인공지능을 활용할 때, 사진 저널리즘에서 내용과 진실성의 경계는 무엇인가?

(CLO) 오늘날 언론인과 멀티미디어 뉴스룸에게 인공지능(AI)은 운영, 제작, 출판 과정에 큰 도움을 주고 있습니다. 사진 저널리즘 분야에서도 AI는 언론인의 업무를 지원하는 데 적극적으로 참여해 왔지만, 중요한 질문은 사진의 매력적인 내용과 언론인의 윤리 사이의 경계가 어디인가 하는 것입니다.

기자와 사진 편집자를 위한 훌륭한 지원

실제로 AI는 저널리스트와 언론사가 데이터 마이닝, 이미지 분석, 콘텐츠 작성 등에 활용할 수 있는 강력한 보조 도구가 되었습니다. 디지털 콘텐츠를 만드는 작업에서 AI는 저널리스트가 사진, 비디오, 그래픽을 후반 작업하고, 데이터를 수집 및 분석하고, 참고할 수 있는 글쓰기 스타일을 제안하고, 제목을 만드는 방법을 제안하는 등의 작업을 지원할 수 있습니다.

AI를 이용해 순교자와 영웅적인 베트남 어머니들의 초상화를 다시 그리거나, AI를 이용해 고대 두오이 마을의 기원에 대해 이야기합니다.

많은 언론사와 TV 방송사가 일상 업무는 물론 주요 행사와 프로그램에도 AI를 적용하고 있습니다. 예를 들어, 2024년 방영된 "뗏(Tet)은 희망을 뜻한다"라는 프로그램에서 베트남 텔레비전(VTV) 제작진은 AI를 사용하여 순교자와 영웅적인 베트남 어머니들의 초상화를 다시 그렸습니다. 이 이야기는 꽝남성 디엔반군 디엔 안사 친추 마을에서 시작되었는데, 그곳에서 17명의 순교자와 7명의 영웅적인 베트남 어머니들이 순교했습니다.

하지만 아직도 사랑하는 사람을 위한 추모 사진을 남기지 못한 가족들이 많습니다. VTV 제작진은 "뗏은 희망을 의미합니다"라는 프로그램에서 AI를 활용한 프로젝트팀과 협력하여 순교자와 영웅적인 베트남 어머니들의 사진을 재현하여 이들이 가족과 재회할 기회를 제공했습니다.

최근 19년 만에 돌아온 프로그램 "주말 모임" 에서 베트남 텔레비전 방송국 텔레비전 필름 센터는 AI를 활용하여 옛 두오이 마을의 기원을 재현하는 그림을 그렸습니다. 시골 풍경, 나룻배, 옛 공동주택 마당 등 다양한 이미지가 등장하여 시청자들이 사라진 옛 마을의 모습을 흥미롭게 경험하고 시각화할 수 있도록 도왔습니다.

사진저널리즘 분야에서는 최근 꾸준히 개발되고 있는 AI 애플리케이션이 기자와 사진 편집자의 작업, 처리, 출판에 큰 도움을 주고 있다는 것을 쉽게 알 수 있습니다.

AI와 소프트웨어 활용은 프레임의 모든 요소를 ​​변형할 수 있을 만큼 강력합니다. 색상, 빛, 대비를 조절하고, 특수 효과를 적용하고, 시각적 요소를 배열하여 작업 대상과 어울리는 완벽한 사진을 만들어낼 수 있습니다.

하지만 모든 것에는 양면이 있습니다. 요즘 잡지를 보면 잡티 하나 없이 맑고 깨끗한 피부를 가진 모델들의 사진이 표지에 실리는 것을 쉽게 볼 수 있습니다. 많은 행사에서 같은 촬영 각도에서 촬영했지만, AI의 의도적인 개입으로 인해 각 신문에 게재된 사진의 배경 배치가 조금씩 다릅니다. 이는 때때로 이미지 메시지의 본질과 내용을 왜곡하여 대중의 토론과 반응을 불러일으키기도 합니다.

가장 중요한 요구 사항은 정직성입니다.

실제로, 휴대폰이 너무나 친숙해진 시대에 사용자들은 자신도 모르게 이미지 조작의 희생양이 되고 있습니다. 휴대폰을 빠르고 끊임없이 스크롤하다 보면 AI가 생성한 이미지에 쉽게 속아 넘어갈 수 있습니다.

AI가 만든 잡지 표지는 너무 실제 같아 구분하기 힘듭니다. 사진: Peta Pixel

물론, AI 도구가 사진 기자에게 가져다주는 이점은 부인할 수 없습니다. 기술 덕분에 독자에게 전달되는 보도 사진은 더욱 아름답고, 선명하고, 미적으로 더욱 만족스러울 것입니다.

언론인과 여론 신문 기자들과 AI를 활용한 보도 사진 제작에 대해 이야기를 나누며, 티에우 니엔 티엔 퐁 사진 편집자이자 니동 신문 기자인 응오 후이 호앙은 다음과 같이 말했습니다. 상업 사진이나 예술 사진과 달리 보도 사진은 기자들이 준수해야 할 자체 기준이 있습니다. 가장 중요한 요건은 정직성입니다. 보도 사진은 본질적으로 이미지를 통해 정보를 제공하는 제품이기 때문입니다. 정보는 정확하고 객관적이어야 합니다.

"하지만 현대 미디어의 다소 치열한 경쟁과 오늘날 뉴스룸의 존재를 지배하는 언론 경제 의 발전이라는 맥락 속에서, 언론 사진, 상업 사진, 예술 사진이 언론 작품에 뒤섞이는 것은 AI를 사용하여 작품 내용에 지나치게 개입함으로써 우리의 경계를 잊게 만드는 경우가 있습니다. 이는 언론인의 윤리에 어긋나는 일입니다."라고 기자 응오 후이 호앙은 강조했습니다.

이러한 현실은 AI 사용이 적절하든 적절하지 않든, 등장인물과 배경을 더 밝고, 선명하고, 아름답게 만드는 데는 AI를 적당히 사용해야 하지만, 등장인물의 감정, 배경 디테일, 그리고 반영되어야 할 내용을 바꾸는 데는 절대 사용해서는 안 된다는 것을 보여줍니다. AI가 깊이 개입하는 경우, 오해와 독자 반응을 피하기 위해 명확한 주석을 제공해야 합니다.

오늘날 디지털 시대에 사진 저널리즘에 AI를 활용하는 것은 필수불가결한 요소임이 분명합니다. AI를 적절히 활용하면 기자와 편집국의 업무 효율성을 높이고 독자를 유치하는 데 도움이 될 것입니다. 반대로, AI를 남용하면 대중의 엇갈린 반응, 심지어 신뢰의 위기까지 초래할 수 있습니다. 어떤 기술도 기자의 직업적 양심과 윤리를 극복할 수 없기 때문입니다.

출처: https://www.congluan.vn/ranh-gioi-nao-cho-noi-dung-va-tinh-chan-thuc-cua-anh-bao-chi-khi-su-dung-tri-tue-nhan-tao-post336996.html