쇼안 민요의 수호자들.

Việt Nam•03/04/2025

[광고_1]

푸토포털 - 베트남 민족의 발상지에서 쏘안(Xoan) 노래에 대한 불타는 열정으로, 쏘안 가수들은 인류의 무형문화유산인 쏘안의 아름다움을 배우고, 보존하고, 널리 알리는 데 삶을 바쳐왔습니다. 이를 통해 쏘안의 문화유산이 공동체에 계속해서 울려 퍼지고 확산될 수 있도록 말입니다.

장인 응우옌 티 추옹: 50년 이상 쏘안 노래에 헌신해 왔습니다.

빠른 움직임과 온화한 얼굴을 가진 장인 응우옌 티 추엉(쏘안 안 타이 지역 출신)이 벌써 70세라는 사실을 짐작하기란 쉽지 않다. 50년 넘게 쏘안 노래를 불러온 그녀는 고향 노래에 대한 사랑이 조금도 줄어들지 않았을 뿐 아니라 더욱 깊고 열정적으로 변모했다.
1955년 비엣찌시 푸옹라우면 6구역에서 태어난 장인 응우옌 티 추엉은 19세에 남녀 가수들로 구성된 쏘안(Xoan) 합창단과 함께 쏘안 노래를 부르기 시작했습니다. 성장하면서 그녀는 모든 쏘안 선율을 아름답게 부를 수 있게 되었고, 노래를 부르면 부를수록 고대 쏘안 노래에 담긴 심오한 의미를 더 깊이 이해하고 소중히 여기게 되었습니다. 고대 쏘안 창법과 선율을 완벽하게 익힌 추엉 여사는 안타이 쏘안 합창단의 남녀 가수들과 함께 전국 각지와 비엣찌성의 주요 행사에서 공연했습니다. 그녀는 "50년 넘게 쇼안 노래를 부르며 살아오면서 가장 큰 행복은 인류의 대표적인 무형문화유산이자 제 고향의 독특한 특징인 쇼안 노래를 여러 지방과 도시에서 선보일 수 있다는 것입니다. 무대에 설 때마다 관객분들의 따뜻한 환영과 경청하는 마음, 그리고 노래에 매료되는 모습을 볼 때마다 큰 기쁨을 느낍니다."라고 소감을 밝혔습니다.

수많은 어려움에도 불구하고, 쭈엉 여사와 안타이 쏘안(An Thai Xoan) 노래단의 장인들은 자신들의 전통을 지키기 위해 끈질기게 노력해 왔습니다. 안타이 쏘안 노래단의 장인들 대부분은 농업에 종사하는 가정 출신이며, 쭈엉 여사 또한 예외는 아닙니다. 낮에는 농부로 일하지만, 오후에는 쏘안 가수로 변신하여관광객 이나 방문하는 예술단을 위해 공연합니다. 공연 활동 외에도, 그녀는 젊은 세대에게 쏘안 노래를 정성껏 가르치고 있습니다. 그녀의 아들인 부이 득 탄(Bui Duc Thanh) 장인은 현재 안타이 쏘안 노래단의 핵심 인물이며, 손주들 또한 가업을 이어가고 있습니다. 이러한 공로를 인정받아, 응우옌 티 쭈엉 여사는 2019년에 '탁월한 장인' 칭호를 받았습니다.
장인 부이 티 하: 쏘안 노래는 제 삶에서 피와 살처럼 필수적인 부분이 되었습니다.
쏘안 민요의 발상지에서 자란 예술가 부이 티 하(Bui Thi Ha)는 아주 어린 시절부터 쏘안에 대한 열정을 키워왔습니다. 그녀는 이렇게 회상합니다. "어릴 적부터 마을 어른들이 안타이 마을 회관에서 쏘안 노래를 부르는 것을 듣고 따라 불렀습니다. 소박하고 정겨운 쏘안 선율을 들으며, 여성들과 함께 노래를 따라 부르다 보니 어느새 쏘안 노래에 푹 빠져버렸습니다."
안타이 쏘안(An Thai Xoan) 노래단 단장인 장인 응우옌 티 리치(Nguyen Thi Lich)에게 정식으로 사사받은 하 씨는 40여 년 동안 31곡의 고대 쏘안 노래를 배우고 연습해 왔습니다. 하 씨에게 쏘안 노래는 단순한 예술 형식이 아니라 삶의 필수적인 부분입니다. "쏘안 노래는 제게 혈육처럼 가깝고, 매일 밥을 먹는 것처럼 익숙해요. 삶과 뗄 수 없는 예술 형식이죠."라고 그녀는 털어놓았습니다.

하 여사는 쏘안 안 타이 지역의 원로 장인들과 함께 적극적으로 공연에 참여하고, 비엣 트리 시에서 차세대 음악 교사와 학생들을 가르치며 이 문화유산의 보존과 발전에 기여해 왔습니다. 이러한 지속적인 공헌을 인정받아 2019년에는 '탁월한 장인' 칭호를 수상했습니다.
장인 부이 티 하 씨는 다음과 같이 설명했습니다. "쏘안 노래는 보통 사찰 마당에서 부르며, 사람들과 매우 밀접한 공동체 활동과 관련이 있습니다. 멜로디는 단순하고 소박하며 부르기 쉬워서 배우는 사람들이 쉽게 익힐 수 있습니다. 쏘안 노래에는 사찰 문 노래와 축제 노래가 있습니다. 사찰 문 노래는 짧은 리듬과 가사로 구성되며, 장식이 없고 엄숙해야 하는 반면, 축제 노래는 후렴구와 멜로디 장식, 흥겨운 춤이 필요합니다."
푸토의 쏘안 노래 장인들은 묵묵히, 그러나 끈질기게 이 무형문화유산의 보존과 발전에 크게 기여하는 '불꽃의 수호자'임이 분명합니다. 사랑과 헌신, 그리고 인내로 그들은 고대 선율을 보존할 뿐만 아니라 젊은 세대에게 전수하여 쏘안 노래가 지역 사회 문화 생활에 더욱 널리 퍼지도록 돕고 있습니다. 그들의 헌신이야말로 쏘안 노래에 생동감을 불어넣고, 이 문화유산이 계속해서 울려 퍼지도록 하며, 푸토성과 인류 전체의 자긍심의 원천이 되게 합니다.
후옌짱
출처: 쇼안 민요 보존가들