하노이 수도의 유산을 다양하고 독특한 여행으로 깨우세요

"오늘 우리는 대중에게 문화유산 여행 코스를 소개하는 것뿐만 아니라, 새로운 단계의 토대를 마련하고 있습니다. 바로 문화유산에 대한 지식을 지속가능한 발전의 원동력으로, 문화및 관광 매력을 높이는 요소로, 그리고 젊은 세대를 위한 교육 도구로 여기는 도시를 건설하는 것입니다. 프랑스는 이전과 마찬가지로 열정과 경청, 그리고 결의를 가지고 베트남과 함께 이 길을 나아갈 것입니다."

베트남 주재 프랑스 대사인 올리비에 브로셰 씨는 12월 3일 오전 하노이의 콴타인 사당에서 열린 " 하노이 문화유산 관광 여행" 프로그램 출범식에서 다음과 같이 말했습니다.

따라서 수도의 독특한 유산을 탐험하는 4가지 여행은 대중에게 소개된 도심의 많은 유적지에서 대화형 지도 시스템, H-Heritage 애플리케이션, QR 코드 시스템을 통해 지원되는 새로운 경험입니다.

고대 유물이 '깨어난다'

하노이처럼 현대 주거 지역 한가운데 고대 유적이 조용히 자리 잡고, 모든 거리와 집, 그리고 생활 방식에 과거와 현재가 얽혀 있는 곳은 거의 없을 것입니다. 하지만 그러한 가치의 대부분은 골목길 깊숙이 숨겨진 공동 주택, 사찰, 탑, 상점 등에 소박하고 겸손하게 자리 잡고 있으며, 잘 알려지지 않았고 체계적으로 소개되는 경우도 드뭅니다.

이러한 현실을 바탕으로, 학술 연구와 현대 디지털 기술을 결합한 새로운 사고방식을 통해 사람과 관광객이 유산을 알아보고 연결할 수 있도록 돕기 위해 "하노이 문화유산 관광 여행" 프로그램이 탄생했습니다.

VietnamPlus 전자신문 기자들과의 행사에서 Nguyen Thi Hiep 박사(프랑스 국제기술협력청 - Expertise France, 프로젝트 과학 코디네이터)는 이 프로젝트가 현장 조사, 문서 분석, 교육 및 매핑 기술 적용을 결합한 방법을 선택했다고 말했습니다.

이에 따라 실행팀은 하노이에서 100개가 넘는 고대 유물을 조사했습니다. 프랑스어, 한어, 베트남어로 된 방대한 문서 아카이브가 발굴되었습니다. 이후 각 유물은 완전한 기록을 통해 생생하게 재현되었고, 전자 지도에 디지털화되어 H-Heritage 애플리케이션에 통합되었습니다. 방문객들은 스마트폰 하나로 역사를 직접 만질 수 있습니다.

"저희가 만드는 여행 일정은 모든 대상을 대상으로 합니다. 단순한 체험형 관광뿐만 아니라 문화적 지식을 배우는 도구, 교육 도구, 그리고 궁극적으로 학생과 과학자를 위한 연구 자료로도 활용됩니다. 즉, 여러 기능을 통합한 단일 플랫폼입니다."라고 응우옌 티 히엡 박사는 말했습니다.

특히, 이 프로젝트의 인상적인 결과 중 하나는 베트남 국민과 외국인 친구들이 가장 완벽하고 빠르고 편리한 방식으로 하노이의 유산에 접근하고 알아볼 수 있도록 온라인 유산 여행 웹사이트와 모바일 애플리케이션(QR 코드)을 구축한 것입니다.

행사에서 프로젝트의 경험 여정을 소개하는 책과 지도를 통해 하노이의 독특한 유산을 소개합니다. (사진: Mai Mai/Vietnam+)

전문가들은 이를 대중과 관광객에게 문화유산에 대한 지식을 더 가깝게 전달하고, 문화유산을 방문하고, 배우고, 연구하는 과정을 상호작용적이고 유연한 경험으로 바꾸는 데 중요한 조치로 여깁니다.

응우옌 티 히엡 박사는 "베트남 사람들의 네 가지 전통 신앙과 관련된 네 가지 유산 여정으로 나누어 28개의 대표적인 유물을 선정했습니다. 여기에는 뜨짠 사원, 마우 사원, 조상 사당, 하노이 탑이 포함됩니다. 각 여정은 유물들을 모아놓을 뿐만 아니라, 과거와 현재 하노이 사람들의 영적 구조와 기억을 반영하는 연결된 이야기를 담고 있습니다."라고 말했습니다.

올리비에 브로셰 대사에 따르면, 네 가지 여정의 각 유적지에 대해 과학적 설명, 고대 및 현대 사진 자료, 역사적 사실 인용문, EFEO 기록 보관소 및 목록 자료 등 철저한 조사가 수행되었습니다. 이 문서들은 선정, 처리, 체계화 과정을 거쳐 디지털화되고 위치 기반 지도에 통합되었습니다. 모든 자료는 QR 코드와 H-Heritage 유산 애플리케이션을 통해 쉽게 접근할 수 있는 양방향 디지털 시스템으로 연결되어 있습니다.

