사우스차이나모닝포스트(SCMP) 에 따르면, 최근 한푸와 신중식(신중국식)의 강한 부활은 전통 패션 트렌드를 되살렸을 뿐만 아니라 의복에 대한 많은 옛 민간 신앙도 다시금 주목받게 했다.
특히 단추의 개수나 잠그는 방식은 운, 사회적 지위, 심지어 산 자와 죽은 자에 대한 믿음과도 관련이 있다고 여겨집니다.
중국 소셜 미디어에서는 "단추 개수가 불길한" 옷을 사는 것에 대한 우려가 제기되고 있습니다. 일부 지역의 민간 신앙에 따르면 단추가 네 개 또는 여섯 개인 옷은 직업운에 불길하다고 여겨집니다. 이러한 믿음은 "네 개든 여섯 개든 모두 좋지 않다"는 속담에서 비롯된 것입니다.
전통 의상은 일반적으로 단추의 수가 적기 때문에 많은 사람들은 단추의 수가 짝수이면 불운을 가져온다고 믿습니다. 어떤 해석에서는 홀수는 산 자를, 짝수는 죽은 자를 상징한다고까지 합니다.
하지만 다른 지역에서는 정반대의 믿음이 존재합니다. 중국어에서 '단추'라는 단어가 '붙잡다'라는 뜻의 단어와 발음이 비슷하여 후손들이 조상이 산 자들을 '억압'할까 봐 두려워한다는 것입니다.
단추의 개수뿐만 아니라 단추의 위치 또한 영적인 의미를 지닌다고 여겨집니다. 중국의 전통 신앙에 따르면 단추가 왼쪽에 달린 코트는 대개 고인을 위한 것이라고 합니다.
고대인들은 왼쪽이 하늘, 빛, 그리고 더 높은 지위를 상징하고, 오른쪽은 땅, 어둠, 그리고 낮은 영역을 상징한다고 믿었습니다. 따라서 옷을 여미는 방식, 즉 오른쪽 자락이 왼쪽 자락을 덮는 방식은 부정적인 에너지가 빛을 가리는 것을 의미한다고 여겨졌습니다.
일부 지역에서는 더욱 구체적인 규칙이 있습니다. 예를 들어, 남성은 단추가 세 개인 셔츠를 입으면 불운이 온다고 여겨지고, 여성은 단추가 네 개인 셔츠를 피합니다. 불운을 막기 위해 새로 산 옷에서 단추 하나를 떼어내는 사람들도 있습니다.
상하이 예술디자인대학의 팡윈 연구원에 따르면, 현대적인 둥근 단추는 원나라 시대(1271~1368)에 이르러서야 중국 의복에 등장했다.
과거 전통 한푸는 단추 대신 주로 끈이나 리본을 사용했는데, 이는 고대 사람들이 자연의 조화와 우아한 아름다움을 중시했음을 반영합니다.
단추에 관한 규칙은 시대와 지역에 따라 다양했습니다. 중화민국 시대(1912~1949) 상하이에서는 셔츠 단추의 개수가 사회적 지위를 나타내는 표시로 여겨졌습니다.
전통 직물 전문가 왕쉐겐에 따르면, 일반인들은 보통 단추가 5개 달린 셔츠를 입고, 깡패들은 7개, 무술가들은 6개 또는 11개, 그리고 무술 고수들은 13개 달린 셔츠를 입는다고 한다.
그는 일반인이 단추가 11개 달린 셔츠를 입으면 단순히 "선을 넘었다"는 이유만으로도 구타를 당할 수 있다고 말했다.
또한, 중국 민속에서는 옷을 입은 채로 단추를 수선하는 것을 금기시합니다. 만약 꼭 해야 한다면, 옷을 입은 사람은 입에 짚을 물고 있어야 두 사람이 원수가 되는 것을 막을 수 있다고 합니다.
오늘날 이러한 개념들은 주로 민속 풍습이나 흥미로운 문화적 요소로만 존재합니다. 그러나 전통 의상이 다시 주목받으면서, 잊혀진 듯했던 이러한 규칙들이 중국 젊은이들 사이에서 다시금 흥미로운 주제로 떠오르고 있습니다.
출처: https://baovanhoa.vn/giai-tri/nhung-kieng-ky-trang-phuc-ky-la-o-trung-quoc-225521.html
댓글 (0)