햇살에서 비로 바뀌는 우기는 흙탕물과 토사를 실어 나르며 개울과 강, 평야를 풍요롭게 하고 들판을 더욱 푸르게 만듭니다. 이 붉은 현무암 지대에서 살았거나 지나간 사람 중 누가 이곳에 대한 어떤 인상도 받지 않았겠습니까? SGGP 신문은 이 땅을 추억하는 레 꾸이 응이와 PN 트엉 도안의 시 두 편을 소개합니다.
THN
낙엽 속으로 다시 돌아가다
묵은 잎의 계절
어디세요?
흡입풍
현무암 도로는 수년간 사용되어 왔습니다.
그는 집에 와서 내 공에 미끄러졌다.
밤에 기울어지는 섬
다리는 이제
멀리 떨어진 난간
조금 더 푸르게 변해 보세요.
금박이 더 있나요?
앙상한 나뭇가지들을 기억하는 당신은 어디에 있나요?
자연 발화성
그와 나뭇잎들뿐
시를 금으로 바꾸다
옛 계절이 다시 태어나는 소리를 들어보세요.
르 퀴 응히
장미와 아침
아침에 회색 벽돌집 앞을 지나가다.
장미는 생기 넘치고 반짝이는 아름다움을 드러내며 기다리고 있다...
은은하고 매혹적인 향기가 드넓은 추억과 어우러져 피어오릅니다.
바람이 구름에게 물었다. "오늘 아침엔 왜 비가 오는 거지?"
내가 예전에 기억했던 꽃 색깔 앞에 나타난 이상한 구름
옛 정원
오래된 경사면
갓 내린 차 한 잔
현무암 흙빛으로 칠해진 목조 카페는 애잔한 음악 소리로 손님들을 맞이한다.
가사는 내리는 빗속에 젖어 있다.
오랜 친구가 떠났습니다.
기타 소리가 슬픔과 함께 울려 퍼진다.
아침에 거리를 배회하는 것.
가파른 경사, 완만한 굽이, 호숫가, 마치 운명의 원과 같은 곡선.
장미는 미소 지으며 가을을 맞이합니다.
여린 붉은 잎들은 서로에게 약속을 떠올리게 한다.
우리는 바다로 나가지 않는데, 왜 바다는 그토록 광활할까요?
오래도록 남는 후회와 식어가는 애정.
언덕을 감싸는 부드러운 바람에 은빛이 반짝인다
해 없는 아침, 나는 쓸모없는 두 손이 안쓰럽게 느껴진다.
슬프고, 차갑고, 감각이 없는 손가락
나는 망설이며 회색 벽돌집을 지나갔다. 그곳에는 오직 하늘만이 보였다.
이끼 낀 안뜰
인형의 미소가 사라졌다
몇몇 꿈은 좌절되었다…
PN THUONG DOAN
출처: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html
댓글 (0)