NTO - 음악가 반 카오

음악가 반짜오(1923-1995) - 베트남 국가를 작곡한 작곡가로 음악 , 시, 그림 등 여러 예술 분야에서 거장적인 예술가였습니다.

그는 모든 분야에서 정상에 오르며 대중의 마음에 깊은 인상을 남겼습니다. 반초의 팬들은 그의 탄생 100주년(1023년 11월 15일~2023년 11월 15일)을 맞아 특별히 재능 있는 예술가이자 베트남 문학과 예술의 거장을 기억할 기회를 얻었습니다.

다재다능한 아티스트

음악가 반 까오의 본명은 응우옌 반 까오이고, 1923년 11월 15일 하이퐁 에서 공무원 가문에서 태어났습니다. 반 카오는 어린 시절 보날 초등학교에 다녔고, 그 후 세인트 조셉 고등학교에 진학하여 음악을 공부하기 시작했습니다.

음악가 반차오에 대해, 베트남 문학예술협회 연맹 회장인 도 홍 취안 박사는 다음과 같이 단언했습니다. 반차오는 위대한 음악가이며, 음악, 시, 그림 등 여러 예술 분야에서 뛰어난 예술가입니다.

음악가 반까오는 베트남 예술의 "고목"으로 여겨진다. 그의 노래는 현대 음악의 초기부터 전쟁의 불길 속에서 탄생한 러브송, 심지어 평화로운 시절까지, 우리나라의 가장 중요한 시절에 함께 해왔습니다. 사진: VNA

음악 분야에서 반차오는 재능 있는 음악가이며, 우리나라 전문 음악 산업의 거물입니다. 그의 첫 번째 노래 "가을 슬픔"은 그가 불과 16세였던 1939년에 작곡되었습니다. 1941년부터 1943년까지 그는 "티엔타이", "벤쑤언", "투꼬리우", "꿍단쑤아", "단침비엣", "쑤오이모", "쯔엉찌" 등 서정적이고 낭만적인 노래를 잇따라 발표했습니다.

1940년대 초, 특히 하이퐁을 떠나 하노이로 온 이후 반까오는 강렬하고 회복력이 강하며 국가적 역사에 대한 지향적인 새로운 음악적 목소리를 냈습니다. 예를 들어, 고동다(1940), 호 케오 고 박 당 장(1941) 등이 있습니다. 이러한 노래들은 반까오 음악의 새로운 장르인 행진곡 장르를 준비하는 과도기적 노래로 볼 수 있습니다.

1944년 말, 반 카오는 혁명 간부인 부 꾸이를 만나 베트민에 가입하도록 설득당했습니다. 반차오는 몽란트 거리 171번지의 다락방에 살면서 노래를 작곡하는 첫 번째 과제로 최초의 행진 음악을 작곡했고, 작품에 "천관가(天觀歌)"라는 이름을 붙였다. 이 노래는 1944년 11월 독립신문 문헌면에 게재되었습니다. 1945년 8월 13일, 호치민 주석은 공식적으로 "티엔꽌까"를 베트남 민주 공화국의 국가로 승인했습니다. 음악가 반까오는 베트남 국가를 작곡한 사람이자, 현대 음악의 가장 중요한 인물 중 한 명이었으며, 이 시기 베트남 음악계에서 가장 뛰어난 음악가 중 한 명이었습니다.

“천관가” 이후, 음악가 반초는 “천시비엣남”, “콩년비엣남”, “콩관비엣남”, “탕롱행진곡”, “박선”, “천베하노이” 등 많은 혁명행진곡을 작곡했습니다. 이 기간 동안 그는 또한 “랑또이”(1947), “응게이무아”(1948)와 같이 애국심과 삶에 대한 사랑이 담긴 낙관적인 정신이 담긴 서정적인 노래를 작곡했습니다. 그는 서사시도 지었는데, 가장 뛰어난 작품은 '로 강 서사시'이다.

그는 노래 외에도 나중에 "투옌 강", "밤 바다", "멀리 있는 코코넛 나무" 등 피아노를 위한 여러 악기 작품을 썼습니다. 1980년 장편 영화 '치다우'의 사운드트랙을 작곡했고, 인민군 영화 스튜디오의 다큐멘터리 영화 '호 아저씨의 군인들'의 교향곡 모음곡을 작곡했다.

