음악가 딘 트람 까
12월 1일 아침, 베트남 음악계 는 슬픈 소식에 큰 충격을 받았습니다. 시골 정서가 깃든 선율을 작곡했던 딘 트람 까(Dinh Tram Ca)가 오랜 투병 끝에 향년 84세로 별세했다는 소식이었습니다. 그는 1941년 다낭시 디엔반면 빈디엔 5동에서 태어났습니다.
그의 가족과 의료진은 헌신적인 보살핌을 제공했지만, 고령과 허약한 건강으로 인해 그는 세상을 떠났고, 그의 유족, 친구, 그리고 음악 애호가들에게 헤아릴 수 없는 슬픔을 남겼습니다. 얼마 전, 응우이 라오 동 신문사의 "마이 방 인도주의 프로그램"에서 그를 방문하여 선물을 전달했습니다.
딘 트람 카는 고향에 대한 기억과 감정을 바탕으로 음악을 작곡합니다.
딘 트람 까를 떠올리면 그의 독특한 음악적 색깔이 생각납니다. 단순하면서도 애절하고, 풍부한 서사를 담은 그의 음악은 베트남 중부 강들의 정서, 인간 운명에 대한 애틋한 불안, 그리고 고향에 대한 깊은 사랑을 마치 기억의 메아리처럼 담아냅니다.
50년이 넘는 작곡 활동 기간 동안 그는 대중의 마음속에 자리 잡은 수많은 명곡을 남겼는데, 그중에서도 "Homeland River"와 "Lullaby of Old Love"는 진솔함과 꾸밈없는 감정적 울림으로 세월의 시험을 견뎌낸 곡들입니다.
그의 멜로디 하나하나는 마치 삶의 한 단면처럼 단순하면서도 가슴 뭉클하며, 듣는 이로 하여금 인간 존재의 사랑, 상실, 아름다움, 그리고 연약함을 느끼게 합니다.
동료들의 슬픔
작곡가 딘 트람 까의 별세는 유족들의 마음에 큰 슬픔을 남겼고, 그의 음악을 성공적으로 연주했던 많은 예술가들도 깊은 애도를 표했습니다. 가수 홍 반은 "그의 음악은 언제나 제 마음을 따뜻하게 해줍니다"라고 애도의 뜻을 전했습니다.
"Homeland River"를 부를 때마다 마치 고향으로 돌아가는 듯한 기분이 들어요. 그는 떠났지만 그의 멜로디는 영원히 우리 마음속에 살아 숨 쉴 거예요.
가수 란 응옥은 그가 음악 인생에 대한 매우 심오한 관점을 지닌 온화한 음악가였다고 말했습니다. 그가 남긴 음악적 유산은 미래 세대에게 값진 선물이 될 것입니다.
음악가 딘 트람 까
많은 곡에서 그의 목소리를 들려주는 가수 딘 반은 목이 메어 “수십 년 동안 딘 트람 까 작곡가의 음악을 부를 수 있었던 것은 제 행운입니다. 그의 음악은 슬프지만 우울하지는 않습니다. 마치 조국에 대한 그리움과 그 민족의 고난에 대한 한숨과 같은 슬픔입니다.”라고 말했다.
그의 서거는 베트남 음악계에 큰 손실입니다. 하지만 그의 노래는 앞으로도 계속 불리고 기억될 것이기에, 그는 편히 잠들 수 있을 거라고 믿습니다.
마음에서 우러나오는 목소리가 여전히 메아리친다.
작곡가 딘 트람 까의 고요한 삶은 그의 작품이 지닌 변함없는 생명력과 뚜렷한 대조를 이룹니다. 그는 유행을 쫓거나 요란스럽게 굴지 않고, 진솔한 선율로 삶에 조용히 기여하는 길을 택했습니다. 그렇기에 여러 세대의 가수들이 마치 순수하고 천진난만한 추억의 세계를 찾는 듯 그의 음악을 찾습니다.
이 음악가의 서거는 베트남 음악계, 특히 애절하고 심오한 감성을 지닌 중부 베트남 음악계에 큰 손실입니다. 하지만 삶과 인간애의 정수가 담긴 그의 노래들은 마치 고향의 강물처럼 세대를 거쳐 끊임없이 흘러가듯 영원히 살아남을 것입니다.
그는 음악 작곡뿐만 아니라 시인이기도 했습니다. 디엔 반의 아들인 그는 일찍부터 사이공(호찌민시)의 여러 신문에 많은 시를 발표했습니다. 1969년 등사기로 인쇄된 그의 학창 시절 시집 "밤의 눈"은 큰 호평을 받았으며, 그의 시는 1975년부터 현재까지 신문과 잡지에 꾸준히 실리고 있습니다.
통일 이전에 발표된 100곡이 넘는 노래들 중에서 음악 애호가들은 "옛 사랑의 자장가", "조국의 강", "이슬비는 날아가라", "슬픈 불사조", "라꾸아의 비, 빈디엔의 비" 등과 같은 노래들을 깊이 사랑합니다. 이 노래들은 칸 리, 레 투, 홍 능, 푸옹 홍 꾸에, 피 능, 딘 반 등 유명 가수들이 지난 수십 년 동안 베트남 국내외 무대와 음반을 통해 불렀습니다.
그의 노래는 또한 많은 작곡가들에 의해 "탄 코 지아오 두옌"(전통과 현대의 융합)으로 편곡되었고, 우트 바흐 란, 레 투이, 민 칸, 민 부옹, 푸옹 리엔, 탄 상, 부 린, 푸옹 홍 투이, 탄 항 등 유명 가수들에 의해 불려지며 대중들에게 사랑받고 있습니다.
출처: https://nld.com.vn/nhac-si-dinh-tram-ca-qua-doi-196251201142454947.htm
댓글 (0)