딘 득 티엔 박사
설날이 다가오면 받는 사람을 기쁘게 하기 위해 선물을 해야 할지, 아니면 "팅팅"(은행 송금)을 해야 할지 논의하기 시작합니다. 문화적 관점에서 선물을 해야 할지, 아니면 "팅팅"을 해야 할지 생각해 보세요.
딘 득 티엔 박사: 우선, 선물을 주는 것과 "팅팅"이라는 금전적 이체는 전혀 다른 문제라는 점을 말씀드려야겠습니다. 하지만 때때로 사람들은 "팅팅"이라는 단어를 선물이라는 형태로 관계에 적용하기도 합니다. 즉, 선물과 돈을 서로 속이는 것입니다. 이 둘을 분리해야 합니다. 그렇지 않으면 선물을 핑계로 하는 이야기로 전락할 뿐, 실제로는 뇌물 수수와 같은 문제가 될 것입니다.
선물은 주는 사람과 받는 사람 사이의 관계라는 구체적인 상황과 관련이 있습니다. 또한 동기 등 다양한 쟁점이 있습니다. 사람들이 물건이나 돈을 줄 때, 그 물건이나 돈은 나쁜 것이 아니라 중립적입니다. 하지만 각 개인의 목적과 동기 때문에 나쁜 것이 되기도 하고, 각 개인의 목적과 동기 때문에 좋은 것이 되기도 합니다. 어려운 처지에 있는 누군가에게 친절한 사람이 선물을 준다면, 그것은 분명히 좋은 돈, 좋은 선물이며, 이 맥락에서 돈은 긍정적인 돈입니다. 하지만 이익을 목적으로 돈이나 선물을 줄 때 그것이 뇌물이 된다면, 그 돈은 분명히 부정적인 성격을 지닙니다.
우리 조상들은 선물을 주는 것에 대해 어떻게 가르쳐 주셨습니까?
베트남 풍습이나 고대 풍습 기록에는 선물을 주는 풍습이 있습니다. 이 선물을 주는 풍습은 공공연하며 명확한 규정이 있습니다. 각 마을마다 전통에 따라 고유한 규정이 있습니다. 마을 규약 비석에는 마을에서 새해나 명절 때마다 그 물건을 살 수 있는 일정 금액이 정해져 있으며, 마을의 수호신에게 바치는 제물을 바친 후에는 어떻게 나누어야 하는지가 기록되어 있습니다.
따라서 노인은 명확한 할당량에 따라 첫 번째 몫을 받게 됩니다. 노인들이 노령에 도달했을 때 그들과 나누는 것에 대한 규정도 있습니다. 마을의 고관들을 공경하고, 노인을 노인처럼 공경하여 "나이를 물려줄" 수 있도록 하는 것이 관습이 되었습니다. 마을 사람들은 이러한 존경심을 보여줍니다. 이는 매우 좋고 긍정적인 행동입니다.
문화학에도 증여에 대한 이론이 있습니다. 여기에는 상하 간의 증여, 공동체 간의 증여, 약소 공동체가 강소 공동체에 증여하는 이야기가 있습니다. 예를 들어, 과거 외교 관계에서 많은 약소국들이 중국에 조공을 바쳐야 했고, 참파(Champa)는 대월(大越)에 조공을 바쳤습니다. 이러한 조공을 받을 때, 강대국은 물질적인 것을 받을 뿐만 아니라 약소국 입장에서 자신의 위상을 확고히 하는 것이기도 했습니다. 증여법에는 증여 후 "보답"에 대한 세부 사항도 있는데, 이는 강대국일수록 더 큰 사람이 되돌려 주어야 한다는 것을 의미합니다. 원칙적으로 증여는 그보다 크거나 같아야 합니다. 신에게 증여를 하면 신은 평화, 풍년의 축복, 전염병 극복 지원과 같은 보이지 않는 선물로 보답합니다.
최근에는 선물에 문화를 접목하는 모습을 볼 수 있습니다. 디자인과 활용 방식에 문화적 의미가 담긴 선물 패키지가 더 많아지고 있습니다. 이러한 추세에 대해 어떻게 생각하시나요?
선물을 줄 때 의식과 지성이 동시에 발현된다고 생각합니다. 선물을 주는 사람은 선물을 주는 것이 곧 문화를 주는 것이라는 사실을 더 잘 알고 있으며, 문화적 선물을 주는 것은 주는 사람의 문화를 보여줍니다.
감사합니다!
Nguyen Thi Thu Ha 박사, Vicas 국립 문화 예술 연구소:
지역 문화적 가치의 장점
지난 5년 동안 선물에 담긴 문화적 콘텐츠가 크게 증가했음이 분명합니다. 이러한 추세는 기업들이 제품의 가치를 높이기 위해 문화적 요소, 특히 지역 문화를 접목하는 데 매우 민감하고 적극적임을 보여줍니다. 이를 통해 지역뿐만 아니라 전국적으로 경쟁력을 확보하고 해외로 제품을 수출할 수 있을 것입니다.
또한, 현재의 선물 디자인 역량은 매우 뛰어나며, 날카로운 비즈니스 감각과 결합되어 더욱 아름다운 산업 포장 디자인이 탄생했습니다. 특히 최근 몇 년 동안 디자인 분야에서는 지역적 감성이 부각되고 있습니다.
젊은이들은 자신이 아는 이야기, 즉 고향의 이야기와 관련된 선물에 기꺼이 돈을 지불합니다. 최근 비카스가 주최한 박람회에서 젊은이들이 외국 제품 대신 베트남 제품을 더 높은 가격에 구매할 의향이 있음을 알 수 있었습니다. 이는 베트남의 문화적 가치를 지닌 제품의 장점으로, 무늬와 색상뿐만 아니라 이야기까지 담겨 있어 가격이 급등하더라도 여전히 구매자가 존재합니다.
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)