국가의 정신을 지키는 사람들.

역사적인 땅인 디엔비엔은 19개 민족의 문화가 어우러진 용광로와 같은 곳으로, 다양하고 풍부하며 독특한 문화 경관을 자랑합니다. 이러한 민족들의 문화를 보존하고 전파하기 위해 장인들은 헌신과 책임감, 그리고 깊은 애정을 담아 전통 문화의 아름다운 면모를 끊임없이 보존하고 가르치고 전파해 왔습니다.

디엔비엔 성에는 현재 30명이 넘는 뛰어난 무형문화유산 분야 장인들이 각 면과 동에 거주하고 있습니다. 이들은 민속 공연 예술, 사회 풍습과 신념, 언어, 문자, 전통 축제, 민속 지식, 소수민족 등 특정 분야에 대한 깊이 있는 지식을 보유하고 있습니다. 이 장인들은 다양한 형태의 민속문화를 적극적으로 연구, 학습, 실천하며, 수천 년 동안 소수민족 공동체의 문화적, 정신적 삶에서 큰 가치를 지닌 전통 공연 형식을 이해하고 숙달해 나가고 있습니다.

뛰어난 장인 리린시우는 젊은 세대에게 도놈 문자를 가르칩니다.

나히 면 신차이 마을 출신의 저명한 장인 리린시우(Lý Lìn Siểu)는 어린 시절부터 다오놈(Dao Nôm) 문자에 대한 깊은 애정을 품고, 세월의 흔적이 묻어나는 도(dó) 종이에 먹으로 쓰인 고서에 매료되었습니다. 그에게 있어 책의 각 페이지는 단순한 고대 문서가 아니라, 다오족의 민간 지식, 신앙, 풍습, 그리고 오랜 역사가 대대로 소중히 보존되어 온 소중한 유산이었습니다.

그는 자신의 문화유산에 대한 사랑과 존경심으로 다오놈 문자를 수집, 연구, 보존하는 데 매진했으며, 이를 자신의 민족 문화의 중요한 부분으로 여겼습니다. 시에우 선생은 다오놈 문자를 가르치는 것 외에도 귀중한 자료를 활용하여 미래 세대를 위한 교육 자료로 수많은 책을 편찬하는 데 헌신적으로 노력했습니다.

저명한 장인 리린시우는 다음과 같이 우려를 표명했습니다. "다오놈 문자 서적은 다오족의 민간 지식, 풍습, 신앙, 문화를 담고 있는 보고입니다. 따라서 저는 다오족의 모든 후손들이 다오어를 알고, 많은 이들이 다오놈 문자를 숙달하여 다오족 문화가 미래 세대까지 계속 보존되기를 간절히 바랍니다."

리 라이 호앙 씨는 “이전에는 다오어만 말할 줄 알았고 다오놈 문자를 읽거나 쓸 줄은 몰랐습니다. 수업에 참여하면서 우리 민족의 문자 체계를 배우게 되었을 뿐만 아니라 다오족의 기원, 풍습, 전통, 문화적 가치에 대해서도 더 깊이 이해하게 되었습니다. 배우면 배울수록 더욱 자긍심을 느끼고 우리 민족의 문화적 정체성을 지켜나가야 한다는 것을 더욱 의식하게 됩니다.”라고 말했습니다.

뛰어난 장인 로 하이 반이 연주하는 피리 소리는 타이족의 전통 문화를 보존하는 데 기여합니다.

디엔비엔푸 동 15번 마을의 아늑한 집에서, 뛰어난 장인 로하이반은 틴타우, 더블 피파파, 싱글 피파파 등 태국 전통 소수민족 악기들을 소중히 여기고 보존하고 있습니다. 그에게 있어 이러한 악기들을 보존하는 것은 단순히 전통적인 소리를 지키는 것을 넘어, 끊임없이 흐르는 시간 속에서 소수민족의 영혼, 정체성, 그리고 정신적인 삶을 지켜나가는 것을 의미합니다.

