피플스 아티스트 하비가 '서유기'를 불러 중국인들을 놀라게 했다.

최근 MC 호앙 짱은 부모님, 그리고 두 아들과 함께 중국 청두로여행을 떠났습니다 . 여행 중 어머니이자 인민 예술가인 하 비(Ha Vy)는 영화 ' 서유기' 의 한 장면을 불러 많은 사람들의 찬사를 받았습니다.

MC 황짱은 일정에 티베트족의 고향을 방문하는 일정이 있었다고 전했습니다. 티베트족은 음악 , 예술, 춤이 삶에서 매우 중요한 부분을 차지하는 민족입니다.

피플스 아티스트 하 비가 '서유기'를 부르는 영상:

"어머니가 공연을 즐기시는 동안, 투어 가이드가 베트남 대표단의 한 인민예술가를 소개하며 노래를 불러 달라고 부탁했습니다. 어머니는 '서유기' 와 동명의 영화에 나오는 '열망'이라는 노래를 부르셨는데, 1980년대와 1990년대에 많은 중국인들을 놀라게 했던 두 곡의 명곡입니다."라고 호앙 짱은 전했습니다.

여성 MC에 따르면, NSND 하비가 다시 노래를 부르자 관객들은 열광적으로 환호하고 격려했습니다. 심지어 중국 관객들조차 베트남 가수가 태두끼를 원곡 그대로 정확하게 부를 수 있다는 사실에 놀라워했습니다. 게다가 NSND 하비가 중국어를 공부하지 않았다는 사실에 놀라워했습니다. MC 호앙 짱은 어머니가 노래하는 모습을 짧은 영상으로 녹화하여 개인 페이지에 게시했습니다.

인민예술가 하비 02 (1) (1).jpg — 70대에 접어든 피플스 아티스트 하비는 여전히 건강을 유지하고 호흡 연습을 위해 부지런히 운동하고 있습니다.

인민예술가 하비는 탕롱 음악무용극장에서 활동하는 동안 중국 여러 지방을 여행하며 공연을 펼쳤습니다. 약 40년 전, 그녀는 이 극단의 유명한 솔로 가수였습니다. 1986년, 영화 ' 서유기'가 베트남 에서 개봉하여 유명해졌고, 당시 인민예술가 하비는 중국 공연예술 교류 프로그램에서 '서유기'라는 노래를 배울 기회를 얻었습니다.

MC 황짱은 어머니가 중국어를 모르셔서 모든 것을 구전으로 배웠다고 말했습니다. 즉, 중국 가수들의 원곡을 듣고 그대로 옮겨 적는 방식이었습니다. 인민예술가 하비는 당시 베트남-중국 우호 협회 부회장이었던 황빈장 씨에게 발음, 억양 등을 교정하고 표준화해 달라고 요청했습니다.

MC 호앙 짱은 1987년, 다섯 살 때 어머니가 카세트테이프로 그 노래를 한 단어씩 외우고, 직접 편곡하고 발음까지 익혀가던 모습을 떠올렸습니다. 그 이후로 인민 가수 하 비와 ' 서유기'는 중국 교류 프로그램뿐만 아니라 베트남에서도 여러 무대에 섰고, 항상 다시 불러달라는 요청을 받았습니다.

인민예술가 하비 06 (1).jpg — *MC 황짱과 피플스 아티스트 하비의 어머니*

'부모님을 여러 곳으로 모셔다 드리는 게 제 꿈이에요'

MC 호앙 트랑을 팔로우하는 시청자들은 그녀가 부모님을 얼마나 걱정하는지 알 수 있습니다. MC 호앙 트랑은 "제 꿈은 아이들이 꿈꾸는 직업을 가질 수 있도록 열심히 키우는 것입니다. 두 번째 목표는 부모님을 가능한 한 많은 곳에 모시고 가는 것입니다."라고 말했습니다.

피플스 아티스트 하비 04.jpg — *MC 호앙트랑은 부모님을 무척 사랑합니다.*

그녀는 여행이 온 가족이 서로 유대감을 형성하고 공유하는 방법이라고 믿으며, 조부모, 부모, 그리고 아이들이 새로운 문화를 배우는 시간이기도 하다고 생각합니다. 며칠뿐인 가족 여행이지만, 여행을 갈 때마다 부모님이 더 젊어지고 행복해지는 모습을 보는 것은 그녀에게 더할 나위 없이 소중한 보상입니다.
사진, 클립: FBNV