음악가 루 낫 부: 평생을 베트남 전통 ​​음악에 헌신하다

작곡가 루 낫 부가 3월 29일 오전 9시 30분, 향년 90세로 별세했습니다.

호치민시 115인민병원에서 7개월 이상 숙련된 의사와 간호사들의 보살핌과 치료를 받았음에도 불구하고, 많은 유명곡을 작곡한 그는 결국 세상을 떠났습니다.

"저는 생선찜, 신맛 나는 수프, 삶은 채소를 먹고 살아요."

지난 3월 말 작곡가 루 낫 부의 별세는 많은 이들을 슬픔에 잠기게 했습니다. 그의 작품은 거의 모든 이들에게 소중한 추억으로 남았습니다. 인민예술가 김꾸엉은 "루 낫 부는 음악가들 사이에서 자애로운 인물이었다"며 애도를 표했습니다.

작곡가 루 낫 부를 언급할 때면 업계 사람들은 흔히 "루 낫 부와 베트남 남부 지역은 서로에게 의지하며 살아왔고, 진정성 있는 유대감을 공유하고 있다"고 말합니다. 루 낫 부는 그저 미소 지으며 "저는 생선찜, 신맛 나는 국물, 삶은 채소 등으로 하루하루를 살아갑니다. 그렇게 해서 민요를 수집하고 음악 작품을 만들 힘을 얻는 거죠"라고 답합니다.

작곡가 루 낫 부는 "메오 마을의 저녁", "탄약을 나르는 사이공 소녀", "어머니, 안심하세요", "남쪽 땅의 노래" 등 수많은 명곡으로 전국적으로 널리 알려지고 사랑받고 있습니다. 그는 또한 레 지앙, 응우옌 동 나이 , 타익 안, 응우옌 반 호아, 꽌 부 등 여러 작가와 함께 남베트남 민요에 대한 방대한 연구서를 공동 집필하기도 했습니다. 그의 노래에는 남베트남 어머니들의 깊은 정서가 담겨 있는 경우가 많습니다. 그는 "어머니만을 위해 특별히 작곡한 노래는 없습니다. '어머니, 안심하세요'는 나라를 지키기 위해 전쟁터로 나간 아들을 둔 모든 어머니들, 제 어머니를 위해 쓴 노래입니다."라고 털어놓았습니다.

작곡가 루 낫 부는 식물을 가꾸는 것을 좋아합니다. 직접 식물을 심고 돌본 후 몇 시간이고 앉아서 감상하는 것을 즐깁니다. 그는 작가에게 속마음을 털어놓으며 말했습니다. "김 꾸엉이 저를 요정 대모 같다고 했어요. 요정 대모는 남들이 왜 슬퍼하는지 묻곤 하죠. 그렇다면 누가 요정 대모의 슬픔을 이해할 수 있을까요?" 그의 아내이자 시인인 레 장이 남편을 대신해 대답했습니다. "또 이상한 질문을 하시네요. 요정 대모의 아내는 모든 짐을 짊어져야 하죠." 그러고는 두 사람은 서로를 바라보며 미소 지었습니다.

작곡가 루낫부. 사진: 자료보관소

민속 예술에 대한 빚.

저자는 음악가 루 낫 부를 따라 짜빈에 갈 기회를 얻었는데, 그는 그곳에서 크메르족의 로밤 예술을 연구하고 있었습니다. 이 민속 예술 형식은 200여 년 전에 시작되어 20세기 초에 번성했습니다. 장인들이 로밤 예술에 대해 이야기하는 것을 듣고 루 낫 부는 큰 흥미를 느꼈고, 그 예술의 정신을 진정으로 반영하는 노래를 작곡하기 위해 원본을 찾아보겠다고 말했습니다. 그러나 그는 병에 걸려 이 목표를 이루지 못하게 되었습니다.

호치민시 문학예술협회 연합회에서 회의를 할 때마다 그는 종종 내게 "내일 짜빈에 같이 갈래? 계속 약속만 하잖아."라고 묻곤 했다. 당시 그의 건강이 좋지 않아 차에 오래 앉아 있을 수 없었기에 농담이라는 것을 나는 알고 있었다.

