'파리에서의 나날들'에 대한 향수

빛의 도시이자 패션의 중심지로 알려진 프랑스 수도 파리는 베트남 작가협회 회원인 응우옌 호아이 남 작가의 신작에서 고대 건축물이나 번잡한 지하철역으로 묘사되지 않습니다. 대신, 이러한 것들은 다양한 감정으로 가득 찬 향수 어린 기억의 배경으로만 등장합니다.

낯선 땅에서의 인류

뛰어난 의학 교육 덕분에 의사이자 작가인 응우옌 호아이 남은 프랑스에서 공부할 기회를 얻었습니다. 그의 행운은 너무나 커서 많은 친구들이 농담 삼아 "세 번의 생애에서 세 번이나 복권에 당첨됐으니 네 생애 동안 덕을 쌓아야 할 텐데"라고 말하곤 했습니다. 샤를 드골 공항에 처음 도착한 그는 춥고 바람 부는 겨울날, 음산한 하늘 아래 서 있었습니다. "늦겨울의 차가운 바람과 함께 내리는 가랑비는 정말 황량해 보였습니다." 이런 풍경은 우울할 것 같았지만, 낯선 땅에서의 유랑 생활 동안 따뜻한 인간애는 그에게 매서운 추위 속에서도 위안과 안식을 주었습니다.

응우옌 호아이 남 작가의 책 《파리에서의 나날들》(베트남 작가협회 출판사 출간)

사진: Q.TRAN

저자는 다음과 같이 회상합니다. "파리에 도착하자마자 저는 유럽 혈관외과계의 거장이자 베트남을 매우 존경하는 장 미셸 코르미에 교수님의 제자로 받아들여졌습니다." 또한 그는 피에르 데수테르 교수님과 파르테니 여사를 만나는 행운을 누렸는데, 그들의 진심 어린 친절함에 깊은 감명을 받았습니다. "따뜻한 파르테니 부인" 이야기도 작가는 매우 감동적으로 썼습니다. "파르테니 부인은 간호사를 불러 제 짐을 가져다 달라고 하고 연수생 숙소에 있는 제 방을 안내해 주었습니다. 그곳은 언덕 꼭대기에 자리 잡고 있어 꽤 아름다웠고, 늦겨울의 차가운 바람에 흔들리는 앙상한 나무들에 둘러싸여 있었습니다. 간호사는 오늘 아침 기온이 약 4도라고 말했습니다. 춥긴 했지만 눈은 오지 않았습니다. 제게 제공된 병원 아파트는 기대 이상이었습니다. 난방이 되는 침실, 식사 공간이 있는 부엌, 그리고 거실까지 있었습니다. 월세는 2,000프랑이었지만, 병원과 파르테니 원장은 한 푼도 받지 않았습니다. 나중에 아내가 저와 함께 살게 되었을 때, 저는 직장을 구했고 월세의 절반을 내고 싶다고 했지만, 그녀는 여전히 거절했습니다. 언제쯤 이 은혜를 갚을 수 있을지 모르겠습니다."

역사적인 파리에서, 현지인들의 따뜻한 환대 외에도, 이 낯선 땅에서 남 박사는 조국을 깊이 사랑하고 기쁨과 슬픔을 함께 나누었던 많은 베트남 교민들을 만났습니다. 미셸 트란 반 꾸옌, Kh. 아저씨, 미셸 트란 박사님 등이 그들이었습니다. 특히 해외 베트남 생활의 독특한 풍미가 가득했던 맛있는 토요일 점심 식사는 그에게 영원히 잊지 못할 추억으로 남았습니다.

" 뒤죽박죽 얽힌 기억들 사이로 찔러 넣는 듯한 조각들"

르 티외 논 평론가는 응우옌 호아이 남의 저서 "파리에서의 나날들 "에 대해 다음과 같이 평했습니다. "많은 의사들이 프랑스에서 유학할 기회를 가졌습니다. 하지만 응우옌 호아이 남처럼 '파리에서' 진정한 의미를 찾은 사람은 드뭅니다. 남 박사는 이미 예술적인 감성을 지니고 있었기에, 그가 누릴 수 있었던 삶의 공간과 깊이 교감할 수 있었습니다. 이 책은 마치 뒤죽박죽 얽힌 기억 속 조각들처럼 짧은 단락들로 구성되어 있습니다. 저자는 파리를 마주하며 그곳에 대한 강렬한 그리움을 느낍니다. 그리고는 자신을 마주하며 많은 친한 친구들을 향한 애틋한 그리움에 잠깁니다. '파리에서의 나날들 '을 느긋하고 천천히 읽다 보면, 물질적인 풍요보다 정신적인 풍요가 훨씬 더 가치 있다는 진실을 깨닫게 됩니다. 사람들이 서로 생각하고 신뢰하는 법을 안다면 말이죠."

작가 응우옌 호아이 남과 함께 파리를 거닐다 보면, 그의 애틋한 시선으로 풀어낸 독특하고 흥미로운 이야기들뿐만 아니라, 세계 탐험을 즐기는 독자들은 그의 섬세한 글을 통해 낭만적인 프랑스의 정취를 만끽하는 여정을 경험할 수 있습니다.

"파리에서 제가 가장 좋아하는 것은 초겨울이나 초가을 오후에 자연석으로 포장된 보도를 따라 산책하는 것입니다. 상쾌한 바람과 함께 선선한 공기를 느낄 수 있죠. 게이지 지하철역에서 언덕 위로 이어지는 길은 아름답습니다. 세월의 흔적이 묻어나는 매끄러운 자갈길과 계절마다 붉게 물드는 단풍나무 뒤로 조용히 자리 잡은 고풍스러운 프랑스식 가옥들이 어우러져 장관을 이룹니다." (거리를 걷다)

작가 응우옌 호아이 남은 "거부할 수 없을 만큼 맛있는" 프랑스 요리 와 제7의 예술의 수도인 칸에 대해 상당한 분량을 할애하여 글을 썼습니다. 그리고 헤어질 때 남는 것은 그리움과 향수가 뒤섞인 기억뿐입니다.

"안녕, 아름다운 파리. 코가 시리고 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸습니다. 아내도 울었습니다. 고향을 떠나 보낸 세월의 소중한 추억과 친구들의 친절에 감사하며 울었습니다. 비행기가 이륙할 때 창밖을 보니 비가 내리고 있었고, 아래로는 파리의 도시 전체가 하늘을 배경으로 눈부시게 빛나고 있었습니다…" 작가 응우옌 호아이 남은 눈물을 글썽이며 말했다.

출처: https://thanhnien.vn/thuong-nho-nhung-ngay-o-paris-185251017214509533.htm