선물 아니면 현금?

딘득티엔 박사

음력 설이 다가오면서 우리는 받는 사람을 기쁘게 하기 위해 선물을 줄지, 아니면 계좌이체로 돈을 보낼지 고민하기 시작합니다. 문화적인 관점에서 볼 때, 선물을 주는 것이 좋을까요, 아니면 계좌이체로 돈을 보내는 것이 좋을까요?

딘득티엔 박사: 우선, 선물을 주는 것과 돈을 주고받는 것은 완전히 다른 두 가지입니다. 하지만 때때로 사람들은 "땡땡" 소리를 이용해 선물을 가장한 관계를 형성하려 합니다. 즉, 선물과 돈을 혼동하는 것입니다. 이 두 가지를 명확히 구분해야 합니다. 그렇지 않으면 선물을 핑계로 뇌물을 주는 등의 악용 사례가 발생할 수 있습니다.

선물 증여는 주는 사람과 받는 사람 사이의 관계라는 특정한 상황과 관련이 있습니다. 또한 동기와 같은 다양한 요소도 작용합니다. 사람들이 재화나 돈을 선물할 때, 그 재화나 돈 자체는 본질적으로 나쁜 것이 아니며 중립적입니다. 그러나 그 부정적인 영향은 주는 사람의 의도와 동기에 따라 달라지며, 반대로 긍정적인 영향 또한 주는 사람의 의도와 동기에 따라 달라집니다. 선의를 가진 사람이 도움이 필요한 사람에게 주는 선물은 분명히 좋은 선물이며 긍정적인 행위입니다. 하지만 만약 선물이나 돈이 불순한 의도를 가지고 주어진다면, 그것은 뇌물이 되어 명백히 부정적인 의미를 갖게 됩니다.

선생님, 옛날 어른들은 선물 주는 것에 대해 어떻게 가르쳐주셨나요?

베트남의 풍습과 전통에는 선물 증정 문화가 있습니다. 이 선물 증정 문화는 공개적으로 이루어지며 명확하게 규정되어 있습니다. 각 마을은 고유의 전통에 따라 자체적인 규정을 가지고 있으며, 설날(베트남 새해)과 기타 축제 기간 동안 마을에서 물품 구입을 위한 예산을 배정하고, 마을 수호신에게 바치는 제물을 어떻게 분배하는지 등이 비문이나 마을 조례에 기록되어 있습니다.

이에 따라 마을 원로들은 정해진 할당량에 따라 우선적으로 몫을 받았습니다. 또한 일정 연령에 도달하면 노인들과 나누어야 한다는 규칙도 있었습니다. 마을 원로들을 존경하고, 노인들을 공경하여 그들이 "나이를 함께 나눌 수 있도록" 하는 것이 관습으로 자리 잡았습니다. 마을 사람들은 이러한 존경심을 보여주었습니다. 이는 매우 훌륭하고 긍정적인 행동입니다.

문화 연구에는 선물 문화에 대한 이론도 있습니다. 이는 낮은 지위와 높은 지위 사이의 선물 교환, 그리고 공동체 간의 선물 교환을 포함하며, 약한 공동체가 강한 공동체에 선물을 주는 경우도 있습니다. 예를 들어, 과거에는 많은 소국들이 중국에 조공을 바쳤고, 참파 왕국은 대월 왕국에 조공을 바쳤습니다. 이러한 선물을 받는 강대국은 단순히 물질적인 재화뿐만 아니라 약소국 앞에서 자신의 지위를 확고히 하는 의미도 담았습니다. 선물 교환 후에는 '상호성'이라는 원칙이 적용되었는데, 이는 강대국이나 개인이 그에 대한 보답으로 선물을 주어야 한다는 것을 의미했습니다. 원칙적으로 그 보답은 받은 선물과 동등하거나 그 이상이어야 했습니다. 신에게 선물을 바칠 때는 평화, 풍년 기원, 질병 치료와 같은 무형의 선물이 그 보답의 형태였습니다.

최근 들어 선물에 더 많은 정성과 문화적 의미가 담겨 있는 것을 볼 수 있습니다. 디자인과 사용 방식에 문화적 의미가 녹아든 선물 포장도 많이 등장했죠. 이러한 추세에 대해 어떻게 생각하시나요?

제 생각에는 이는 선물 문화에 대한 인식과 일반적인 지식을 반영하는 것 같습니다. 선물을 주는 사람이 선물을 주는 행위가 문화와 관련이 있다는 것을 더 잘 알고 있으며, 문화적 선물을 주는 행위 자체가 주는 사람의 문화를 반영한다는 것을 보여줍니다.

감사합니다!

Nguyen Thi Thu Ha 박사, VICAS 국립 문화 예술 연구소:

지역 문화적 가치의 장점

지난 5년간 선물용품에 문화적 요소가 점점 더 많이 반영되는 뚜렷한 추세가 나타났습니다. 이러한 추세는 기업들이 제품의 가치를 높이기 위해 문화적 요소, 특히 지역 문화를 적극적으로 접목하고 있음을 보여줍니다. 이는 지역 내 경쟁력 강화는 물론 전국적인 경쟁력 강화와 해외 수출 확대에도 기여할 것입니다.

더욱이, 현재 높은 수준의 선물 디자인 역량과 뛰어난 사업 감각이 결합되어 산업 포장 디자인이 크게 향상되었습니다. 특히, 최근 몇 년 동안 이러한 디자인에서 강한 지역적 정체성이 나타나고 있습니다.

젊은이들은 자신이 알고 있는 이야기, 고향의 이야기가 담긴 선물에 기꺼이 더 많은 돈을 지불합니다. 최근 비카스(Vicas)가 주최한 박람회에서 젊은이들이 외국 제품보다 베트남 제품을 더 높은 가격에 구매하려는 의지가 뚜렷하게 나타났습니다. 이는 단순히 무늬와 색깔뿐 아니라 이야기까지 담긴 제품들이 높은 가격에도 불구하고 구매자들을 끌어들이는 강력한 힘을 보여주는 사례입니다.

출처 링크: https://thanhnien.vn/tang-qua-hay-tang-tien-185240128004114808.htm