일본교 복구 솔루션을 돌아보며

일본교는 역사를 통틀어 7번의 대규모 및 소규모 복원을 거쳤습니다.

일본식 다리 - 라이 비엔 키에우 유적은 독특하고 희귀한 건축 작품으로, 호이안 시의 상징이자 세계 문화유산이 되었습니다.

이 유물은 약 400년 동안 존재해 왔으며, 역사상 적어도 7번의 주요 및 소규모 복원과 수리가 이루어졌습니다. 시간이 흐르고 심각한 자연재해와 기타 객관적인 요인의 영향을 받으면서 일본식 다리는 불가피하게 훼손되고 유물의 완전성과 장기적 가치를 보존하기 위해 유물 복원이 시급해졌습니다.

지질 구조를 평가하기 위한 지질 시추.

2022년 말, 총 비용이 202억 VND인 쭈아까우 대규모 복원 프로젝트가 광남성 에서 시행되었습니다. 이것은 가장 체계적이고 대규모의 복원 방법으로 여겨진다.

기념물의 진동을 측정하는 모습(왼쪽 사진)과 경험에 의한 목조구조 평가 모습(오른쪽 사진)

위와 같은 특별한 의미와 가치를 지닌 추아커우 유적 복원은 최우선 과제로 간주되며, 연구, 조사, 계획 개발부터 복원 공사의 조직 및 시행까지 모든 단계에서 매우 신중하고 꼼꼼하고 체계적이며 과학적인 방식으로 주의를 기울이고 수행해야 합니다.

오랜 세월에 걸쳐 유물의 기술적 상태를 평가하는 작업은 특별한 주의를 기울여 전체에서 세부 사항까지, 눈에 보이는 구조와 보이지 않는 구조에 이르기까지 철저하고 포괄적으로 수행되었으며, 전통적인 경험과 현대 과학 및 기술을 결합했습니다.

오랫동안 유물의 역사적, 문화적, 건축적, 예술적 측면에 대한 연구가 집중되어 왔으며, 이를 통해 과학적 데이터 체계를 통합하고 구축하여 통일된 복원 계획을 수립하는 기반을 마련하고자 했습니다.

이 프로젝트를 위해 많은 연구 논문이 작성되었고, 이를 모아 Chua Cau라는 책에 수록했습니다.

건설 초기에 원래 재료의 구조를 확인하기 위한 화학적 테스트를 실시합니다.

건축 작품을 디지털화하는 것은 리노베이션 전, 중, 후에 비교할 수 있는 과학적인 데이터베이스를 만드는 중요한 작업입니다.

레이저 스캐닝 기술을 이용한 3D 디지털화.

건축 도면은 전문가에 의해 세부적이고 꼼꼼하게 작성됩니다.

일본의 리더십과 후원을 받아 3D 모델 구축을 조정했습니다.

복원 솔루션은 과학자와 관리자 간의 많은 세미나와 토론, 지역 사회와의 협의를 통해 신중하게 고려되었습니다.

일본 전문가가 프로젝트에 대해 컨설팅을 하도록 지원하는 계약을 체결했습니다.

2016년 일본교량 복원에 관한 국제 학술대회.

일본식 다리 복원의 기본 원칙: 원래 요소를 최대한 보존하는 동시에 유물의 가치와 기능을 유지합니다. 모든 개입은 과학과 역사에 대한 존중과 장기적 안정을 보장하는 데 기초해야 합니다. 과학과 기술의 적절한 적용 협의를 유지하고 진행 상황을 문서화합니다.

덮개가 있는 집을 세우는 것은 유물을 보존하고, 건축물을 보호하고, 건설 작업에 도움이 되는 동시에 방문객이 복원 과정을 견학할 수 있는 환경을 조성하는 것입니다.

견고한 덮개가 있으면 일본식 다리의 전체 복원 과정을 관광객에게 제공할 수 있습니다. 또한, 당국에서는 복구 과정을 면밀히 감시하고 있습니다.

전체 또는 일부의 다운그레이드 결정은 구현하기 전에 신중하게 고려됩니다.

철거된 구조물은 복원 과정 전반에 걸쳐 측정, 사진 촬영되고 신중하게 보존되었습니다.

목재 구성 요소, 지붕 가장자리, 동물, 장식 세부 사항 등의 구성 요소를 보강, 연결 및 패치하는 작업은 지속 가능성, 미학 및 재료 유사성을 보장하기 위해 신중하게 계산됩니다.

가공 후 원래 위치로 다시 세우기 위해 해체하기 전에 현재 상태와 도면 사이에 해당하는 모든 구성 요소를 표시하세요.

기초 본체와 교각 전체를 안정적으로 지지합니다. 균열에 접착제와 모르타르를 주입하여 보강합니다. 기초를 강화하기 위해 콘크리트를 준설, 청소하고 붓습니다.

지붕, 처마, 장식 세부 사항의 일부를 보강하고 고정한 다음 보강 및 수리 후 다시 조립하고 가능한 한 원래 구성 요소를 많이 유지합니다.

지붕 기와를 분해하여 청소하고 분류하여 보존하고 재사용을 극대화합니다. 새로운 교체 타일은 크기, 모양, 구조, 재질 등 모든 면에서 각 위치의 기존 타일과 비슷해야 합니다.

계획을 신중하게 고려한 후 목재 프레임 시스템을 부분적으로 해체합니다. 원래 구조를 최대한 보존하기 위해 보강과 수리를 우선시합니다. 교체용 재료는 페인트 마감을 포함하여 동일해야 합니다.

출처: 호이안 문화유산 관리 및 보존 센터 및 종합.

출처: https://baoquangnam.vn/nhin-lai-giai-phap-trung-tu-chua-cau-3138705.html