어머니의 기쁨

타이 티 토 어머니의 기쁨 – 시마차이 제1고등학교

어머니의 기쁨
타이티토(Tai Thi Tho) - 시마까이 제1 고등학교

쌀쌀한 날씨에 어머니의 땀방울이 뚝뚝 떨어졌다.
어머니의 허리는 옥수수 자루의 무게에 짓눌려 굽어 있었다.
어머니의 눈이 기쁨으로 반짝였다.
어머니는 시냇물을 건너 들판으로 향하며 미소를 지으셨다.
아이는 놀라서 계속해서 엄마에게 물었다.
엄마는 저렇게 피곤한데도 어떻게 여전히 행복할 수 있을까?
어머니께서는 큰 기쁨이 있었다고 말씀하셨습니다.
내일은 내가 학교에 가는 날이에요.
엄마는 네가 새 책가방을 갖기를 바라셔.
장거리 이동에 편안한 신발이 있습니다.
당신의 자녀는 미래를 위한 준비를 하게 될 것입니다.
어머니가 늘 꿈꿔오시던 옛 학교 지붕 아래에서.
나는 더 밝은 내일을 향해 나아갈 것이다.
엄마는 선생님과 협력하여 너의 꿈을 키워줄 거야.

출처: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/niem-vui-cua-me-275659