1975년 봄, 민족의 위대한 승리와 남부의 해방, 그리고 국가 통일 이후, 음악가 반초는 노래 "첫 봄"을 작곡했습니다. 음악가 반초가 생전에 고백한 바에 따르면, "천권채"가 군인을 전투에 보내는 노래라면, "첫 봄"은 군인들이 다시 모여 단결하기를 바라는 마음으로 돌아오는 노래입니다.

퐁 레 교수에 따르면, 반짜오에 대해 이야기하는 것은 그가 위대한 음악가일 뿐만 아니라 위대한 시인이기도 하다고 합니다. 왜냐하면 그는 많은 세대의 독자들의 마음속에 "자리를 잡은" 많은 시를 쓴 작가이기 때문입니다. 그의 시 중 "Que long", "Dem mua", "Ai ve Kinh Bac", "Mot dem zither lanh tren song Hue" 등 1945년 이전 독자들이 기억하고 암기했던 시들이 있습니다. 특히 1945년 8월이라는 적절한 시기에 그가 쓴 시 "Chiec xe vong dua dua dua du da Lac"에서는 200만 명의 베트남 국민이 아사하는 비극을 매우 신속하게 기록했습니다.

반차오는 개인 시 외에도 인도주의적 사건으로 인해 어려운 시기에 조용히 쓴 시집 "잎"을 1956년부터 1986년까지 발행된 정기 간행물에 실었습니다. 시에 이어 산문과 단편 소설도 썼는데, 그중 일부는 1943년 "토요일 소설"에 발표되었습니다. 예를 들어 "이사", "온수기" 등이 있습니다. 부이 히엔, 만 푸 투, 킴 란, 응우옌 딘 랍 등과 같은 작가들은 후기 사실주의 문학의 흐름에 독특한 색채를 더했습니다.

반초는 그림에서도 매우 주목할 만한 경력을 쌓았습니다. 19세에 그는 인도차이나 미술대학에 간헐적으로 다녔습니다. 20세에 그는 '사춘기 소녀', '회개', '한밤중', '저항 속에서 성장하다', '비 오는 밤의 타이 하 햄릿' 등 유명한 그림을 그렸습니다. 특히, '자살자들의 춤'이라는 작품은 높은 평가를 받았으며, 대중 여론에 충격을 주었다. 그후 그는 《방 부인의 초상》, 《마을 문》, 《응우옌 두 거리》, 《붉은 기타》, 《소녀와 피아노》 등 여러 유명한 작품을 남겼다.

퐁 레 교수에 따르면, 어려운 시기에 반차오를 "구한" 것은 바로 그의 재능 있는 그림 실력이었다. 그는 신문, 책에 그림을 그리거나 책 표지를 만들어 생계를 유지했습니다. 퐁 레 교수는 "그 당시 반차오가 표지를 그린 작가는 누구나 매우 기뻐하고 자랑스러워했습니다. 표지의 작은 구석에 '반'이라는 단어가 적혀 있었기 때문입니다."라고 회상했습니다.

베트남 문학사에서 보기 드문 현상

언론인이자 음악 평론가, 이론가인 하노이 문학예술협회 집행위원회 위원인 쩐 레 치엔에 따르면, 반차오의 예술적 창작 여정은 국가의 역사와 밀접하게 연결되어 있으며 국가와 함께합니다. 그의 작품 각각은 독특하고 순수하며 이념, 스타일, 예술 측면에서 중요한 가치를 지닌 흔적을 기록하고 있습니다. 이러한 작품들은 시간을 초월하여 여러 세대의 예술가와 국내외 관객들에게 전해지고 퍼져나갔으며, 그들의 이름은 베트남 문화와 예술에서 빛나게 되었습니다.

"반차오의 삶과 경력은 수많은 굴곡과 삶의 고난을 겪으며 숱한 우여곡절을 겪었습니다. 음악, 회화, 시 세 분야 모두에서 그의 작품은 시간의 흐름에 따라 시험되고 여과되었지만, 그 작품들은 여전히 영원히 남을 것입니다. 진정한 예술적 가치이자 인류를 위한 예술이기 때문입니다."라고 음악 평론가 트란 레 치엔은 평했습니다.

