고지대의 교사와 젊은 세대를 위해 태국 문자를 보존하는 여정

옌냔(Yen Nhan) 마을(구 트엉쑤언(Thuong Xuan) 지역)에서 태어난 응안 티 티엔(Ngan Thi Tien) 씨는 태국 문화의 색채가 가득한 환경에서 자랐습니다. 탄호아( Thanh Hoa) 성 홍득 대학교(Hong Duc University) 수학교육학부를 졸업한 후 고향으로 돌아와 교사 생활을 시작했지만, 시간이 지날수록 태국 문자가 사라질까 봐 걱정이 커졌습니다.

태국어 수업의 Ngan Thi Tien 선생님

태국계로서 그녀는 태국 민족의 정체성 보존에 기여하기 위해 태국어를 배우고 가르쳐야 할 필요성을 늘 인식하고 있습니다. 따라서 특별한 교육을 받은 적은 없지만, 2009년부터 2012년까지 교육 훈련부에서 주최하는 태국어 교육 강좌에 적극적으로 참여했습니다.

그녀는 처음부터 읽고 쓰는 법, 그리고 철자법을 다시 배우기 위해 노력했습니다. 동시에 북부 산악 지방에서 여러 교육 과정에 참여했고, 손라 교육대학에서 소수민족 언어 교사 자격증 교육 프로그램에도 참여했습니다. 그녀의 끊임없는 노력은 태국어 교사 자격증을 취득하는 데 도움이 되었고, 이는 지식 전파를 위한 의미 있는 여정의 시작이 되었습니다.

졸업 후 응안 티 티엔 씨는 옌년 중학교에서 교사로 재직했습니다. 2017년에는 소수 민족 기숙학교인 트엉 쑤언 중학교로 전학했습니다. 전공 외에도 학생들에게 태국어를 가르쳤습니다.

각 수업에서 응안 티 티엔 선생님은 교과서에 따라 가르치는 것뿐만 아니라, 축제, 민요, 관습, 전통 의상 등에 대한 이야기를 접목하여 학생들이 태국 문화를 더욱 깊이 이해할 수 있도록 돕습니다. 친밀하고 생동감 넘치는 수업 방식 덕분에 수업은 항상 활기차고, 학생들은 태국어를 더욱 사랑하게 됩니다.

티엔 선생님의 친절하고 활기찬 수업 스타일 덕분에 태국어 수업은 항상 흥미진진합니다.

응안 티 티엔 선생님의 노력과 끊임없는 헌신 덕분에 지금까지 학교의 태국 학생 대부분이 모국어로 유창하게 말하고 쓸 수 있게 되었고, 다른 민족의 학생들도 많이 적극적으로 공부에 등록했습니다.

응안 티 티엔 선생님은 정규 수업 시간 외에도 무료 지역 사회 수업을 개설하고 장인들과 협력하여 태국 문화 문서를 수집하는 등 지역 문화 보존 활동에 적극적으로 기여하고 있습니다.

열정으로 태국어를 전파하다

트엉 쑤언 민족 기숙학교 - 중등학교는 학생의 약 97%가 태국계입니다. 이 학교는 수년간 주 2회 태국어를 과외 활동에 포함시켜 학생들이 정기적인 교육 환경을 갖출 수 있도록 돕고 있습니다. 응안 티 티엔 선생님은 태국어 교사 자격증을 취득한 최초의 교사로, 태국어 교육의 주요 업무를 담당하고 있습니다.

학생들은 태국어 문자를 읽는 연습을 주의 깊게 합니다.

응안 티 티엔 선생님은 자신의 일에 대해 이렇게 말씀하셨습니다. "정말 열정적인 일이에요. 태국계 아이로서, 저는 제 고향의 정체성을 보존하는 데 조금이라도 기여하고 싶어요."

응안 티 티엔 선생님에 따르면, 태국 문자는 읽고 쓰는 방식부터 모음의 위치까지 독자적인 문자 체계를 가지고 있습니다. 따라서 이 체계를 제대로 익히지 않으면 학생들이 규칙을 제대로 이해하기 매우 어렵습니다. 학생들이 쉽게 접할 수 있도록, 선생님은 수업 내용을 민요, 속담, 관습, 그리고 문화적 이야기와 연결하여 학생들과 소수 민족 언어 사이에 흥미와 자연스러운 유대감을 형성하도록 하였습니다.

디.jpg

티엔 선생님의 수업에서 학생들이 칠판에 적힌 태국어 문자를 읽는 연습을 하고 있습니다.

트엉 쑤언 민족 기숙학교 중학교 9학년 학생인 깜 티 타오 린은 이렇게 말했습니다. "띠엔 선생님과 함께 태국어를 배우는 것은 정말 흥미로워요. 수업은 읽고 쓰는 법을 배우는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 우리 민족의 관습, 축제, 의상, 민요를 이해하는 데도 도움이 돼요. 학교에서 주최하는 문화 예술 활동에 참여하는 것도 매우 의미 있어요. 대나무 춤, 징, 태국 의상 공연 등을 통해 민족 정체성의 가치를 더욱 분명히 느끼고, 조국에 대한 자부심을 느끼며, 문화를 보존하는 것이 우리 모두의 책임임을 깨닫게 돼요."

학교 교장 깜 티 호안(Cam Thi Hoan) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "응안 티 티엔(Ngan Thi Tien) 선생님은 헌신적이고 책임감 있는 선생님으로, 태국 문자를 보존하고 가르치는 데 항상 적극적으로 참여하고 계십니다. 선생님은 전문적인 업무를 잘 수행할 뿐만 아니라, 태국의 전통 문화적 가치를 적극적으로 보존하고 홍보하고 계십니다.

이.jpg

응안 티 티엔 선생님은 항상 학생들이 그들의 민족 문화를 이해하도록 돕기 위해 최선을 다하십니다.

최근 몇 년 동안 트엉쑤언 민족 기숙학교 중등학교는 학생들을 위한 문화 환경 조성에 특별한 관심을 기울여 왔습니다. 학교 부지 내 수상 가옥은 공동 생활 공간이자 전통 교육의 하이라이트입니다.

11월 20일, 3월 26일, 개교기념일 등 주요 공휴일에는 학교 전체가 참여하는 문화 예술 프로그램이 운영됩니다. 티엔 선생님은 학생들과 함께 대나무 춤, 대나무 폴 댄스, 의상, 그리고 특별 징 공연을 자주 재연하며, 이를 통해 학생들이 민족 정체성에 대한 자부심을 키울 수 있도록 돕습니다.

단순하고 헌신적이며 열정적인 교사 응안 티 티엔은 고지대의 여러 세대 학생들에게 조용히 "지식을 뿌리고 영혼을 보존"하고 있습니다.

출처: https://vietnamnet.vn/co-giao-vung-cao-va-hanh-trinh-gin-giu-chu-thai-cho-the-he-tre-2463990.html