해가 지고 비가 내린 후, 습하고 진흙투성이인 우기는 충적토를 시냇물과 강, 평원으로 운반하여 푸른 들판을 풍요롭게 합니다. 이 붉은 현무암 땅을 살거나 지나가면서 마음속에 어떤 흔적도 남기지 않은 사람이 있을까요? SGGP 신문은 레 꾸이 응이와 PN 투옹 도안이 쓴 이 땅에 대한 두 편의 시를 소개합니다.
티엔
낙엽 속으로 돌아오다
오래된 잎 시즌
어디세요
바람
현무암길은 수년간 짓밟혀 왔습니다.
나는 당신을 지나 스케이트를 탈 것입니다
기울어진 섬의 밤
다리 지금
먼 난간
다시 녹색
금박이 더 많아
내가 너를 너무 그리워서 나뭇가지를 맨 채로 둘 만큼 너는 어디에 있는 걸까?
자체 점화
나와 나뭇잎들만
불타는 시
오래된 계절이 다시 태어나는 것을 들어보세요
르 꾸이 응이
제비꽃과 아침
회색 벽돌집을 지나가는 아침
장미는 밝게 피어나 기다리고 있습니다
엄청난 향수와 섞인 부드럽고 매혹적인 향
바람이 구름에게 물었습니다. 오늘 아침 왜 비가 내리나요?
꽃의 색깔 앞에 이상한 구름이 떠오른다
오래된 정원
오래된 경사면
새로운 차 한 잔
현무암색 나무로 만든 가게는 애절한 소리로 손님을 맞이한다.
날아다니는 비 속의 젖은 가사
노인은 사라졌다
기타 소리가 슬프게 떨어진다
아침 거리를 거닐다
호숫가의 높고 낮은 경사는 운명의 원처럼 휘어져 있습니다.
제비꽃이 웃는 얼굴로 가을을 맞이한다
부서지기 쉬운 붉은 잎사귀는 서로의 약속을 상기시킨다
우리는 바다에 가지 않지만 바다는 어둡습니다
후회와 희미해지는 사랑의 수준,
경사면 주위로 불어오는 차가운 바람 속의 은빛
태양 없는 아침, 두 손이 더 있어서 안타깝다
차갑고 마비된 손가락
하늘만 남은 회색 벽돌집을 주저하며 지나가며
이끼 낀 마당
흐릿한 인형 미소
어떤 꿈은 무너진다…
PN 투옹 도안
출처: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html
댓글 (0)