반티 사원에서 분향 의식에 참여한 투하, 민브엉, 그리고 많은 예술가들 - 닌빈

(NLDO) - 많은 수의 닌빈 사람들이 신성한 사원에서 베트남 전통 ​​무대의 날을 맞아 무대 예술가들과 함께 향을 피우러 왔습니다.

10월 3일 오후, 전통 체오 예술의 발상지인 무대 예술가의 성지인 반티 사원(닌빈시)에서 베트남 무대 예술가 협회는 닌빈성 문화 체육 관광부와 닌빈 체오 극장과 협력하여 베트남 무대 전통의 날(음력 8월 12일)을 기념하여 엄숙하게 분향식을 거행했습니다.

호치민시 반티 사원 예술가 그룹 - 닌빈 시

전국 각지의 모든 연극을 대표하는 수백 명의 예술가들이 역사적인 호아루 땅에 모여 쩨오(Cheo)의 창시자이자 베트남 연극의 창시자로 추모되는 팜티쩐(Pham Thi Tran) 여사를 기렸습니다. 예술 단체, 연출가, 배우들은 조상들을 기리며 향을 피웠습니다. 조상들은 민속 공연 예술의 기반을 다지고 천 년 넘게 베트남 연극의 형성과 발전에 기여한 분들입니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 공로예술가 도키, 인민예술가 투하, 기자 하퉁롱즈, 반티사원-닌빈

인민 예술가 투 하(Thu Ha)는 감동하며 이렇게 말했습니다. "올해 베트남 무대예술가협회가 전국 각지에서 많은 무대예술가들을 "베트남 무대예술 혁신 50년"이라는 주제로 학술 대회에 초대하여 엄숙하게 행사를 주관해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 또한, 팜티쩐(Pham Thi Tran) 여사 사당에서 선조들을 위한 분향식을 거행했습니다. 이러한 분위기는 물을 마시고 그 근원을 기억하는 영원한 도덕성을 계승하여, 앞으로 더 아름다운 무대를 만들기 위한 예술가들의 끊임없는 노력을 이어갈 수 있도록 합니다."

공로예술가 민 브엉은 기념사진을 요청하는 관객들로 둘러싸여 있었고, 인민예술가 투 하, 인민예술가 빅 응오안, 인민예술가 중안... 등도 대중의 관심의 중심이 되었습니다.

인민 예술가 중안이 닌빈 반티 사원에서 조상을 기리며 향을 피우고 있다

반티 사원 - 감사와 전통의 계승의 장소

반티 사원은 닌빈체오 극장 옆에 위치해 있으며, 지역 주민들에게 친숙한 문화적 명소입니다. 이곳은 홍쩌우(현재의 하이즈엉) 출신의 후옌 누 팜 티 쩐(926–976)의 이름과 관련된 성급 역사 문화 유적입니다. 다꼬륵(Da Co Luc)과 두 디아 찌 하이즈엉(Du Dia Chi Hai Duong)과 같은 고대 문헌에 따르면, 그녀는 미모와 재능, 노래와 춤에 능한 것으로 유명했으며, 딘띠엔호앙(Dinh Tien Hoang) 왕에 의해 수도 호아르(Hoa Lu)로 불려가 궁궐 시녀들에게 노래와 춤을 가르쳤고, 이후 궁정, 군대, 그리고 백성들을 위해 극단을 조직했다고 합니다.

예술 박사 Thanh Phuong 및 공로 예술가 Minh Vuong

그녀는 봉건 제도에서 여성 최초로 '관(Quan)' 칭호를 받았으며, 베트남 민속 예술에 기여한 공로를 인정받아 "우바(Uu Ba)"라는 칭호를 받았습니다. 그 이후 수도 호아루는 체오(Cheo) 노래와 무대 공연의 요람이 되었고, 그녀는 베트남 체오의 창시자로 추대받고 있습니다.

지방극장 프로젝트 - 새로운 도시 문화 하이라이트

베트남 무대예술가 협회가 닌빈에서 주최한 이 직업의 조상을 기리는 향을 바치는 의식에는 많은 관객과 무대예술가들이 모였습니다.

특히, 올해 행사는 닌빈이 2024년 4월 개관 예정인 대규모 현대 문화 프로젝트인 닌빈성극장을 보유하고 있는 상황에서 개최됩니다. 이 프로젝트는 2021년 7월 착공되었으며, 약 2,856m²의 건축 면적과 약 8,500m²의 연면적을 자랑하는 3개 블록으로 구성되어 있으며, 현대적인 특징을 지닌 독특한 건축물입니다. 개관 이후, 성극장은 예술 공연을 개최하는 장소일 뿐만 아니라 관광객들의 주요 체크인 장소이자 요가, 민속 무용, 예술 사진 등을 즐길 수 있는 커뮤니티 공간으로 자리매김했습니다. 이 극장의 이미지는 소셜 미디어를 통해 널리 퍼져 지역의 역동적인 문화적 모습을 홍보하는 데 기여했습니다.

젊은 세대에게 영감을 주는 곳

창립자 기일마다 분향 의식 외에도 닌빈체오 극장은 사찰 바로 앞에서 공연을 열고, 바로 옆에 있는 쯔엉 한 시우 중학교 학생들에게 체오(Cheo) 예술을 전합니다. 과외 활동은 학생들이 체오(Cheo) 선율을 배우고, 어린 시절부터 전통 연극에 대한 애정을 키우는 데 도움이 됩니다. 헌신적인 예술가들이 오랫동안 이어온 이러한 노력은 앞으로도 계속될 것입니다.

베트남 연극 전통의 날, 닌빈성 반티사원에 모인 무대 예술가들

반티 사원에서 열리는 분향 의식은 전국의 무대 예술가들이 조상에게 경의를 표하고 국가 무대 유산을 보존하고 홍보하는 사명을 되새기는 자리입니다. 이 행사는 고대 호아루 지역의 신성한 공간에서 진행되며, 닌빈의 새로운 문화적, 도시적 모습과 어우러져 전통과 현대의 교차점을 보여주는 의미 있는 그림을 그려냅니다.

호아루(Hoa Lu)의 교훈 – 닌빈(Ninh Binh)

인민예술가이자 베트남 무대예술가협회 전 회장인 레 띠엔 토는 선배들이 국가 무대예술에 만들어낸 위대한 가치를 기리는 사회를 맡았습니다.

그는 분향 의식을 주재하고 감동적인 연설을 통해 천 년의 역사를 간직한 우리 민족의 전통 예술을 지켜온 선조들을 기렸습니다. 이를 통해 후배들에게 계승 교육을 제공하고, 새로운 시대의 무대를 아름답게 가꾸는 데 기여했습니다.

무대 출판사 이사이자 인민 예술가인 투 하(Thu Ha) 씨인 Pham Ngoc Anh 여사가 반티 사원에서 향을 바치고 있습니다.

"오늘 닌빈에서 열린 조상 ​​추모식에 참석한 모든 무대 예술가들은 자신의 힘과 창의력을 사용하여 국가 무대의 발전에 기여하기로 결심했습니다." - 인민 예술가 찐 투이 무이가 공유했습니다.

반티 사원의 닌빈 체오 극장 배우들과 인민 예술가 투 하(가운데)

출처: https://nld.com.vn/thu-ha-minh-vuong-va-dong-nghe-si-le-dang-huong-den-van-thi-ninh-binh-196251003173433929.htm