청나라 브엉 빈 빈의 《비 로 다 토아이》 , 쩐 케 노의 《티에우 송 우 키》 , 명나라 홍웅 민의 《타이 찬 담》 . 중국 고전 문학과 철학을 사랑하는 독자들을 위한 침대 옆 3부작입니다.
세속적 행동에 관한 세 가지 위대한 책(태국 칸 담과 함께)은 2024년 1월에 출간되었습니다.
그중에서도 문학 평론가 브엉 빈 반(Vuong Vinh Ban)의 명작 『 비로 다 토아이(Vi lo da thoai) 』 (겨울밤 모닥불 옆 대화) 는 작가가 추운 겨울밤 붉은 모닥불 곁에 앉아 절친과 함께 "안주하고 출세하는 것", 도덕, 수양, 공부, 자녀 양육, 충절, 효도, 검소함 등 유교 정신에 따라 고결한 인격을 함양하는 것에 대해 이야기하는 모습을 담고 있습니다.
티에우 송 우 키(Tieu Song U Ky) 는 쩐 케 노(Tran Ke Nho)가 쓴 12권짜리 에세이 시리즈로, 이번 출간에는 앞 네 권의 명언들을 수록했습니다. 이 책은 "틴(Tinh)"이라는 단어로 시작하는데, 마치 사람들에게 경고하고, 아직 삶에서 망설이며 꿈을 꾸는 사람들을 일깨워주고자 하는 듯합니다.
이 책은 독자들이 문장의 아름다움을 온전히 느낄 수 있도록 한자를 곁들였으며, 번역과 해설을 통해 원문의 의미를 더욱 명확하게 이해할 수 있도록 했습니다. 간결하고 단순하면서도 철학적인 베트남어 번역은 독자들이 고대 지혜의 정수를 온전히 받아들이고, 삶의 모호함과 혼란을 피하며, 가장 진실하고 섬세한 방식으로 "사람들의 마음을 얻는" 경지로 나아가는 데 도움을 줄 것입니다.
2024년 1월 Van Lang Books에서 출판된 책입니다.
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)