그는 작가에게 "좋은 소식 있으면 꼭 전화해서 알려줘."라고 자주 말하곤 했다. 그렇게 우리는 전화를 걸 때마다 그가 요리 솜씨와 정성껏 가꾼 화분에 대해 자랑하며 오랫동안 이야기를 나누곤 했다. 응우오이 라오 동 신문에서 "국민의 완전한 기쁨"이라는 주제로 작곡 공모전을 열었을 때, 그는 "나도 늙었군. 머릿속엔 아이디어가 넘쳐나는데, 공모전에 참가할 기사를 쓰는 건 쉽지 않아. 하지만 결과가 나오면 꼭 알려줘. 요즘 젊은이들이 호찌민시에 대해 어떻게 쓰는지 보고 싶거든."이라고 말했다.

그분이 돌아가시기 전에 대회 결과를 알려드릴 시간이 없었어요.

• 

  오늘 아침, 작곡가 루낫부가 별세했습니다. 지금 읽어보세요

그의 서거는 예술계에 깊은 슬픔을 안겨주었으며, 모두가 혁명 운동과 국가 문학·예술계에 대한 그의 지대한 공헌을 높이 평가하고 있습니다. 그의 사망 소식은 호치민시의 음악가와 가수들 사이에서 널리 퍼지고 논의되었으며, 많은 이들이 시인 레장에게 위로의 말을 전했습니다.

음악계의 "수호천사"를 기리며 촛불을 밝힙니다. 그의 작곡과 연구는 영원히 불멸할 것입니다.

음악가 루 낫 부와 기자 탄 히엡(응우오이 라오 동 신문)이 2024년 초 호치민시 당위원회가 주최한 호치민시 저명 예술가 및 작가 모임에 참석한 모습. 사진: 낫 틴

작곡가 루 낫 부(레 반 갓)는 1936년 빈즈엉성 투다우못시에서 태어났다. 1953년, 그는 시 "군인의 무덤"을 지어 루 퐁이라는 필명으로 사이공의 단타 신문에 투고했다. 1955년 7월, 그는 국경을 넘어 북베트남으로 건너가 청년 의용군에 입대하여 까우즈엉 합판 공장에서 일했다. 1956년에는 베트남 음악학교에 입학했다. 1957년 음력 설날을 기념하여 베트남 음악학교에서 벽보를 제작할 때, 그는 루 낫 부라는 필명으로 시 "이별의 시간"을 투고했다.

그는 시인 레 장과 결혼했으며, 두 사람 모두 젊은 예술가들이 예술적 여정에서 따라야 할 훌륭한 본보기입니다. 그는 소박함, 헌신, 그리고 음악과 남베트남 민속 문화에 대한 진심 어린 애정의 상징입니다. 그의 음악은 다양한 감정을 불러일으키고 많은 인본주의적 메시지를 담고 있습니다.

그의 장례식은 남부(고밥 지구)에 있는 국립 장례식장에서 거행되었습니다.

(호치민시). 조문은 3월 30일 오전 8시부터 진행됩니다. 추도식은 3월 31일 오전 7시에 거행되며, 이후 빈즈엉화비엔 묘지에 안장될 예정입니다.

작가 부이 안 탄은 다음과 같이 썼습니다. "작곡가 루 낫 부가 작곡한 '안심하세요, 어머니'라는 노래의 가사, '군대는 숲길을 행진하고, 저 멀리 지평선에는 새벽빛이 반짝인다. 짙푸른 국경 지대, 나뭇가지에는 이슬방울이 반짝인다…'는 국경을 지키기 위해 총을 든 군인들의 마음속에 영원히 울려 퍼질 것입니다. 그들은 이 노래를 들을 때마다 따뜻한 감정을 느낍니다… 우리는 그가 이 세상을 떠나는 이 순간, 작별 인사를 전합니다."

출처: https://nld.com.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-tron-doi-cong-hien-cho-am-nhac-dan-toc-196250329203417609.htm