여름을 추억하는 음악

“…매년 여름이 오면 내 마음은 슬픔으로 가득 찹니다…”.

그것은 Thanh Son의 노래 "Noi buon hoa phoenix"입니다.60~70년대 이후 여러 세대의 학생들의 마음에 깊이 새겨진 노래입니다.여름은 사계절 중 가장 혹독하지만, 여름은 또한 찬란함과 아름다움의 계절입니다(작가들의 말에 따르면).그래서 여름을 묘사하는 많은 그림, 시...가 있습니다.특히 여름에 대해 쓰인 음악은 가사가 매우 풍부하고 장르가 다양합니다.여름은 아직 학교에 다니는 사람들뿐만 아니라 모든 사람을 위한 것입니다.일년 중 여름 방학인데, 기간은 각 나라의 관습과 각 사람의 상황에 따라 다르며...사이공 사람들은 어느 날 갑자기 학생들이 기말고사로 바쁘고, 대학교가 입학을 준비하고, 사이공 피닉스 꽃이 산발적으로 피고, 날씨가 더워지고, 신발을 벗고 비옷을 입을 틈도 없이 비가 오는 것을 보고...그때 그들은 여름이 왔다는 것을 압니다!

별의 느낌-truc-bai-noi-buon-hoa-phuong-phi-nhung.jpg

"하늘은 분홍빛으로 밝고, 왕포인시아나 꽃은 강 위에서 햇살에 흔들리고 있습니다..."

이건 Hung Lan의 "He ve"라는 노래의 첫 소절인데, 우리는 매년 여름마다 그 노래를 큰 소리로 불렀습니다. 그 당시 학교 시절을 떠올리면, 정말… 가벼웠어요 (책과 영혼 모두!). 매년 여름, 우리는 선생님과 친구들을 떠나야 한다는 생각에 슬펐습니다… 겨우 90일밖에 떨어져 있지 않았는데도 말이죠!

“그러고 오늘 오후, 여름이 돌아왔습니다/ 오, 봉황꽃이여, 봉황꽃이 사방으로 지고/ 또다시 90일 간격이 되었네요/ 아니면 긴 세기가 지났지만 누구의 마음이 누구를 위해 울고 있을까요/ 언젠가 우리는 다시 만날 것입니다/ 봉황꽃은 시들고 매미는 슬픔을 달래줄 수 없습니다…” (음악: 작별의 계절 - Duy Khanh)

살면서 누구나 한 번쯤은 학교에 가 본 적이 있을 겁니다. 짧든 길든 말이죠. 그리고 여름 노래 하나쯤은 알고 있죠. 시간은 흘러갔고, 우리는 지나갔지만, 오직 그 노래만이 우리 각자의 기억 속에 남습니다. 여름 노래에는 기쁜 노래도, 슬픈 노래도 있지만, 기쁜 노래든 슬픈 노래든, 모두 새로운 삶을 준비하는 청춘의 메시지를 담고 있습니다. 학창 시절의 낭만, 고등학교 마지막 시절에 대한 그리움, 그리고 어떤 일로 인해 앞으로 이별하게 될 날들에 대한 막연한 생각, 다시 만날 수 있을지 모르는 그리움 말입니다.

“… 시간은 너무 빨리 흘러가서 멈추지 않는다/ 왕포인시아나 꽃의 계절마다

매미소리는 슬픔을 불러일으킨다/ 이별의 순간은 어둡다/ 그리움은 나만 안다

아니면 서로의 눈을 바라보며…" (노래: 슬픈 추억 - 호아이안).

모든 사람의 기억 속에 있는 여름 음악은 70년대 이전 학생들의 잊지 못할 추억의 연속입니다. 그 추억을 떠올리면 어떤 사람들은 눈물을 참지 못할 것입니다.

“…로열 포인시아나 꽃이 질 때마다 가슴이 설레요/ 슬픈 이야기를 떠올리며

학교는 여전히 거기에 있다, 무너진 지붕과 이끼 낀 벽, 추억이 달콤한 곳/ 순수한 목소리의 메아리는 어디에 있을까?/ 우리가 함께 운동장으로 걸어가던 날/ 우리는 함께 나비를 쫓아 길 끝에서 꽃을 꺾었지/ 천 가지 사랑의 웃음소리…"(음악: Green Days Memoirs – Thanh Son)

여름 노래는 많지만, 세월의 시련을 견뎌내고 사람들의 가슴에 새겨진 노래는 한 손가락으로 꼽을 수 있을까요?! 반세기가 넘는 시간이 흘렀지만, 이 짧은 글에서 언급된 노래들은 젊은이든 노인이든, 지식인이든 농부든... 아무리 까다롭더라도, 오랜 세월 변함없이 사랑받아 온 명곡이라는 것을 인정해야 할 것입니다. 국경과 사람들의 마음을 갈라놓지 않는 노래들이죠!

그 먼 옛날 여름 3개월 동안 우리는 "책을 옆에 두고"(보통은 가족들이 마음껏 놀게 해주었죠) 낚시도 하고, 연도 날리고, 축구도 하고... 기회가 있으면 산이나 바다로 놀러 가기도 했어요... 그런데 신학기가 되어 학교에 돌아왔을 때, 숙제를 한 사람은 누구든 선생님께 칭찬을 받았어요... 좋아요... 봉... 이상했어요!

이제 매년 여름, 학생들은 무엇을 할까요? 요즘 학생들은 매년 여름 조금은 슬퍼하는 게 사실인가요? 하지만 그 슬픔은 예전 우리처럼 여름에 공부해야 한다는 슬픔과는 다릅니다!

아, 그렇다면 학생들에게는 제대로 된 여름방학이 없겠네요. 참 안타까운 일이죠!

위에 언급된 여름 노래들 중 일부는 반세기가 넘는 긴 여정을 거쳤습니다. 지금 그 노래들을 떠올리는 것은 그저 지나간 청춘의 아름다운 추억을 떠올리는 것일 뿐입니다. 그리고 끝없는 후회와 연민을 담아 여름 음악을 듣는다는 것!

원천