술 취함을 절제로, 사랑을 서로에게, 6-8절의 분위기로

작가 도안 티 디엠 투옌은 여전히 ​​단어 놀림을 하며, 자신이 가장 좋아하는 6-8연시 형식만을 골라서 '술 취함을 위한 자장가, 사랑을 위한 자장가'라는 시집을 완성했는데, 여기에는 자장가와 빌리기라는 두 가지 주제가 담겨 있습니다.

도안 티 디엠 투옌과 시집 "취함을 위한 자장가, 사랑을 위한 자장가, 서로를 빌리다"

시집 "Ru say vay tinh, ru tinh vay nhau" 는 도안 티 디엠 투옌이 6~8박자로 쓴 64편의 연애시 모음집으로, 사랑, 성생활, 청춘기에서 성인기, 노년기까지 남녀 관계에 대한 모든 것을 담고 있습니다.

시인 레 민 꾸옥에 따르면, 도안 티 디엠 투옌의 시적 여정에서 이 시집은 마음의 상태를 드러내는 시집이라고 할 수 있습니다. 그 마음의 상태는 순전히 6/8박자 안에 있으며, 또한 자신의 감정을 표현하는 방식이기도 합니다.

자장가와 여자의 방식으로 자장가

도안 티 디엠 투옌은 신작을 두 가지 뚜렷한 주제로 나눕니다. 첫 번째 부분인 "Luc bat ru anh"는 34편의 시로 구성되어 있으며, 각 시에는 "Ru anh"이라는 제목이 붙어 있고 1부터 34까지 번호가 매겨져 있습니다. 두 번째 부분인 "Luc bat loan"은 30편의 시로 구성되어 있으며, 각 시의 제목에는 "muon"이라는 단어가 포함되어 있습니다.

예를 들어, 어깨를 빌려주세요, 간을 빌려주세요, 이 팔을 빌려주세요, 지혜니를 빌려주세요 ...

디엠 투옌의 시 중에는 어깨, 입술, 팔, 심장, 피, 간, 손가락 등에서 "그"라는 글자의 신체 부위를 빌려온 것이 꽤 있습니다.

디엠 투옌은 작곡할 때 여성의 방식으로 "잠잠해지고 빌린다"고 말했습니다.

"가장 행복하거나 가장 절망적인 순간에도, 제 안의 여성은 여전히 ​​누군가를, 자신의 목표를 위해 무언가를 필요로 합니다. 이 시집을 통해 여성들이 이 시집을 읽고 공감하며 행복, 고통, 그리고 욕망의 어딘가에 있는 자신을 발견하기를 바랍니다. 그리고 남성들은 자신의 여성을 이해하고, 나누고, 소중히 여기기를 바랍니다."

여성들은 더 이상 젊지 않고, 남성들도 더 이상 젊지 않은데, 왜 그들은 여전히 ​​서로를 비판하는 걸까?

Tuoi Tre Online 과의 인터뷰에서 디엠 투옌은 독자들이 좋아하고 호기심을 가질 수 있도록 시집 제목을 고민하는 데 많은 시간을 들였다고 밝혔습니다. 그 후 "자장가"와 "빌려오다"라는 두 가지 주제를 사용하여 시를 짓기로 했습니다.

시집: 술 취함을 위한 자장가, 사랑을 위한 자장가, 서로를 위한 자장가

"단어를 배열하고, 운율을 섞고, 아이디어를 정리하는 작업을 여러 번 거친 끝에, 저는 제목에 만족하게 됐습니다.

이 시집에서 제게 가장 흥미롭고 재밌는 점은 책을 읽은 후에도 정확한 제목을 기억하는 사람이 거의 없다는 것입니다.

디엠 투옌은 할머니와 어머니의 자장가를 통해 어린 시절부터 6-8시를 좋아했으며, 나중에는 속담, 민요 , 뤽 반 티엔, 쯔루옌 키에우 등의 불후의 시를 통해 "정원"을 통해 사랑했다고 고백했습니다.

"저는 6-8시를 많이 써서 제 자신에게 도전합니다. 이 장르는 운율을 맞추고 단어를 조합하기는 쉽지만 좋은 시를 쓰는 건 어렵다는 걸 알고 있기 때문입니다."

디엠 투옌에게 있어서 시집 "Ru say nguoi tinh"(지방을 빌려 말하자), "Ru tinh nguoi nhau "(사랑을 빌려 말하자)에 수록된 각 시는 중요한 의미를 지니고 있지만, 남편과 아내 사이의 사랑과 여성의 외로움과 궁극적인 그리움에 대한 시가 그녀에게 가장 많은 감정을 불러일으켰습니다.

자장가 5: 여자는 더 이상 젊지 않아 / 남자는 여름인데 왜 아직도 서로를 비난할까? 또는 자장가 23: ​​사랑의 자장가가 으깨졌어 / 커튼은 잠겼지만 사랑은 숨겨지지 않아 / 배신의 조용한 틈새에서 / 나는 내 사랑을 몰래 밀어 퍼뜨려...

도안 티 디엠 투옌은 현재 호치민시에서 영화 시나리오 작가로 활동하고 있습니다. 그녀는 응우옌딘찌에우- 벤째 문학예술협회 회원이자 호치민시 작가협회 회원입니다.

그녀는 두 권의 시집을 출판했는데 , "집에 가서 어머니께 여쭤보자" (2017), "비를 적시자 "(2018)이며 여러 상을 수상했습니다.

주제로 돌아가기

램 호수

출처: https://tuoitre.vn/ru-say-muon-tinh-ru-tinh-muon-nhau-rong-rong-tam-trang-cua-luc-bat-20250618144150981.htm