팟 마을의 여성들은 전통적인 비단 직조 기술을 보존하고 있습니다.

팟 마을에서는 나이든 여성들이 현관에 앉아 손주들을 돌보며 스카프, 드레스, 허리띠, 담요 등을 짜서 자녀와 손주들에게 선물하는 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 이처럼 솜씨 좋은 노년 여성들은 베틀과 다채로운 실, 풍부한 무늬에 대한 열정을 마음껏 펼칠 뿐만 아니라, 조상 대대로 전해 내려온 전통 비단 직조 기술을 젊은 세대에게 전수하고 있습니다.

안케시 송안면 폿촌에 사는 딘 티 롯 씨가 직접 짠 아름다운 무늬와 디자인이 가득한 비단 드레스를 자랑스럽게 보여주고 있다. 사진: 응옥 민

딘 티 롯 여사(1949년생)는 이렇게 말했습니다. "저에게는 아들 셋과 딸 둘이 있습니다. 며느리들과 딸들은 모두 비단 직조 기술을 알고 있지만, 경제 발전에 힘쓰느라 비단을 짤 시간이 거의 없습니다. 막내딸이 첫아이를 낳은 후 3년이 넘도록 밭일을 그만두고 집에 있으면서 손주를 돌보고 있습니다. 손주가 자는 동안에는 베틀에 앉아 비단을 짠다."

“비단 직조는 육체적으로 힘든 작업은 아니지만, 인내심과 꼼꼼함, 그리고 많은 시간이 필요합니다. 아기띠, 담요, 머리띠 같은 간단한 제품은 짜는 데 5~15일 정도 걸리지만, 복잡한 무늬와 디자인이 들어간 여성 드레스나 남성 복식은 완성하는 데 거의 한 달, 심지어 2~3개월이 걸리기도 합니다. 무늬가 균일하고 선명한 제품일수록 가치가 높습니다.”라고 롯 여사는 말했다.

롯 여사는 거의 60년 동안 비단 직조에 헌신하여 독특한 무늬와 디자인으로 내구성이 뛰어나고 아름다운 제품들을 많이 만들어냅니다. 그녀는 모든 직조물을 가족이 사용할 수 있도록 보관하고 자녀, 손자녀, 친척들에게 선물로 줍니다. "세상은 점점 더 현대화되고 있는데, 젊은 세대는 전통 비단 직조에 관심이 없는 것 같습니다. 시간이 흐르면 ​​이 공예는 사라질지도 모릅니다. 저는 할머니이자 어머니로서 자녀와 손자녀에 대한 애정을 담아 친척들에게 몇 세트씩 짜서 선물하려고 노력합니다. 이렇게 함으로써 미래 세대가 우리 조상들의 전통 비단 직조 기술을 보존하고 소중히 여기기를 바랍니다."라고 롯 여사는 말했습니다.

조상 대대로 내려오는 풍습에 따라, 딘 티 롯 여사(사진 오른쪽, 안케시 송안면 폿 마을)의 가족은 죽은 이들이 사후 에도 비단을 짤 수 있도록 목화를 재배하여 나누어 주는 전통을 이어오고 있다. 사진: 응옥 민

옥수수밭 사이사이에 목화가 심어져 있는 정원 끝자락을 가리키며 롯 부인은 이렇게 털어놓았다. “저는 올해 75세인데, 20분 정도만 직조를 해도 허리가 아프고 손발이 뻐근해져요. 제가 쌓아온 경험과 기술로 마을의 아이들과 여동생들에게 직조 기술을 가르쳐 왔죠. 이제 조상님들을 뵈러 갈 때면 마음이 편안할 거예요. 송안면 바나르족의 풍습에 따르면, 남녀를 불문하고 사람이 죽으면 항아리, 냄비, 그릇, 접시와 함께 목화씨 한 줌을 받는데, 이는 우리 조상들이 믿었던 대로 사후 세계에서도 목화를 재배하고 실을 잣고 천을 짜도록 하기 위함이에요. 그래서 이 정원에는 항상 목화가 자라고 있고, 비단 직조 기술은 앞으로도 계속 이어질 거예요.”

