30여 년 전 하노이의 설날

한 프랑스 사진작가는 30여 년 전 하노이에서 열린 무술년 설날 축제의 소중한 순간들을 사진에 담았습니다. 당시 설날 분위기는 느긋하고 소박했습니다.

프랑스 국적의 모로코계 사진작가였던 고(故) 브루노 바르베는 1994년 베트남에 와서 여러 지역을 여행했습니다. 그는 방문하는 곳마다 지역 문화를 탐구 하고 사진으로 기록했습니다. 고국으로 돌아가는 대신, 그는 하노이에 머물며 음력 설(개의 해)의 분위기를 만끽하기로 했습니다. 사진은 롱비엔 다리 초입에서 신선한 채소와 과일을 바구니에 담아 사람들에게 파는 노점상들의 모습을 담고 있습니다. 현재 이 120년 된 다리는 철교 연결 부위에 손상이 발생하여 철도청에서 점검 및 기술 보수 작업을 진행하고 있습니다.

호안끼엠동에 위치한 응옥선사 앞에서는 여러 여성들이 나무로 조각한 도장과 스티로폼이나 종이로 만든 장난감을 아이들을 데리고 온 가족들에게 팔고 있습니다. 응옥선사는 호안끼엠 호수 북동쪽에 있는 응옥선섬이라는 언덕 위에 자리 잡고 있습니다. 여러 차례 보수 공사를 거쳤음에도 불구하고, 사찰은 용과 호랑이 그림이 새겨진 현판과 학업 및 시험에 관한 비문 등 옛 건축 양식을 그대로 간직하고 있습니다. 사찰 내부에는 큰 제단이 있는 본당이 있습니다.

한 무리의 학생들이 봄맞이 소풍을 즐기며 응옥선 사원 밖에서 쌀국수를 먹고 있었다. 당시에는 간소한 나무 탁자에 비닐을 덮은 노점 음식이 흔했다. 사람들은 개별 탁자와 의자에 앉거나 노점상을 둘러싸고 음식을 먹었다. 조리대 위에는 그릇들이 쌓여 있었고, 젓가락은 토기통에 꽂혀 있었으며, 육수가 담긴 냄비가 옆에 놓여 있었다.

도이모이(개혁) 초기, 호안끼엠 호숫가(호안끼엠 동)의 어린이 봄 놀이터에는 이미 비행기, 자동차, 오토바이를 본뜬 플라스틱 장난감들이 놓여 있었고, 작은 노란색 전구들이 환하게 빛나고 있었다. 아이들은 두꺼운 겨울 코트나 조끼를 입고 있었고, 어른들은 간소한 옷차림으로 아이들을 지켜보았다. 비록 사람들이 좁은 공간에 모여 놀았지만, 설날 분위기는 여전히 즐겁고 따스했다.

사람들은 가장 좋은 옷을 차려입고 가족, 친구들과 함께 호구옴 호수와 테훅 다리(호안끼엠 동)의 복숭아꽃밭에서 설날 기념사진을 찍으러 왔습니다.

1994년 음력 설날, 작은 골목길의 한 풍경입니다. 양쪽에는 벽이 허물어진 오래된 집들이 늘어서 있고, 각 집의 현관에는 나무 탁자가 놓여 음식과 음료를 팔고 있습니다. 천막으로 만든 임시 지붕이 덮여 있고, 몇 개의 전구가 저녁부터 밤까지 영업하는 노점들을 밝히고 있습니다. 주로 장어 당면, 가물치 죽, 닭죽 등을 팔고 있습니다. 사진 속에는 부유해 보이는 한 가족이 혼다 드림 오토바이를 타고 저녁 식사를 하러 도착하고 있습니다.

한 아버지가 설날(베트남 설)에 오토바이를 타고 아이를 데리고 친척과 친구들을 방문하고 있습니다. 당시에는 오토바이 운전 시 헬멧 착용을 의무화하는 규정이 없었습니다. 2007년 베트남은 모든 도로에서 오토바이와 스쿠터 운전자의 헬멧 착용을 공식적으로 의무화했습니다.

한 젊은이가 베트남 설날인 텟(Tet)을 맞아 혼다 윈 100 오토바이를 타고 친구를 기다리고 있습니다. 이 모델은 1990년대 베트남 시장에서 매우 인기가 많았습니다. 현재 혼다 윈 100은 생산이 중단되었습니다.

서양식 옷을 입은 두 젊은이가 호굼 호숫가에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다. 당시에는 서양식 패션이 유행이었는데, 어깨가 각진 정장, 일자형 또는 살짝 나팔바지 형태의 청바지, 무릎 길이의 펜슬 스커트 등이 대표적인 스타일이었다.

어르신들은 전통 의상과 현대 의상을 섞어 입고 봄 축제를 즐기며, 훅 다리에서 기념사진을 찍고 있습니다.

1994년, 호안끼엠동에 위치한 동쑤언 시장 앞에는 붉은 포장지에 싸인 떡, 잼, 사탕을 파는 노점 몇 개만 덩그러니 있었습니다. 음력 설날(1994년 7월)이 지난 몇 달 후, 동쑤언 시장은 3년 전에 재건되었던 건물이 완전히 파괴되는 참혹한 화재를 겪었습니다. 현재 이 시장은 하노이에서 의류, 직물, 신발, 패션 액세서리 등의 도매 및 소매 판매가 활발한 번화한 상업 중심지로 남아 있습니다.

출처: https://znews.vn/tet-o-ha-noi-hon-30-nam-truoc-post1626595.html