탄 히엡 팟 - 지속 가능한 가치 사슬을 만들기 위한 30년간의 여정과 노력

[광고_1]

ANTD.VN - "불가능은 없다"는 정신과 사랑의 마음, 그리고 사회에 봉사하고자 하는 열망을 바탕으로 탄 히엡 팟은 파트너, 수백만 명의 소비자, 그리고 지역 사회를 위한 지속 가능한 가치 사슬을 구축해 왔습니다. 30년간의 여정은 10월 14일과 15일에 열린 일련의 의미 있는 행사를 통해 기념되었으며, 이는 탄 히엡 팟의 새로운 장을 열었습니다.

Tri ân những đối tác đã đồng hành cùng Tân Hiệp Phát trong hành trình 30 năm đã qua

지난 30년간 탄 히프 팟과 함께 해주신 파트너분들께 감사드립니다.

탄히엡팟은 30년간의 개발 끝에 베트남의 선도적인 음료 회사 중 하나가 되었으며, 수년 연속으로 국가 브랜드를 달성하고, 국가 품질 금상을 수상하고, 소비자가 투표한 "고품질 베트남 제품" 타이틀을 획득하는 등 많은 권위 있는 상을 수상했습니다.

지난 30년간의 놀라운 여정에서 탄 히엡 팟(Tan Hiep Phat)의 성공은 신뢰와 사랑으로 이루어졌습니다. 건강 음료 제품에 대한 소비자의 신뢰 외에도, 탄 히엡 팟은 고객, 파트너, 그리고 직원들과 탄탄한 유대감을 구축하기 위해 노력하며, 국제 기준에 맞춰 제품과 서비스를 끊임없이 개선하고 제공해 왔습니다.

Các đối tác được chào đón trong không gian trải nghiệm quá trình phát triển 30 năm của Tân Hiệp Phát

파트너 여러분께서는 이 공간에서 탄 히프 팟의 30년간의 개발 과정을 경험하실 수 있습니다.

Tan Hiep Phat의 30년 여정은 사회에 봉사하기 위한 신뢰, 연결, 그리고 가치 창출의 이야기입니다. 그 증거는 베트남 전역과 전 세계 20여 개국 소비자에게 매력적인 가격으로 고품질 제품을 제공하기 위해 노력하는 약 70만 명의 국내외 파트너와의 가치 사슬 연결입니다. 여기에는 No.1 에너지 드링크, Dr Thanh Heat-clearing Tea, Zero Degree Green Tea, Soya Calcium No.1 Soy Milk 등이 포함됩니다. Tan Hiep Phat이 창출하는 가치는 매일 수백만 명의 소비자의 요구를 충족시키는 건강 음료 산업의 개척에 그치지 않고 지속 가능한 연결 고리를 통해 지역 사회 전체를 위한 가치를 창출하고 함께 발전합니다. Tan Hiep Phat의 연결 고리에는 전국의 청정 농산물을 재배하는 농부, 협동조합, 파트너, 공급업체 및 유통업체가 포함됩니다.

자연재해와 홍수로 많은 사람들이 어려움과 손실을 겪고 있는 상황에서, 낭비를 줄이기 위해 떤히엡팟(Tan Hiep Phat)은 창립 30주년을 맞아 파트너들에게 꽃 대신 손을 잡고 사람들을 도울 것을 요청했습니다. 딴히엡팟의 요청에 따라, 파트너들은 3억 4,300만 동(VND)을 지원하기 위해 힘을 합쳤습니다. 딴히엡팟은 3억 4,300만 동을 추가로 지원하여 자연재해로 어려움을 겪는 사람들을 위한 총 지원 금액을 6억 8,600만 동(VND)으로 늘릴 예정입니다. 이 모든 금액은 딴히엡팟이 조국전선 에 기부하여 지속적인 지원을 이어갈 것입니다.

특히, 베트남 국민들이 국제적인 품질의 제품을 합리적인 가격에 사용할 수 있기를 바라는 마음을 담아, 20년 전부터 탄 히엡 팟(Tan Hiep Phat)은 천연 원료 공급, 음료 생산 기술, 포장, 기업 지배구조 분야의 선도적인 파트너사(GEA Procomac, Husky, Krones, Brenntag, Takasago, Amazon 등)와 협력하여 건강 음료 제품군을 개발해 왔습니다. 탄 히엡 팟은 창립 30주년을 기념하는 여러 행사에서 탄 탄 콩(Thanh Thanh Cong), 꽝응아이 설탕( Quang Ngai Sugar Company), AGC 베트남(AGC Vietnam) 등 국내 유수 기업과 브렌탁(Brenntag), 타카사고(Takasago), 크로네스(Krones), 허스키(Husky), SAP 아시아(SAP Asia) 등 다국적 기업과 포괄적인 전략적 협력 계약을 체결하여 베트남 음료 산업의 연구, 개발 및 새로운 가치 창출을 위해 지속적으로 협력해 왔습니다.

Những câu chuyện về nỗ lực phát triển các sản phẩm từ nguyên liệu tự nhiên, tốt cho sức khỏe người tiêu dùng được tái hiện lại trong hành trình 30 năm qua

소비자 건강에 좋은 천연재료로 제품을 개발하기 위한 노력에 대한 이야기가 지난 30년간 재현됩니다.

