Hue Bookcase에서 2개의 출판물이 방금 출시되었습니다.

지금까지 후에 서점은 독자들에게 12권의 출판물을 소개하여 후에의 땅, 사람들, 문화, 역사에 대한 체계적인 소개에 기여했습니다.

기념물 시스템 통계 프로젝트

당쫑 왕조의 수도이자, 타이썬 왕조와 응우옌 왕조의 수도였던 이곳은 후에에서 다양한 유형의 풍부한 문화 유산 체계를 형성했습니다.

오늘날 후에(Hue)는 베트남에서 유일하게 성채, 궁궐, 능묘, 사찰, 궁궐, 정원 가옥 등 전반적인 건축 양식을 보존하고 있으며, 특히 희귀한 문서와 골동품이 풍부하게 보존되어 고대 수도의 모습을 생생하게 보여줍니다. 후에는 호찌민 주석 기념관과 매우 귀중한 역사적 유물, 그리고 유네스코 세계 문화유산 8곳이 있는 곳이기도 합니다.

2025년 초까지 이 도시에는 3개의 국가급 특별 유물 단지(시스템), 89개의 국가급 유물, 그리고 106개의 시급 유물이 있었으며, 승인 및 공표된 유물 목록에는 278개의 작품과 장소가 포함되었습니다. 이 유물 및 명승지 시스템은 각급 당국으로부터 특별 관리 권한을 부여받아 기관, 단위, 그리고 지역 사회의 가치 보존 및 증진에 대한 책임과 역할을 강화하고 있습니다.

이러한 의미에서 후에 북케이스 프로젝트는 "후에 - 기념물과 명승지"라는 책을 편찬하고 출판하여 독자들에게 순위가 매겨진 기념물과 명승지를 개괄적으로 소개했습니다. 여기에는 후에에서 호치민 주석의 삶과 업적과 관련된 기념물, 떠이선 왕조 관련 기념물, 응우옌 왕조 관련 기념물, 혁명 투쟁과 민족 해방 시기 관련 기념물, 건축 및 예술 기념물, 고고학 기념물 등이 포함됩니다.

이 책은 후에 기념물 보존 센터, 후에 시 호치민 박물관, 후에 시 역사 박물관의 문서와 이미지 소스와 연구자들의 논문을 조사, 수집, 활용, 종합한 결과입니다.

후에의 마을 관습에 관한 연구서

한편, "후에시의 마을 규칙"이라는 책은 후에의 한놈 기록 유산 보존을 중심으로 한 기존 작품의 연장선으로 여겨진다.

이 유산은 과거와 현재를 연결하는 중요한 문자 메시지이자, 현재와 미래 세대가 국가의 역사적, 문화적 뿌리에 대해 더 많이 배울 수 있는 기회를 제공하는 중요한 문서입니다. 그러나 잦은 시대의 변화와 혹독한 기후로 인해 후에의 한놈 문화유산, 특히 종이 자료는 심각하게 손실되고 손상되어 왔습니다. 따라서 이러한 귀중한 유산 가치를 보존하고 효과적으로 홍보하는 것이 매우 중요합니다.

후에 책꽂이에 출판물 소개

지난 10년 동안 후에 시립 도서관은 여러 기관과 협력하여 지역 내 한놈(Han Nom) 문서의 가치를 수집, 디지털화, 보존, 복원 및 증진하기 위한 계획을 시행해 왔습니다. 현장 조사를 통해 42만 페이지가 넘는 한놈 문서를 디지털화했습니다. 여기에는 왕실 칙령, 왕실 칙령, 증명서, 족보, 청원서, 토지 대장, 마을 협약, 제사 문서 등이 포함됩니다. 이러한 한놈 유산의 수집 및 디지털화 작업의 결과를 활용하여 수많은 연구, 편찬 및 번역 작업이 탄생했습니다. 여기에는 "투아티엔후에의 응우옌 왕조 칙령에 관한 참고문헌"(2018년), "투아티엔후에 성의 응우옌 왕조 칙령, 칙령, 칙령"(2020년), "투아티엔후에 성의 응우옌 왕조 관리들의 증명서"(2021년), "한놈 문서집 - 투아티엔후에 성 마을들의 청원서"(2022년)가 포함됩니다.

이 책들은 학문적 측면뿐 아니라 내용의 질 측면에서도 과학자와 독자들에게 높은 평가를 받았습니다. 이러한 성공에 힘입어, 후에 책장 프로젝트는 "후에시의 마을 언약"이라는 제목의 다섯 번째 출판물 편찬 및 번역에 많은 노력과 열정을 쏟았습니다.

이 책은 마을에 대한 참고 및 연구를 위해 전형적이고 귀중한 마을 관습 67개를 소개합니다. 책의 구성은 이미지, 번역, 그리고 검색표의 두 가지 주요 부분으로 구성됩니다.

이 책의 주요 내용은 다음과 같이 요약할 수 있다. 정부와 마을에 대한 국민의 책임에 관한 규정; 토지 이용, 농업 진흥, 생산 개발, 특히 농업 생산 개발에 관한 규정; 마을의 질서와 안전을 유지하기 위한 규정; 마을의 어린이들이 시험에 합격하고 관료가 되기 위해 적극적으로 공부하도록 동기를 부여하고 격려하기; 공공 재산, 특히 전통 문화 유산을 보호하는 국민의 책임에 관한 규정; 관료 의례, 결혼, 장례식, 희생, 가족, 씨족 및 마을 공동체의 친척과의 관계와 같은 좋은 관습, 전통 및 관행을 구현하고 보존하기 위한 규정.

문화체육부 판 탄 하이(Phan Thanh Hai) 국장은 "후에시의 마을 서약"이라는 책의 내용이 고대 마을 서약의 본질적인 문화적 가치를 계승하고 증진하는 데 필수적이고 유용한 참고 자료가 될 것이라고 말했습니다. 이를 통해 통합과 발전의 흐름 속에서 문화 마을을 건설하는 탄탄한 토대를 마련하고, 고대 수도의 유산과 후에의 문화적 정체성의 가치를 보존하고 증진하는 토대 위에 후에시를 건설하는 데 기여할 것입니다.

특히, 후에시의 마을 규칙이라는 책과, 지금까지 출판된 후에시 마을의 한놈 문서에 관한 5권의 책 세트와 앞으로 편찬, 출판될 출판물은 독자들이 전통 문화, 경제, 사회 역사에 대한 이해를 넓히고 심화시키는 데 도움이 되는 독창적인 자료를 제공하는 "후에 한놈 문화 도서관" 세트를 형성할 것입니다.

N. MINH

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/them-sach-hay-cho-tu-sach-hue-153201.html