바흐 Xa의 Then 춤의 활력

성 중심에서 80km 이상 떨어진 바흐싸 면은 여러 소수 민족 공동체의 고향입니다. 많은 어려움에도 불구하고 이곳 사람들은 민족 문화적 정체성을 지키기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 그중에서도 바흐싸 면의 텐 노래 및 단띤 연주회는 텐 음악에 대한 열정을 가진 사람들의 공동체로서, 지역 사회 내에서 이 전통을 적극적으로 보존하고 홍보하고 있습니다.

바흐싸 면의 텐 노래 및 틴 연주 클럽 회원들이 텐 노래를 연습하는 모습입니다.

2013년 14명의 초기 회원으로 설립된 옌투안(구)과 박싸(신) 면의 텐 노래 및 띤 연주 클럽은 현재 20명의 회원을 보유하고 있습니다. 클럽 회장인 뎀 마을 출신의 농 티 비엔 씨는 다음과 같이 말했습니다. “클럽 규정에 따라 분기별로 모임을 갖지만, 며칠만 지나도 서로가 그리워집니다. 텐 노래도, 띤 연주 소리도 그립습니다. 클럽은 단순히 우리 민족 문화의 아름다움(언어, 전통 의상 등)을 배우고 전승하는 곳일 뿐만 아니라, 기쁨과 슬픔을 나누고 고된 하루 일과 후 노래와 음악을 통해 스트레스와 피로를 푸는 곳이기도 합니다.”

전통적인 수상 가옥 옆에서 클럽 회원들은 텐 노래를 부르고 띤 류트를 연주하는 연습을 활발히 하고 있다.

어린 시절부터 텐(Then) 노래를 좋아했던 비엔 씨는 시간을 내어 스스로 텐 노래와 띤(Tinh) 류트 연주를 익혔습니다. 직장과 가정으로 바쁜 와중에도 그녀는 마을과 면의 문화 예술 활동에 꾸준히 참여하고 있습니다. 텐 노래 및 띤 류트 동아리를 설립한 후, 그녀와 운영진은 지역 축제, 명절, 문화 행사 기간 동안 회원들을 위한 연습과 공연을 적극적으로 기획하고 있습니다.

공연자들은 따이족의 전통 의상을 입었다.

클럽 회원인 호앙 티 호아 씨는 처음 가입했을 때는 텐(Then) 노래를 부를 줄도, 띤(Tinh)이라는 비파를 칠 줄도 몰랐다고 말했습니다. 그래서 저녁 시간에 집안일을 마치고 클럽 회원들에게 가르침을 구하곤 했습니다. 매일 조금씩 더 배우면서 매우 기뻤다고 합니다. 이제는 다른 클럽 회원들과 함께 공연도 할 수 있고, 마을 안팎의 다른 클럽들과도 자신 있게 교류할 수 있게 되었습니다.

클럽의 훈련 시간.

클럽의 유일한 남성 회원인 로 반 토이 씨는 "2014년에 가입 신청을 했습니다. 많은 사람들이 제가 유일한 남성이라 부끄럽지 않냐고 물었지만, 전혀 부끄럽지 않았습니다. 우리는 함께 노래하고 악기를 연주하며 문화와 예술에 대한 사랑을 나누고, 삶을 더욱 즐겁고 의미 있게 만들어 갑니다. 특히 문화 교류를 위해 먼 곳으로 여행을 갈 때는 여성 회원들의 짐을 나르거나 무거운 물건을 옮기는 등 제가 도움을 드리기도 합니다. 모두가 각자의 역할을 다하며 회원 간의 유대감을 강화하고 있습니다."라고 말했습니다.

클럽의 연장자들은 어린 회원들의 훈련을 지도합니다.

클럽은 각 곡에 신선함을 더하기 위해 전통 악기를 활용한 독창적인 안무를 창작하여 더욱 생동감 넘치고 매력적인 공연을 선보이고 있습니다. 클럽 댄스팀의 단장인 마 티 투옥 씨는 공연이나 다른 사람들과의 협업에 앞서 동료들과 함께 각 곡에 맞는 안무를 만든다고 밝혔습니다. 안무는 새롭게 창작되거나 기존 동작을 변형하여 더욱 적합하게 만들어지기도 합니다. 마 티 투옥 씨는 클럽의 최고의 공연을 위해 유튜브, 틱톡 등을 통해 끊임없이 배우고 연습한다고 덧붙였습니다.

어느 주말 오후, 멀리서도 박싸 면 뎀 마을 문화센터에서 흘러나오는 텐족의 노래 소리와 띤족 악기 연주 소리가 들려왔습니다. 쉬는 시간에는 동아리 회원들의 활기찬 이야기와 웃음소리가 가득했습니다. 이러한 소박하고 실용적인 활동들을 통해 동아리 회원들은 뚜옌꽝성 소수민족의 문화적 정체성을 보존하고 풍요롭게 하는 데 기여하고 있습니다.

후옌 린

출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/