GEA 프로코맥(GEA Procomac)은 식품 산업을 비롯한 다양한 산업 분야에 기술 및 프로세스 솔루션을 제공하는 글로벌 개발 및 공급업체로, 전 세계 17,000명의 직원을 보유하고 있습니다. 통계에 따르면 전 세계 유제품의 약 4분의 1이 GEA 기술을 사용하여 생산되고, 인스턴트 커피 생산 라인의 3분의 1이 GEA 제품을 사용하며, 치킨 너겟 3개 중 1개가 GEA 장비를 사용하여 가공됩니다. 2023년 GEA 프로코맥의 매출은 53억 7천만 유로에 달했습니다.

Tan Hiep Phat의 파트너사인 Brenntag는 세계 유수의 원자재 유통 기업 중 하나로, 72개국 600개 이상의 시설에 17,700명 이상의 직원을 보유하고 있습니다. 또한, 파트너사인 Takasago는 전 세계 여러 국가의 식품, 음료, 고급 향수, 홈케어 제품 등 다양한 제조업체의 향료 개발사로 잘 알려져 있습니다. Takasago는 Tan Hiep Phat의 현재 Zero Degree Green Tea 제품 라인 개발에도 중요한 역할을 하고 있습니다.

Chị Bùi Thị Thảo (ấp Ao Rôm 1, xã Khe Mo, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên) tự hào khi vườn chè của gia đình được sử dụng để sản xuất sản phẩm Trà Xanh Không Độ nổi tiếng và tạo nên thu nhập ổn định nuôi sống cả gia đình nhiều thế hệ

부이 티 타오(타이 응우옌 성, 동히 구, 케모 사, 아오롬 1 마을) 여사는 가족의 차밭에서 유명한 제로 디그리 그린 티 제품을 생산하고 여러 세대에 걸친 가족을 부양할 안정적인 수입을 창출한다는 사실에 자부심을 느낍니다.

지난 30년간 쉼 없는 노력으로 떤 히엡 팟은 수백만 명의 소비자들의 사랑을 받아왔습니다. 딴 히엡 팟은 그 보답으로 수백만 명의 사람들이 인정하는 의미 있는 지역 사회 활동을 통해 사회에 봉사하는 따뜻한 마음을 나눕니다. 특히, 딴 히엡 팟은 수만 명의 어려운 아이들이 학교에 다니고 미래를 향해 당당하게 나아갈 수 있도록 지원했습니다.

Trong chuỗi sự kiện kỷ niệm 30 năm thành lập, Tân Hiệp Phát tiếp tục ký kết hợp tác chiến lược toàn diện với các đối tác là các tập đoàn lớn trong nước và quốc tế để kiến tạo những giá trị mới

탄히엡팟은 창립 30주년을 기념하는 일련의 행사를 통해 국내외 대기업과 포괄적인 전략적 협력 계약을 지속적으로 체결하여 새로운 가치를 창출하고 있습니다.

떤히엡팟이 기증한 소 두 마리 덕분에 전국의 수천 가구가 더 나은 삶을 살 수 있게 되었습니다. 서부 염수 범람 지역의 수만 가구는 딴히엡팟이 가뭄과 염분 문제를 해결하기 위해 설치한 정수 시스템 덕분에 매일 6만 5천 리터의 식수를 추가로 공급받았습니다. 서부 지역의 수백만 주민들은 딴히엡팟이 수년간 외딴 지역에 꾸준히 건설해 온 30개 이상의 철제 사장교 덕분에 더욱 편리하게 이동할 수 있게 되었습니다.

Ông Nguyễn Văn Tư, Giám đốc Ngành sản xuất, đại diện Công ty Tân Hiệp Phát nhận bằng khen từ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang vì đã có những đóng góp lớn cho sự phát triển kinh tế, xã hội của tỉnh nhà

탄 히엡 팟 회사의 생산 책임자이자 대표인 응우옌 반 투 씨는 하우장성 인민위원회 부위원장으로부터 성의 경제 및 사회 발전에 크게 기여한 공로로 공로증을 받았습니다.

지난 30년 동안 탄 히엡 팟은 국제적인 품질의 제품과 서비스로 소비자에게 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 발전해 왔습니다. 탄 히엡 팟과 국내외 파트너들은 미래를 향한 백년의 비전을 바탕으로 더 큰 가치를 창출하여 고객의 사랑과 신뢰를 얻고, 사회에 더 나은 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

Tân Hiệp Phát đã bền bỉ với hành trình phụng sự xã hội trong suốt 30 năm qua

탄 히엡 팟은 지난 30년 동안 사회에 봉사하는 여정을 꾸준히 이어왔습니다.

"탄 히엡 팟은 이 여정을 혼자 걸어가지 않습니다. 우리가 가장 자랑스럽게 생각하는 것은 청정 농산물을 재배하는 농부, 공급업체, 유통업체, 직원 등 모두가 함께 지속 가능한 연결 고리를 구축했다는 것입니다. 함께 세계적인 품질의 제품을 생산 및 공급하여 소비자에게 제공하고, 체인의 가치를 창출하며, 고향을 재건하고, 지속 가능한 방식으로 지역 사회에 봉사합니다. 미래를 내다보며, 베트남 브랜드를 발전시키기 위한 100년 비전을 가지고 여정을 시작할 준비가 되어 있습니다." - 탄 히엡 팟 대표는 단언했습니다.