 1940년 타이빈성 끼엔쑤엉에서 태어났다. 1954년 남부로 이주한 그는 어린 시절부터 문학적 재능을 보였다.

그의 삶은 여러 특이한 전환점을 겪었다. 한때 승려가 되기도 했고, 반한 대학에서 공부하기도 했으며, 다시 세속 생활로 돌아왔지만, 그의 시에는 불교의 영향과 선 명상의 정신이 여전히 뚜렷하게 드러난다.

1975년 이전 남베트남 시문학의 흐름 속에서 팜 티엔 투의 시는 독특한 위치를 차지했습니다. 그는 거창한 선언을 추구하기보다는 깊은 인간적 감정으로 회귀했습니다. 낡은 길, 흰 옷, 나막신 소리, 화려한 꽃들이 만발하는 계절, 말없는 시선. 바로 이러한 단순함이 그의 시가 오랫동안 대중의 마음속에 남아 있게 한 이유입니다.

1968년, 팜 티엔 투의 시집 『팜 티엔 투 시집』이 출간되어 금세 인기를 얻었다. 하지만 그의 이름이 진정으로 여러 세대의 기억 속에 자리 잡게 된 것은 『황티여, 옛날 옛적에』라는 시를 통해서였다. 『황티여, 옛날 옛적에』는 단순히 책을 넘어 공동체의 기억으로 자리매김한 시이다.

현대 베트남 시의 역사에서 "황티여 옛날 옛적에"만큼 깊고 광범위한 영향을 미친 시는 드물다.

이 시는 1966년, 반랑 대학교 동창인 호앙 티 응오 양과의 여학생 시절 풋풋한 사랑을 회상하며 쓴 것이다. 아주 부드럽고 멀리서 느껴지는 감정이었지만, 평생 잊지 못할 만큼 충분히 아름다웠다.

“응오가 우연히 이곳을 지나간 지 십 년이 지났네. 늙은 나무는 여전히 앙상하고, 붉은 가지들은 기울어져 있네…”라는 구절은 학창 시절을 함께 보낸 수많은 사람들의 추억 속에 자리 잡았습니다.

놀라운 점은 팜 티엔 투의 시가 단순히 종이 위에만 머물지 않았다는 것입니다. 작곡가 팜 두이가 그녀의 시에 곡을 붙여 "옛날의 황티"라는 노래를 만들고, 유명 가수 타이 탄이 부르면서, 이 작품은 문학의 영역을 넘어 베트남 음악계에 향수를 불러일으키는 상징으로 자리매김했습니다.

많은 사람들이 그 노래를 외우고 있었지만, 몇 년이 지나서야 원작 시를 찾아 읽곤 했습니다. 이는 그의 시가 지닌 놀라운 생명력을 보여줍니다. 단순하면서도 가슴을 울리고, 부드러우면서도 영원불멸한 힘을 지닌 것입니다.