산의 색깔

라레이(Lay) 마을의 칸 훙(Kan Hung) 씨 - 사진: PTL

꽝찌(Quang Tri) 서부 지역, 쯔엉선(Truong Son) 산맥 중턱에 사는 파코(Pa Ko)족에게 비단은 풍부한 상상력과 삶을 섬세하게 관찰하는 능력을 상징하며, 이는 여성들의 숙련된 손길을 통해 구체화됩니다. 또한 비단은 기원에 대한 기억이며, 과거와 미래를 연결하는 끈이기도 합니다.

하지만 전쟁과 현대 패션 트렌드로 인해 브로케이드 직조는 결국 사라졌습니다. 하지만 파코족은 매우 운이 좋습니다. 조상들이 그토록 애써 쌓아 올린 직조 기술에 여전히 열정을 쏟는 사람들이 있기 때문입니다.

칸 훙 씨는 평생 브로케이드 의상을 거의 온전하게 보존해 온 분이지만, 도안 티 응아 씨와 호 티 찬 씨는 항상 조상들의 직조 기술로 돌아가고자 하는 열망과 열망을 가지고 있습니다. 직조 기술을 되살리는 것은 오랜 시간이 걸리는 과정이며, 어려움도 따릅니다. 직기, 재료, 그리고 기술을 배우기 위한 노력 외에도, 결정적인 요인은 오랜 세월 브로케이드에 대한 직조공의 헌신과 애정이기 때문입니다.

숲 한가운데 사는 파코족의 삶은 여전히 화전 농사에 의존하고 있지만, 고난과 어려움에도 응아 씨는 다시 직조 일을 시작했습니다. 10년도 더 전, 응아 씨는 수상 가옥의 불 옆에서 어머니와 할머니의 민첩한 손길을 떠올리며 시간을 보내기로 했습니다.

어렸을 때, 비 오는 날이나 밤에 어른들은 종종 브로케이드를 짜고 아이들은 천진난만하게 베틀에서 뛰어놀던 기억이 납니다. 나중에 할머니와 어머니처럼 브로케이드를 짜는 분들을 우연히 만나, 시간을 내어 브로케이드 짜는 법을 배우기로 했습니다. 의미 있는 일을 했다는 사실이 자랑스럽습니다. 밭일을 하지 않는 날에는 집에서 브로케이드를 짜고 많은 여성들에게 교육을 하여 우리 민족의 전통 브로케이드가 영원히 전해지도록 하겠습니다…"라고 도안 티 응아 씨는 털어놓았습니다.

응아 씨의 열렬한 도움과 지방 정부의 지원으로 라레이(La Lay) 마을의 꾸따이(Cu Tai)와 아붕(A Bung) 마을의 여성들이 과감하게 브로케이드 직조 모임에 참여하여 그 수가 증가하고 있습니다. 응아 씨, 찬 씨, 추아 씨와 같은 숙련된 사람들의 헌신은 보답을 받았습니다.

다크롱 강변 아붕 지역에서 생산되는 브로케이드 제품은 색상 조합과 장식 패턴 등 조상 대대로 전해 내려오는 전통 문화적 특징을 보존하는 동시에 현대적인 패션 트렌드에 맞춰 혁신적인 제품 디자인을 선보이며, 국내외 고객들의 사랑을 받고 있습니다. 파코족의 전통 브로케이드 직조 기술은 진정으로 되살아나고 발전했습니다.

Doan Thi Nga 여사는 A Bung에서 10년 이상 브로케이드 직조에 참여해 왔습니다. - 사진: PTL

파코족의 브로케이드는 단순히 독특하고 조화로운 색상, 모티브, 패턴이 많아 세계관 을 생생하게 반영하는 직물이 아니라, 정신적 삶, 관습, 관행에 중요한 의미를 지닌 전통 문화적 아름다움입니다.

햅쌀 축제, 결혼식, 산신제, 아류핑 축제 등의 축제 때 비단을 바치는 의식은 신, 조부모, 부모, 그리고 마을에 공헌한 사람들에게 효도를 표하기 위해 필수적입니다.

비단을 짜는 것은 결혼 전 여자의 솜씨와 근면함을 가늠하는 척도이기도 합니다. 그래서 옛날 파코 가문에서는 여자아이들이 대부분 베틀을 가지고 있었고, 결혼할 때 베틀을 가져갔습니다...

수백 년간 보존과 전승을 거듭하며 파코족은 독특한 무늬, 모티프, 그리고 섬세한 선으로 다채로운 비단을 엮을 재료를 찾아왔습니다. 각 제품은 일상생활을 위한 필수품이자, 삶의 터전이자 부의 상징으로 여겨져 번영과 풍요를 상징하는 동시에, 파코족의 문화적 보물의 정수를 담은 예술 작품으로서의 가치를 지니고 있습니다.

"과거 제 삶처럼, 지금은 우리 자녀와 손주들의 시대입니다. 우리는 브로케이드를 결코 잊지 않을 것입니다. 조부모님과 부모님은 더 이상 이 세상에 계시지 않겠지만, 브로케이드는 영원히 기억되는 추억이므로 아이를 품에 안듯이 소중히 간직해야 합니다. 기계 덕분에 이제 우리 자녀와 손주들이 예전보다 훨씬 빠르게 브로케이드를 짤 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 젊은 세대가 더 가치 있는 제품을 만들고, 아름다운 브로케이드를 만들어 내기를 바랍니다. 브로케이드는 우리 파코 사람들의 영혼의 일부이기 때문입니다."라고 칸 훙 씨는 말했습니다.

그러나 파코족의 전통 브로케이드 직조 기술이 사라지지 않도록 하기 위해서는 젊은 세대를 위한 직업 훈련 수업을 조직하고 자발적인 직조 그룹을 형성하는 것 외에도 광트리성의 모든 계층의 당국과 문화 및 관광 부문도 브로케이드가 일자리 창출, 지속 가능한 빈곤 감소, 트엉손 산맥의 파코족의 독특한 문화적 정체성 보존에 기여할 수 있도록 적극적인 조치를 취해야 합니다.

판 탄 람

출처: https://baoquangtri.vn/dat-va-nguoi-quang-tri/202508/sac-mau-cua-nui-4ba477e/