호치민 주석의 모습을 그린 까이 루옹 연극 "비엣박에서 하노이까지" 초연

베트남 국립 전통극장의 예술가들이 연극 — 베트남 국립 전통극장의 예술가들이 "비엣박에서 하노이 까지"라는 연극을 위해 열심히 연습하고 있습니다.

연극 "비엣박에서 하노이까지"는 인민 예술가인 찌에우 중끼엔 박사가 연출을 맡았으며, 응우옌 테 키(Nguyen The Ky) 조교수이자 박사, 작가의 대본을 바탕으로 했습니다. 까이 르엉 각색: 황 송 비엣; 연출: 인민 예술가인 찌에우 중끼엔 박사; 음악: 인민 예술가 트롱 다이.

8월 7일 하노이에서 열린 기자회견에서 연극 내용에 대해 공유한 준교수이자 박사, 작가인 응우옌 더 키(Nguyen The Ky)는 다음과 같이 말했습니다. 개편된 오페라 '베트남에서 하노이까지'는 30년 동안 나라를 구하는 길을 찾던 응우옌 아이 꾸옥, 즉 호치민의 모습을 묘사하는 데 중점을 두고 있습니다. 그는 마르크스-레닌주의의 빛을 만나 베트남 공산당을 창립하고 1941년 1월 28일 조국으로 돌아와 베트남 혁명을 직접 이끌었습니다.

그와 그의 동지들은 카오방의 마을들과 그 주변 지역으로 가서 혁명을 선전하고, 네트워크를 구축하고, 간부를 훈련하고, 게릴라 부대와 대중 조직을 건설하고, 베트민 전선을 설립하고, 정치 투쟁과 무장 투쟁을 결합하고, 중국 공산당과 동맹 세력과 접촉하고 협력했습니다.

그는 체포되어 중국 국민당 감옥에 수감되었습니다. 석방 후 귀국하여 우리 당과 함께 혁명을 이끌고 1945년 8월 혁명을 일으켰습니다. 1945년 9월 2일 오후, 호치민 주석은 독립 선언서를 낭독하고 베트남 민주 공화국을 건국했습니다.

이 연극을 통해 시청자들은 호치민 지도자의 다채로운 활동과 전략적이고 예리한 비전에 대해 알게 되면서 더욱 흥미로운 놀라움을 경험하게 될 것입니다.

"비엣박에서 하노이까지"는 부교수이자 의사이며 작가인 응우옌 테 키(Nguyen The Ky)의 역사 소설 시리즈 "느억 논 반 담(Nuoc non van dam)"의 세 번째 권입니다. 이 소설 시리즈는 5권으로 구성되어 있으며, 2022년부터 2025년까지 인쇄 및 출판될 예정입니다.

소설 작가이자 의사, 인민예술가, 감독인 찌에우 중 끼엔, 작곡가인 호앙 송 비엣, 그리고 베트남 까이 루옹 극장(현 베트남 국립 전통 극장)의 예술가들의 동의를 얻어, 소설을 5부작으로 각색하고 무대에 올리는 계획이 세워졌습니다. 이는 5편의 연극에 해당합니다.

1부 "국가에 대한 빚"은 2022년부터 현재까지 하노이, 호치민시 및 전국 여러 지방과 도시에서 100회 이상의 라이브 공연과 TV, 라디오를 통해 대중에게 공개되었습니다.

2부 '사대양을 표류하다'는 기획 단계에 있습니다.

3부 "비엣박에서 하노이까지"는 8월 혁명 80주년과 국경일인 9월 2일에 우선 제작되어 대중에게 공개되었습니다.

연극 무대 제작의 어려움에 대해, 인민 예술가 트리우 중 끼엔 박사는 제작진이 극을 완성하기 위해 시간과의 싸움을 벌여야 했다고 말했습니다. 가장 큰 어려움은 1941년부터 1945년까지 5년간의 역사적 시기를 무대에서 생생하고 설득력 있게 재현하는 것이었습니다. 수많은 기념비적인 사건과 역사적 인물들이 등장합니다.

연출은 소설의 연대기적 서사 스타일에 맞춰 극을 5막으로 재치 있게 구성하여, 극의 선형적인 시간적 흐름을 적극적으로 만들어냈습니다. 무대는 미니멀리즘 스타일로 설계되었으며, 장면 전환과 영상 및 다큐멘터리 영상 상영을 위해 LED 스크린을 사용했습니다.

준교수이자 박사 학위를 소지한 작가인 응우옌 더 키와 박사 학위를 소지한 인민 예술가인 찌에우 중 끼엔이 연극에 대한 정보를 공유합니다.

특히 호치민 주석의 모습을 재현하는 이 연극은 지도자의 소박하고 일상적인 아름다움을 드러내는 데 중점을 둡니다. 쯔엉 찐, 호앙 반 투, 팜 반 동, 보 응우옌 지압, 레 꽝 바, 풍 치 끼엔, 추 반 딴 등 동지들과의 관계에서, 혹은 애국심에 불타는 소박한 사람들과의 관계에서 호치민은 언제나 고귀하면서도 소박한 모습을 보여줍니다.

인민예술가 찌에우 중끼엔은 호치민 주석을 연기할 예술가를 선택하기 위해 4명의 예술가와 협력해야 했다고 말했습니다.

호치민 주석 역을 맡은 반 투안은 이 역할이 엄청난 부담이 되었고, 걱정으로 며칠 동안 잠도 못 자고 식욕도 잃었다고 털어놓았습니다. 하지만 동시에 큰 영광이기도 했다고 합니다. 감독님과 동료들의 격려에 힘입어, 그는 호치민 주석의 목소리부터 매너, 외모까지 자료를 조사하고 배우고 연습하며 배역을 완벽하게 소화해냈습니다.

까이 르엉 연극 "비엣 박에서 하노이까지"에는 베트남 국립 전통 극장의 많은 재능 있는 예술가들이 출연합니다. 예를 들어, 민 하이, 인민 예술가 만 훙, 누 꾸인, 응안 하, 부이 안 투안, 반 당, 부 롱, 공로 예술가 꽝 카이 등이 출연합니다.

트랑 안

출처: https://nhandan.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-khac-hoa-hinh-tuong-chu-chich-ho-chi-minh-post899236.html