푸옌 온라인 - 판퀘 고등학교

[광고_1]

1945년 이전 푸옌 의 유학자들 가운데 판퀘는 학문적 정진, 검소한 생활, 근면한 직업윤리의 모범을 보였다. 프랑스 식민 정부의 관리였을 때나 혁명 정부의 간부 및 당원이었을 때나 그는 언제나 정직했고 백성과 나라를 위해 헌신했다.

Loan dong으로도 알려진 Phan Quế는 1896년 Tuy An 현 Phong Phú 면 Quán Cau 마을(현재 Tuy An 현 An Hiep 면 Phong Phú 마을)에서 부유한 가족으로 태어났습니다. 그는 Phan Hữu Thành 코뮌의 추장과 Nguyễn Thị Tiến 부인의 아들이었습니다.

정직한 공무원

젊은 시절, 판꾸에(Phan Quế)는 아버지의 뜻에 따라 뚜이안(Tuy An) 지역의 교사였던 판꽝(Phan Quang) 박사 밑에서 공부했습니다. 판꽝 박사는 꽝남성(Quảng Nam)의 꾸선(Quế Sơn) 지역 출신이었습니다. 이후 판꽝 박사가 빈딘성(Bình Định) 지방관으로 승진하자, 판꾸에도 짐을 싸서 스승의 집에 머물며 학업을 이어갔습니다. 1918년, 판꾸에는 후에 (Huế) 시험장에서 대학입학시험에 합격했고, 이후 베트남어와 프랑스어를 공부했습니다. 임용을 기다리는 동안 그는 사이공(Saigon)으로 가서 띠엥쭈옹(Tiếng Chuông) 신문사에서 기자로 일했습니다. 1923년, 그는 후에 법원에 의해 선화 지역의 서기로 임명되었고, 이후 1931년 투이화 지역으로 전근되어 서기로 일했다.

판꾸에는 검소하고 소박한 생활방식을 가진 학자였다. 출근할 때는 긴 도포와 두건을 쓰고 걸어서 가거나 마차를 이용했을 뿐, 인력거는 절대 타지 않았다. 퇴근할 때는 농부처럼 반바지와 간소한 셔츠 차림이었다. 그는 화려한 의식을 싫어했고 관료적인 격식을 차리지 않았다.

그는 아첨을 싫어하는 정직한 관리였기에 상관들의 주목을 많이 받지 못했습니다. 손화현(Son Hoa) 현감과 뚜이화현(Tuy Hoa) 현감의 보좌관으로 20년간 일했지만, 겨우 자녀 교육비를 충당하고 뚜이화의 초가집에서 소박한 삶을 유지할 정도의 수입만 얻었습니다. 판퀘는 검소하고 소박한 생활방식을 가진 학자였습니다. 출근할 때는 긴 옷과 두건을 쓰고 걸어서 가거나 마차를 이용했으며, 인력거는 절대 타지 않았습니다. 집에서는 농부처럼 반바지와 소박한 셔츠를 입었습니다. 그는 화려한 의식을 싫어했고 관료적인 격식을 차리지 않았습니다. 특히 마을을 방문할 때 사람들과 소통하는 태도가 소박하고 친절하여 대부분의 지역 관리들과 주민들에게 사랑받았습니다.

1945년 제2차 세계 대전이 끝난 후, 그는 쩐끼꾸이를 대신하여 선화현의 대표로 발령받아 근무하게 되었습니다. 같은 시기에 1945년 8월 혁명이 발발하여 베트남 민족해방군(비엣민)이 정권을 장악하자, 그는 가족을 고향인 뚜이안현 꽌까우 마을로 피난했습니다. 1946년, 그는 저항 운동에 참여하여 뚜이안현 베트남 민족해방군 협회 회장을 역임했고, 뚜이안현 인민법원 판사로 임명되었습니다. 그는 성실하고 열정적인 관리였으며, 1년 후 베트남 공산당 에 입당했습니다.

1947년 재편성 이후, 투이안 지역의 간부 수는 줄어들었습니다. 남은 간부들은 두 배로 더 열심히 일해야 했고, 게다가 언덕과 산, 계곡이 많은 험준한 지역에서 근무해야 했습니다. 고된 생활 끝에 그는 6년간의 복무 후 심각한 병에 걸려 1952년에 세상을 떠났습니다. 그의 유해는 투이안 지역 안꾸 면 푸탄 마을에 안장되었으며, 장례식은 푸옌성 저항 행정위원회 위원장인 응우옌 숭이 직접 주관했습니다.

세련된 취향을 지닌 진보적인 인물.

