호이안 바이초이의 활력

초3(1).jpg — 12월 7일 저녁 교환 프로그램에서 아티스트들이 Bai Choi를 공연하고 있습니다. 사진: VINH LOC

12월 7일 저녁, 호이안 세계 문화유산보존센터는 중부지역의 바이초이 예술이 유네스코 인류무형문화유산으로 인정받은 지 8주년(2017년 12월 7일~2025년 12월 7일)을 기념하여 호이안의 바이초이 노래에 대한 예술가, 전문가, 연구자들과 교류 프로그램을 마련했습니다.

"천년의 백초이 리듬이 여전히 울려 퍼진다"라는 주제로, 교류는 이 예술 형식이 유산 공간에 기여한 바를 깊이 자랑스러워하며 과거를 돌아보았습니다.

호이안시 문화- 스포츠 및 라디오-텔레비전 센터(구)의 전임 이사인 보 풍 씨에 따르면, 바이 초이는 1983년부터 호이안 문화관에서 바이 초이 수업을 열면서 지역 사회에 널리 알려지게 되었습니다.

그러나 이러한 유형의 민속 공연이관광 활동에 참여하게 된 중요한 사건은 1998년 9월 8일로 거슬러 올라가야 합니다. 그날, 사람과 관광객을 대상으로 카드 게임을 선보이며 "올드타운 나이트"를 처음 개최했습니다.

특히, 2010년 1월 16일, 호이안 구시가지는 매일 밤 안호이 교차로에서 카드 게임을 개최하기로 결정했고, 이는 고대 도시 공간에서 독특한 관광 상품이 되었으며 오늘날까지 이어지고 있습니다.

(1)에 대한.jpg — 호이안 세계문화유산 보존센터 책임자들이 연구자, 관리자, 그리고 바이초이 예술가들의 공헌을 기리기 위해 헌화했다. 사진: 빈록

문화 연구가 풍 탄 동은 호이안이 바이초이를 성공적으로 되살린, 더 정확히 말하면 관광을 통해 바이초이를 지속시킨 드문 지역이라고 인정했습니다. 호이안의 바이초이를 매력적으로 만드는 것은 주변 지역과는 완전히 다른, 이 지역의 고유한 특징을 지니고 있기 때문입니다.

특히, 카드 세트의 이름과 바이초이를 부르는 방식에도 약간의 차이가 있는데, 주로 고대 민요 멜로디를 기반으로 합니다. 동시에 예술가들이 작곡한 오페라 가사를 삽입하여 바이초이 멜로디를 공연에 보완하고 호이안 바이초이 노래 놀이에 풍부함을 더합니다.

호이안 세계문화유산 보존센터 부소장인 쯔엉 티 응옥 깜(Truong Thi Ngoc Cam) 여사에 따르면, 바이 초이는 호이안 주민들의 생명의 숨결이자 정신적 양식입니다. 일종의 민속 공연에서 매력적인 문화 관광 상품으로 탈바꿈한 바이 초이는 그 정점에 인류 무형문화유산으로 등재되었습니다.

특히 바이초이의 활력을 만들어내는 요인은 다양한 조직 방식에서 비롯될 뿐만 아니라 일상생활 속에 널리 퍼져 여러 세대에 걸쳐 이어져 온 데 있습니다.

cho1(1).jpg — 바이초이 미술교류 프로그램에 참여한 사람들. 사진: 빈록

지금까지 호이안 세계문화유산 보존 센터는 특히 학교에서 젊은 세대에게 바이초이를 가르치는 많은 수업을 조직하여 바이초이에 대한 사랑과 열정을 퍼뜨리고 젊은 세대가 조상이 남긴 전통적 가치를 보존하는 데 대한 인식을 갖도록 돕고 있습니다.

또한, 바이초이는 호이안의 이미지를 세계에 알리는 활동에 참여할 때 더욱 강한 활력을 얻습니다. 거의 모든 행사에서 바이초이 관련 활동이 이루어지고 관광객들의 호응을 얻으며, 바이초이가 더욱 발전하고 널리 퍼지는 데 기여합니다.

"그 여정에는 연구자, 관리자, 장인, 예술가, 지역 사회, 그리고 관광객들이 바이초이의 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여했습니다. 호이안이 유네스코 창의도시 네트워크에 가입하면서 바이초이는 새로운 활력과 성장 기회를 얻게 되었고, 국내외 관광객들의 마음속에 자리매김할 수 있게 되었습니다."라고 쯔엉 티 응옥 깜(Truong Thi Ngoc Cam) 씨는 말했습니다.

호이안 세계문화유산보존센터 부소장 쯔엉 티 응옥 깜(Truong Thi Ngoc Cam)은 이전에 꽝남성(구) 인민위원회가 결의안을 발표하고 꽝남성(구) 인민위원회가 바이 초이(Bai Choi)의 예술 유산 보존 및 홍보 사업을 진행했다고 밝혔습니다. 다낭시와 합병된 후에도 이 사업은 계속 진행되었습니다.

이를 통해 공연 활동을 장려할 뿐만 아니라, 백초이의 기초적인 클럽에 관심을 기울여 백초이의 지속 가능한 활력을 창출하는 데 기여합니다.

출처: https://baodanang.vn/suc-song-bai-choi-hoi-an-3314184.html