단순한 경험 그 이상…

이 활동은 프랑스 유럽 및 외무부(프랑스 대사관 및 베트남 프랑스 연구소(IFV)를 통해)가 후원하고, 베트남 국립 하노이 대학 인문사회과학대학(USSH-VNU), 프랑스 극동 학교(EFEO) 및 프랑스어권 대학 기구(AUF)와 협력하는 FEF-R Patrimoine 프로젝트의 틀 안에서 이루어지는 활동입니다.

베트남 주재 프랑스 대사 올리비에 브로셰가 행사에서 연설하고 있다. (사진: Mai Mai/Vietnam+)

이 프로그램의 중심 지역으로서, 바딘구의 지도자들은 전통적인 역사적, 문화적 가치를 보존하기 위해 많은 동시적이고 효과적인 솔루션을 시행했다고 말했습니다.

특히 지난 한 해 동안 프랑스-베트남 연구진은 하노이의 특별한 유산을 기록, 분석, 소개하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 그 덕분에 네 가지 주제별 유산 여행 코스가 탄생했습니다 . 탕롱-하노이 성채의 사방을 수호하는 신들, 모신사, 전통 공예의 조상을 모시는 마을 사당, 불교 예배 시설 및 종교 공간 등이 포함됩니다.

올리비에 브로셰 대사는 이 여정이 단순히 관광객만을 위한 것이 아니라고 강조했습니다. 이 여정은 학교, 고등학교, 대학교를 위한 효과적인 교육 도구이자, 투어 가이드, 박물관, 지방 당국을 위한 문화 소통 수단이며, 연구자들에게는 귀중한 방법론적 모델이기도 합니다. 이 여정은 모든 사람이 하노이를 새로운 관점에서 바라볼 수 있도록 도울 것입니다. 하노이는 전통과 현대의 도전이 어우러진 역사적이면서도 역동적인 수도입니다.

올리비에 브로셰 대사는 "문화 유산은 우리가 누구였는지 보여주는 증거이며, 오늘날 우리가 그것을 어떻게 보살피는지는 미래에 우리가 어떤 사람이 되고 싶은지를 반영합니다. 이는 아름답고 희망찬 협력의 여정이며, 프랑스-베트남 우정의 풍부함과 힘을 보여줍니다."라고 말했습니다.

올리비에 브로셰 대사는 오늘 아침 꽌타인사에서 열린 출범식에 참석했습니다. (사진: 마이마이/베트남+)

여정 1 "탕롱 뜨 쩐(Thang Long Tu Tran, 성채의 사수신)"에서는 탕롱 성채의 동서남북 사방을 수호하는 박마 사원, 보이푹 사원, 꽌탄 사원, 낌리엔 사원 등 네 개의 신성한 사원을 방문합니다. 이 여정은 하노이의 신성한 문화적 정체성과 고유한 영적 구조를 기리는 여정으로, 인간의 보호뿐 아니라 신의 보살핌이 필요한 하노이의 안녕을 기원합니다.

여정 2 "모신사"는 리우한 모신과 성모들을 모신 8개의 사찰을 연결하는 여정으로, 유네스코 무형문화유산으로 지정된 삼궁 신앙을 상징합니다. 동하, 부탁, 바끼에우, 쑤언옌, 다우사, 봉티엔, 떠이호궁, 롱비엔 향나무를 둘러보는 여정입니다. 베트남 사람들의 이 독특한 신앙은 의식, 음악, 춤, 그리고 어머니를 기리는 정신이 어우러져 있습니다.

3개의 "조상의 공동 주택" 여행은 방문객을 하노이 조상의 공동 주택을 탐험하게 합니다. 여기에는 김응안(금세공 직업의 조상), 동락(고대 옘 직업의 조상), 파쭉럼(가죽 및 신발 직업의 조상), 하비 공동 주택(칠기 직업의 조상), 푹하우 사원(경면 도금 직업의 조상), 투티 공동 주택(자수 직업의 조상), 로렌 공동 주택(대장장이 직업의 조상), 응우싸 공동 주택(청동 주조 직업의 조상)이 있습니다.

여정 4 "하노이 탑"은 베트남 불교의 대표적인 조상 중 한 명인 안 티엔(푹 디엔) 스님의 이름과 관련된 탑입니다. 이제는 기억 속에만 남아 있는 바오 티엔 탑부터 리엔 트리, 함 롱, 리엔 파이까지… 이 여정은 기억, 기술, 신앙이 만나는 탕롱의 역사적, 정신적 흐름을 재현하며, 상실-생존-재생, 그리고 유산 보존의 이야기를 들려줍니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/danh-thuc-di-san-thu-do-ha-noi-voi-nhung-hanh-trinh-khac-biet-va-doc-dao-post1080762.vnp