예술가로서의 함응이 왕에 대한 추가 문서

(CLO) "망명 황제, 알제의 예술가 함응이"라는 책은 현대 베트남 미술에 특별한 흔적을 남긴 예술가 중 한 명인 황제의 잘 알려지지 않은 예술적 측면을 보여줍니다.

11월 5일, 후에 의 두옛티즈엉 극장에서 후에 기념물 보존 센터는 2024년 10월에 베트남어로 출판된 "함응이 - 추방된 황제, 알제의 예술가"라는 출판물을 소개하는 토론회를 열었습니다.

"함 응이 - 망명 황제, 알제의 예술가"라는 저작은 아만딘 다바트 박사가 조사하고 편집하였으며, 2019년 소르본 출판사에서 출판한 원래 프랑스어 버전 "함 응이 - 망명 황제, 알제의 예술가"를 사회 과학 출판사에서 번역하여 출판했습니다.

아만딘 다바트 박사가 세미나에서 공유했습니다. 사진: L.Minh

이 책은 71페이지의 미술 작품, 12페이지의 조각품, 68페이지의 기록 사진, 편지 등을 포함해 500페이지가 넘습니다. 이 책은 프랑스와 알제리에서 망명 생활을 하던 시절 애국적인 왕이자 재능 있는 화가였던 함응이 국왕의 삶에 대한 아만딘 다바트 박사의 헌신적인 연구 작업입니다.

세미나에서는 저자 아만딘 다바트가 공유한 내용을 통해 대중은 고향과 국민, 예술적 재능에 대한 향수로 가득했던 망명 황제의 삶의 기복을 더 깊이 있게 이해할 수 있는 기회를 얻었 으며, 그의 창작 과정과 그가 남긴 예술적 가치를 탐구할 수 있었습니다 .

아만딘 다밧 박사에 따르면, 위 연구를 수행하기 위해 그녀는 두 가지 중요한 소장품에 의존했습니다. 그중 왕의 후손들이 보관하고 있는 함 응이 소장품에는 2,500여 점의 문서가 포함되어 있는데, 주로 서신으로, 왕이 받은 서신과 왕이 유배 중에 작성한 서신 초안이 포함됩니다.

두 번째 컬렉션은 함응이 국왕과 관련된 프랑스 정부의 행정 문서와 정치 프로젝트를 담은 알제리 정부 문서입니다.

아만딘 다바트 박사는 유화에서 조각까지 함응이 국왕의 예술 작품 스타일을 분석함으로써 프랑스 정부, 정치, 그리고 그의 사회적, 예술적 관계에 대한 함응이 국왕의 견해를 보완하고 명확하게 하는 데 도움이 되었다고 단언했습니다.

베트남어로 쓰인 책 "함응이 - 망명 황제, 알제의 예술가". 사진: AK

이번 행사에서 함응이 왕의 후손들은 후에 왕립 고대 유물 박물관에 함응이 왕의 귀중한 유물을 많이 기증했습니다. 기증품에는 진주조개가 박힌 나무 쟁반(길이 31.4cm, 너비 18.4cm, 높이 10cm), 3권으로 구성된 한문 서적 세트("왕실 궁정 기록"(2권), "단도현기"(26권), "탕딘티킨더치디엔응이아"(5권), 함응이 왕의 식사에 사용했던 바다코끼리 상아로 만든 왕실 젓가락 한 쌍(깐브엉 시대 1885-1889), 함응이 왕의 가족이 소유한 도자기 냄비 한 쌍이 포함됩니다.

미술사학자 아만딘 다밧은 함 응이 국왕의 5대손으로, 함 응이 국왕의 딸인 누 리 공주의 증손녀입니다. 소르본 대학교에서 미술사 박사 학위를, 파리 7-디드로 대학교에서 베트남학 석사 학위를 취득했습니다. 2015년에는 프랑스 국립 미술사 연구소에서 함 응이 국왕을 주제로 박사 학위 논문을 성공적으로 심사했습니다.

더 부

출처: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html