판 투안 안은 후에에 관한 약 100편의 글을 담은 책을 출간했다.

(CLO) 4월 26일, 트리툭 출판사는 트리툭 트레 북스와 협력하여 연구자 판투안안의 고대 수도 후에에 대한 끊임없는 연구 여정을 집대성한 종합적인 저서 시리즈 "판투안안과 후에"를 출간했다.

이 책은 1980년대부터 현재까지 신문과 학술 대회에 발표된 약 500편의 기사 중에서 엄선한 약 100편의 대표적인 기사를 엮은 것입니다.

콘텐츠 선정 및 정리는 아버지의 뜻에 따라 후에 (Hue) 에 관한 학문적 유산을 체계화하기 위해 판 투안 타오 박사가 담당했습니다. 수록된 논문들은 출판 당시의 원문 그대로, 출판 날짜와 함께 보존되어 있어 시간이 흐름에 따른 과학적 이해의 발전을 보여줍니다.

가족과 출판사 관계자들이 연구원 판 투안 안의 지인들에게 책을 선물했다. 사진: 탄 닷.

이 책 시리즈는 "후에의 역사", "후에의 문화", "후에의 동화"의 세 권으로 구성되어 있으며, 각각 주요 연구 분야를 다룹니다. 그러나 주제 간의 경계는 상대적인 것으로, 전체 저서는 역사적 관점에서 접근하고 있습니다.

《후에의 역사》는 한때 국가의 정치적 , 문화적 중심지였던 후에의 중요한 역사적 사건들을 독자들에게 안내합니다. 영주의 궁궐 이전, 투안안의 함락, 수도의 함락, 그리고 1975년 이전의 건설 및 보존 활동에 이르기까지, 이 책에 실린 글들은 단순한 사건 기록에 그치지 않고, 문서 자료와 현장 조사를 결합한 면밀한 연구 방법을 보여줍니다.

《후에 문화》 컬렉션은 궁중 의례, 공연 예술, 의복, 음식, 풍습, 신앙 등에 대한 연구를 통해 정신생활까지 아우릅니다. 많은 논문들이 비판적인 성격을 띠며, 후에 문화에 대한 불완전하거나 부정확한 인식을 바로잡는 데 기여하고, 근대화 속에서 정체성을 보존하려는 노력을 보여줍니다.

한편, "후에의 동화"는 독자들을 푸쑤언 성채, 응오몬 문, 타이화 궁전에서부터 민속 건축물과 종교 건축물에 이르기까지 후에의 풍부한 유물과 유적을 탐험하는 여정으로 안내합니다. 구왕조 항아리, 금서, 황실 인장, 석비 등 고대 유물에 대한 상세한 설명은 한때 영광스러웠던 수도의 모습을 생생하게 재현합니다.

판투안안 작가의 꼼꼼한 연구 결과물인 책 시리즈 "판투안안과 후에". 사진: 투이 푸옹

이 책의 가장 큰 특징은 저자의 진지하고 꼼꼼한 작업 방식입니다. 저자는 문서 자료만 활용하지 않고 직접 현장 조사와 측량을 실시했으며, 정확성을 확보하기 위해 건축물의 구조까지 직접 측정했습니다.

평생을 후에와 인연을 맺어온 판투안안은 자신을 "후 학자"보다는 "후 학생"이라고 겸손하게 여겼다. 그는 이전에 "후 황성", "후 고대 수도의 건축", "후 고분 - 경이로운 유적" 등 여러 귀중한 저서를 출판했다.

이 책 시리즈의 출간은 기존 자료를 보완할 뿐만 아니라 대표적인 연구를 체계화하는 데 기여하여 고대 수도에 대한 지속적인 학문적 유산을 확립하는 데 일조합니다.

출처: https://congluan.vn/ra-mat-bo-sach-gan-100-bai-viet-ve-hue-cua-phan-thuan-an-10339573.html