판꾸에는 생전에 예술과 문화를 사랑하여 집에서 친구들과 늦은 밤까지 노래를 부르는 모임을 자주 열었습니다. 그는 두 줄 현악기(đàn nhị), 거문고(đàn bầu), 달의 류트(đàn nguyệt), 비파(đàn tỳ bà), 쩐(đàn tranh) 등 여러 전통 베트남 악기를 연주할 줄 알았고, 남아이(nam ai), 남방(nam bằng), 꼬반(cổ bản), 짜이깐(tứ đại cảnh)과 같은 후에(Hue) 지역 민요에도 능통했습니다. 또한 여러 편의 시를 지었는데, 이 시들은 《로안동(Loan Đông)》 시집에 수록되었으나 안타깝게도 현재는 소실되었습니다. 그의 시는 소박하고 민속적인 정서를 담고 있으며, 당시의 시대상이나 고향의 풍경에 대한 감정을 표현하고자 했습니다. 어느 날, 그는 타익반(Thạch Bàn) 관청에서 승진하게 되었는데, 아첨이나 뇌물을 주지 않는 그의 성품 덕분에 관리가 마음을 바꿔 그를 예전 직책에 남겨두었다. 그는 이에 대한 자신의 감정을 시로 표현했다.

투이호아의 교사 및 본당 신부직

방타의 타치반 사무실에서의 공식 직책.

어떤 위치가 편리하고, 어떤 위치가 명예로운가?

교사와 공무원의 직위에도 동일하게 적용됩니다.

그러나 그는 극심한 슬픔에 직면했을 때, 자신의 감정을 표현하는 감동적인 시를 쓰기도 했습니다. 예를 들어, 그가 꽌까우로 피난했을 때 온 가족이 몹시 사랑했던 막내딸 판홍한이 뎅기열로 세상을 떠났을 때, 그는 다음과 같은 애절한 시를 썼습니다.

홍한아, 내 아이야, 알고 있니?

이 아이들에 대한 슬픔은 어떤 말로도 표현할 수 없습니다.

내 아이는 슬픔과 그리움으로 가득 찬 하늘을 뒤로하고 떠났습니다.

자녀들이 우연히 론동 시집 에서 이 시를 보게 되었을 때, 아내가 그 감정에 충격을 받을까 봐 비밀로 하자고 논의했습니다.

판 퀘의 사위인 응우옌 추옌의 증언에 따르면, 그가 처음 판 퀘의 집을 방문했을 때, 그는 음악을 사랑하고 진보적인 견해를 가진 세련된 사람이었다고 합니다. "처음(1937년) 그의 집을 방문할 기회가 있었는데, 가족들이 따뜻하게 맞아주었습니다. 집 안을 직접 둘러볼 수 있었는데, 벽에는 악기가 걸려 있었고, 자개로 상감한 대련, 자단으로 만든 거실 가구 세트가 있었으며, 특히 눈길을 끈 것은 책장이었습니다. 남퐁, 응아이나이, 티에우 투옛 투 바이, 포 통 반 응우옛 산과 같은 일반 신문 외에도, 라이 퀘 선생의 책장에는 한 투옌 출판사의 책, 티엥 단, 그리고 틴툭, 르 트라바유, 노트르 부아, 라상블망과 같은 진보적인 서적들, 심지어 응우옌 꽁 호안과 람 의 부옥 즈엉 꿍 과 같은 금서까지 꽂혀 있어서 매우 놀랐습니다." 란카이 근처 라면 …”.

판꾸에(Phan Quế)는 고전 중국 문학, 특히 당나라 시에 대한 깊은 이해를 가지고 있었습니다. 응우옌 추옌(Nguyễn Chuyên)은 회고록에서 다음과 같이 썼습니다. "제가 고전 중국 및 베트남 문학의 향기로운 정원으로 들어가는 길을 알게 된 것은 판꾸에 교수님 덕분이었습니다. 프랑스식 교육과정으로 고등학교를 다녔던 우리 세대에게는 이백과 두보의 당나라 시는 여전히 매우 생소했기 때문입니다."

판꾸에의 개인적인 삶을 살펴보면, 그의 아내는 판꽝 박사의 딸인 판티비치리우였다. 스승인 판꽝은 소박하고 총명한 제자를 존경하여 자신의 장녀를 판꾸에와 결혼시켰다. 판꾸에는 아홉 명의 자녀가 있었는데, 모두 훌륭한 교육을 받았으며, 판바(보동장이라고도 함)처럼 관직에 오른 인물도 있었다.

당시 푸옌에서는 쩐쭈엉 선생과 팜담 선생을 비롯한 많은 학자와 원로 지식인들이 당의 지도 아래 혁명 및 저항 활동에 열정적으로 참여했다. 이는 그들이 당의 이상, 즉 민족을 고통과 노예 상태에서 해방시키겠다는 목표를 인식했기 때문이었다.

김 다오 낫 박사

[광고_2]
원천