70세가 넘은 나이에도 불구하고, 로 하이 반 씨는 고향의 정서를 간직하듯 민요와 전통 악기에 대한 열정을 여전히 불태우고 있습니다. 전통 문화를 더욱 생생하게 되살리기 위해, 그는 전통적 가치를 바탕으로 리듬을 다듬고 멜로디를 현대적으로 편곡하여 음악이 민족적 정체성을 유지하면서도 현대 생활에 어울리고 젊은 세대에게도 쉽게 어필할 수 있도록 노력하고 있습니다.

특히 마을 축제, 문화 행사 또는 예술 교류 프로그램 기간 동안에는 백발의 장인이 거문고 연주에 몰두하는 모습이나 산과 숲에 울려 퍼지는 피리 소리를 여전히 볼 수 있습니다.

로 하이 반 씨는 "전통 악기를 연주하고 감상하고 보존하는 방법을 배우고 싶어하는 마을이나 면이라면 어디든 기꺼이 찾아갈 용의가 있습니다. 오늘날 젊은 세대가 자신들의 민족이 가진 전통 소리를 계속해서 사랑하고 이해하고 보존해 나가기를 바랄 뿐입니다."라고 말했습니다.

디엔비엔푸 동 힘람 2 마을에 사는 로 티 동 씨는 감격에 차 이렇게 말했습니다. "장인 로 하이 반 씨가 연주하는 피리 소리가 울려 퍼질 때마다 태국 민요를 부르고 싶은 마음이 샘솟습니다. 소박한 선율과 가사가 어우러져 고향 마을과 지난 축제들의 추억을 떠올리게 하고, 제 민족 문화를 더욱 사랑하고 자랑스럽게 여기게 해줍니다."

"레전드 오브 U Va" 라이브 공연이 연극적인 무대 연출을 통해 생생하게 재현됩니다.

디엔비엔성 문화 체육 관광부 문화유산관리국장인 다오 두이 찐 씨는 “뛰어난 장인과 민속공예가들은 소수민족의 전통문화 가치를 보존하고 전승하는 데 특히 중요한 역할을 합니다. 최근 디엔비엔성은 장인들이 문화유산을 가르치고, 실천하고, 보존하는 데 열정과 능력을 쏟을 수 있도록 지원하고 장려하며 여건을 조성하기 위한 다양한 정책과 제도를 마련하는 데 주력해 왔습니다.”라고 말했습니다.

특히, '국민 장인'과 '탁월한 장인' 칭호 수여를 위한 서류 준비 과정은 국가 문화에 크게 기여한 개인을 인정하고 기리는 것일 뿐만 아니라, 장인들이 계속해서 헌신하고 자신의 열정을 젊은 세대에게 전수하도록 장려하는 역할도 합니다.

디엔비엔성은 또한 무형문화유산의 목록 작성 및 기록 작업을 강화하고 있으며, 유산 보존을 위한 프로젝트와 계획을 개발하고,관광 개발 및 지역 사회 생활과 관련된 전통 의례 및 축제 복원을 추진하고 있습니다.

현재 디엔비엔성에는 국가 무형문화유산 목록에 등재된 24개의 무형문화유산이 있으며, 그중 2개는 유네스코에 등재되어 있습니다. 이 두 가지는 베트남의 타이족, 타이족, 능족의 텐(Then) 의례와 베트남의 타이 쏘에(Thai Xoe) 춤 예술입니다.

장인의 역할을 존중하고 기리고 장려하는 것은 소수민족 문화의 근본 가치를 보존하고 유지하는 데 있어 중요하고 실질적인 해결책입니다. 이는 사회경제적 발전과 조화를 이루며 문화와 사람들을 발전시키는 데 기여하고, 궁극적으로 민족 정체성이 풍부한 선진적인 베트남 문화를 건설하는 데 도움이 됩니다.

디엔비엔푸에 따르면

출처: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-gin-giu-hon-cot-dan-toc-a485154.html