반짜오에 대해 작가 타 두이 안은 다음과 같이 강조했습니다. 베트남 역사는 음악가이자 예술가인 반짜오에게 매우 특별하고 독특한 지위를 부여했습니다. 특히 그는 지속적인 문화적 영향력을 가진 인물일 뿐만 아니라, 수백만 명의 사람들의 기억 속에 영웅적이고 격동적인 시대의 나라를 되살릴 수 있는 능력을 항상 지닌 인물이기 때문입니다. 독특한 점은 그 당시 어떤 음악가도 그처럼 이상하고도 매혹적인 운명을 겪지 않았다는 것입니다. 독특한 점은 그가 이 세상에 더 이상 존재하지 않더라도 여전히 우리의 모든 기쁨과 슬픔에 함께한다는 것입니다. 하지만 무엇보다도 그는 애국자이며, 국민을 사랑하고, 조국을 사랑하고, 베트남어를 사랑하고, 베트남 영혼을 사랑하고, 아름다움을 사랑합니다...

문학과 예술 이론 및 비평을 위한 중앙위원회 의장인 응우옌 테 키(Nguyen The Ky) 박사는 음악가, 화가, 시인인 반 까오(Van Cao)가 매우 재능 있는 예술가이며 베트남 문학과 예술의 거장이라고 단언했습니다.

응우옌 더 키(Nguyen The Ky) 부교수에 따르면, 많은 위대한 문화 인물, 이론가, 문화 및 문학 평론가, 유명 예술가들은 모두 반짜오가 획기적인 창작물을 많이 만들어 대중의 마음에 다양하고 깊은 인상을 남긴 위대한 예술가라는 데 의견을 같이합니다. 그는 국가의 문화와 예술에 여러 면에서 매우 중요한 공헌을 했습니다. 다양하고 독특하며 다차원적인 재능을 가지고 있으며, 사고방식, 미학, 글쓰기 스타일을 원활하게 통합합니다. 삶의 현실, 인식, 인지와 예술적 표현 사이; 많은 사람들은 반짜오를 음악, 그림, 시의 삼박자를 고루 갖춘 현대 베트남 문학사상 "매우 특별하고 드문 현상"으로 평가합니다.

반차오의 귀중한 예술적 경력에 대해 논평하면서 많은 사람들은 그를 음악, 그림, 시 등 다양한 예술적 "영역"을 "방랑"하는 것을 좋아하는 다재다능한 예술가라고 칭찬합니다. 그는 어떤 장르에도 지속적으로 또는 오랫동안 집착하지 않았지만, 세 "지역" 모두에서 많은 선구적인 창작물을 남겼습니다. 이는 그 자신과 그 뒤를 따르는 사람들을 위한 길을 열어주었습니다. 반초의 작품, 특히 음악과 시는 양적으로 풍부하지는 않았지만 질적으로 강렬한 인상을 남겼으며, 현대 베트남 문학과 예술 생활의 발전을 위한 방향을 제시하고 토대를 마련하는 데 큰 영향을 미쳤습니다. 구체적으로 가장 뚜렷한 장르로는 음악에서의 연애 노래, 서사시, 장시, 현대 베트남 시에서의 장시 등이 있다.

반초의 72년 인생은 격동의 20세기와 밀접한 관련이 있다. 그 인생 여정에는 수많은 난관과 폭풍이 있었지만, 뛰어난 재능을 지닌 예술가 반초는 항상 나라와 백성과 함께하며 불후의 작품을 창조했습니다. 그는 음악, 시, 회화의 세 분야 모두에서 국가의 문화와 예술에 큰 공헌을 했습니다. 그는 국가로부터 호치민 훈장, 1급 독립 훈장, 3급 독립 훈장, 1급 저항 훈장, 호치민 문학 예술상(1차, 1996년) 등의 귀족상을 수상했습니다. 그의 이름은 하노이, 호치민시, 하이퐁, 남딘, 투아티엔-후에, 다낭 등의 여러 거리에도 붙여져 있습니다.

VNA/Tin Tuc 신문에 따르면

원천