딘 티 느홉 씨(맨 왼쪽, 안케시 송안면 폿 마을)가 마을의 다른 여성들에게 복잡한 무늬를 짜는 법을 배우고 있다. 사진: 응옥 민

딘 티 노프는 어린 시절 할머니와 어머니로부터 여자아이들은 반드시 비단 직조 기술을 배워야 한다는 가르침을 받았습니다. 그래야 나중에 자신과 남편, 아이들을 위해 옷과 셔츠를 짤 수 있다는 것이었습니다. 그래서 그녀는 어머니가 비단을 짜는 모습을 볼 때마다 주의 깊게 관찰하고 배우곤 했습니다. 할머니와 어머니의 헌신적인 지도와 그녀 자신의 끊임없는 연구와 학습 덕분에 노프는 15세가 되던 해에 면사 다듬기, 실 잣기, 북 사용하기, 바늘에 실 꿰기, 그리고 화려하고 눈길을 사로잡는 무늬의 옷과 셔츠를 짜는 기술을 완벽하게 익혔습니다.

“예전에는 여성들이 목화에서 면섬유를 뽑아 뿌리, 열매, 껍질, 잎에서 추출한 천연 염료로 염색하곤 했습니다. 하지만 요즘은 천연 재료가 부족해 전통적인 실 제조 방식은 더 이상 행해지지 않습니다. 대신 여성들은 색실과 양모를 사서 직물을 짭니다. 우리는 보통 저녁 시간에 한가한 시간에 비단옷을 짭니다. 누군가 시키지 않아도 베틀에 앉아 치마, 블라우스, 허리띠 등을 부지런히 짜고 미완성된 부분을 마무리합니다. 이렇게 마을 여성들의 숙련된 손길을 통해 비단옷 직조 기술이 대대로 전승되어 왔습니다.”라고 느롭 씨는 자랑스럽게 말했다.

안케시 송안면 폿 마을의 여성들과 어머니들은 농사철 사이의 여유 시간을 활용하여 아침부터 밤까지 아이들에게 천 짜는 법을 부지런히 가르칩니다. 사진: 응옥민

팟 마을 여성협회 회장인 딘 티 퀘에 따르면, 팟 마을에는 110명이 넘는 여성 회원이 있으며, 그중 80%가 비단 직조 기술을 알고 있다고 합니다. 이러한 성과는 지방 정부, 상위 협회, 당 지부, 그리고 마을 인민위원회가 마을 주민들에게 좋은 풍습과 전통을 보존하고 발전시키도록 꾸준히 장려하고 지원한 덕분입니다. 또한, 문화예술 교류 행사, 명절, 국경일 등 각종 축제에서 전통 의상을 착용하도록 권장하고, 여성 회원들이 직조 기술을 계승하고 발전시키며 비단 직조 경연 대회에 참가하도록 독려해 왔습니다. 퀘 회장은 "이러한 활동을 통해 여성과 마을 주민들이 조상으로부터 물려받은 문화적 정체성을 대대로 지켜나갈 수 있는 기회를 만들어 왔습니다."라고 말했습니다.

안케시 송안면 폿 마을의 여성협회 회원들은 축제 기간 동안 조상 대대로 이어져 온 비단 직조 기술에 대한 애정과 감사를 전하기 위해 아이들에게 전통 의상을 입히곤 합니다. 사진: 응옥민

송안면 여성연합회 회장인 당 티 히에우 씨는 팟 마을의 전통 비단 직조 보존 및 진흥에 관해 다음과 같이 말했습니다. "우리 면에는 5개의 촌락과 1개의 마을이 있습니다. 지난 몇 년 동안 지역 당위원회와 정부는 장인과 숙련된 비단 직조공들이 젊은 세대, 특히 자녀와 손자녀에게 기술을 전수하도록 적극적으로 장려하고 지원해 왔습니다. 이를 통해 팟 마을 주민과 여성들이 비단 직조 교육에 참여하여 점차 기술을 향상시킬 수 있는 여건을 조성했습니다. 또한, 여성연합회는 매년 마을에서 주최하는 문화 행사에 참여하여 여성들이 직조 경험을 교류하고 배우고 공유할 수 있는 기회를 만들고 있습니다."

“2023년, 팟 마을은 호아빈 마을(뚜안 면)에서 열린 제1회 안케시 소수민족 문화 축제에 참가했습니다. 여성 협회 회원들은 비단 직조 대회에서 1등을 차지했습니다. 이는 여성들뿐만 아니라 면과 마을 주민들에게도 큰 기쁨과 자부심을 안겨주었으며, 팟 마을의 비단 직조 전통을 계승하고 발전시켜 나가는 데 큰 동기를 부여했습니다.”라고 히에우 씨는 전했다.

원천: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/phu-nu-lang-pot-gin-giu-nghe-det-tho-cam.79223.aspx