탕롱황성 "종탑" 프로젝트 준공식

취임식에 참석한 대표단. 사진: 민 푸

하노이 수공예 마을 협회 하티빈 회장은 행사에서 다음과 같이 말했습니다. 15년 전, 탕롱-하노이 1,000주년을 맞아 탕롱 황성(Thang Long Imperial Citadel)이 유네스코 세계 문화유산으로 등재된 것을 기념하며, 하노이 수공예 마을 협회는 세 가지 신성한 유물을 기증하는 영광을 누렸습니다. 바로 직경 2.01m의 청동 징, 무게 3,470kg, 높이 3.05m, 지름 1,650m의 청동 종 "다이홍충탕롱린투(Dai Hong Chung Thang Long Linh Tu)", 높이 3m, 북면 지름 2.35m의 큰 북입니다.

하노이 수공예 및 공예 마을 협회 회장인 하티빈이 행사에서 연설했습니다. 사진: 민 푸

이 신성한 물건들은 모두 유명한 공예 마을에서 제작되었습니다. 전국의 회원, 기업, 장인, 그리고 사람들이 신성한 탕롱 황궁에 있는 조상 황제의 사당에 정중하게 바치는 귀중한 보물입니다.

조직위원회는 종탑 건설 과정에서 헌신한 후원사들에게 경의를 표하고 그들의 노고를 치하했습니다. 사진: 민 푸

조직위원회는 하노이 수공예 및 공예 마을 협회에 인증서를 수여했습니다. 사진: 민 푸

오랜 세월 동안 악천후로 인해 종, 북, 종탑 등 공물이 훼손되었습니다. 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 맞아 협회는 탕롱-하노이 문화유산 보존센터 지도부에 종과 북의 조사 및 유지 관리, 특히 새로운 종탑 건설을 위한 허가를 요청하는 문서를 제출했고, 승인되었습니다.

이 프로젝트는 하노이 수공예 마을 협회 회원인 장인과 숙련 노동자들의 뛰어난 손길과 정신으로 2개월 만에 완료되었습니다. 이 프로젝트는 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 맞아 완료되었습니다.

대표단이 종탑 준공식을 진행하고 있다. 사진: 민 푸

빈 타워 프로젝트. 사진: 민 푸

하티빈 여사는 개관식에서 다음과 같이 감격적인 소감을 밝혔습니다. "하노이는 수백 가지 공예품의 고장이며, 탕롱 황성은 세계문화유산입니다. 수도와 베트남 전체의 황금빛 흔적을 간직한 곳이자, 역사적 기억뿐만 아니라 전통 공예 마을을 포함한 민족 문화의 결정체를 보존하는 곳입니다. 종과 북의 복원과 종탑 건립은 조상에 대한 깊은 감사의 표시이며, 수도의 공예 마을 공동체, 장인, 기업, 그리고 시민들이 천 년의 문명을 간직한 탕롱, 즉 하노이에 대한 연대와 긴밀한 애착을 보여주는 것입니다."

이 행사에서 하노이 수공예 및 공예 마을 협회는 해당 프로젝트를 Thang Long-Hanoi 문화유산 보존 센터로 이관하여 수령, 관리 및 사용을 맡겼습니다.

탕롱-하노이 문화유산 보존 센터 부소장 응우옌 홍 치(Nguyen Hong Chi)가 행사에서 연설하고 있다. 사진: 민 푸(Minh Phu)

행사에서 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터의 응우옌 홍 치 부소장은 다음과 같이 말했습니다. 종탑은 미적 가치가 있는 작품일 뿐만 아니라 신성한 문화적, 정신적 상징이기도 하며, 탕롱 황궁 유산인 세계문화유산을 기리는 데 기여하고, 오늘날 세대가 조상의 귀중한 유산을 보존하고 홍보하는 데 대한 자부심과 책임감을 키우는 데 도움이 됩니다.

종탑과 북탑은 이 유산의 조경 공간에서 하이라이트가 될 것입니다. 이는 베트남 전통 공예 마을 전체, 그리고 특히 탕롱 황성(하노이) 중부 지역의 세계문화유산을 보존하고 홍보하는 데 기여하는 매우 의미 있는 선물입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-cong-trinh-lau-chuong-tai-hoang-thanh-thang-long-713459.html