Tị 는 중국 한자 巳(sì, yǐ)에서 유래한 중국-베트남어 단어입니다. 강희사전에서는巳의 발음이 tự와 유사하다고 설명합니다.
(似, 니); 그러나 Shuowen Jiezi 와 Tang Yun 에 따르면 巳는 "tuong li"로 발음되므로 베트남인은 이를 ti (巳 = t(uong) + (l)i = ti)로 음역합니다.
한자 '巳(廋)'은 후인 티인 파울루스 꾸아(Huình Tịnh Paulus Của)의 『대남 낭뜨비( Đại Nam quấc âm tự vị)』 (1895)에 "12지신 중 여섯 번째 글자", "廋년"(巳)에 해당하는 출생 연도), "tả tị"(아기를 쓰다듬는 데 쓰는 말로 "nã tị"와 같은 의미), "thượng Tị"(음력 3월 3일, 불순물과 불운을 씻어내기 위해 목욕하는 날) 등의 의미로 기록되어 있습니다. 중국에서 "thượng Tị"은 또한 묘를 참배하는 날이며, 외출하여 즐거운 시간을 보내는 기회이기도 하므로 "Tiểu Thanh minh"(추석) 또는 "Cổ Thanh minh"(추석)라고도 불립니다.
Tị 의 철자는 베트남어 사전 (Hoàng Phê 편집, 1988)에 명확히 명시된 바와 같이 현재의 표기법과 일치하지만, 사회적 관습에 따라 오늘날에는 Tị (巳)라는 글자를 Tỵ 로 쓰는 경우가 많습니다.
중국어에서 한자巳(ti)는 상나라 시대의 갑골문자에 등장하는 고대 문자입니다. 약간 둥근 머리와 길고 구부러진 꼬리를 가진 뱀을 닮았습니다. 후대의 서체에서는巳의 변형 이 나타나는데, 서주 시대의 청동서, 전서, 그리고 오늘날 우리가 알고 있는 평서에서 유래하여 예서의 형태로 발전했습니다. 이 외에도 초나라 간체 와 진나라 간체 에 나타나는 다른 상형문자, 그리고已(ti)의 변형 형태도 존재합니다.
'티(Tị)' 라는 용어는 음력 4월(사마천의 역서, 사기)을 의미하기도 하는데, 이는 '뱀과 코끼리'(티기앙 xà tượng dã)를 상징합니다 . 여기서 코끼리는 '상승하는 양기'를, 뱀은 '숨겨진 음기'를 나타내어, 음력 4월에는 양의 기운이 상승하고 음의 기운이 숨겨져 모든 것이 드러나고 형성될 수 있음을 의미합니다.
베트남 사람들에게 'tị' 이라는 한자는 뱀을 상징하며, 이는 후한 시대 사상가 왕충의 저서 'Vận Hành'와 'Vật Thế'에 나오는 뱀과 유사합니다. 고대 중국에서도 'tị'을 'thỉ' (豕: 돼지)으로 해석했습니다. 이 한자를 'thỉ ' (屎: 쓰레기), 'thỉ' (矢: 활쏘기에 사용하는 화살), 또는 'thỉ' (舐: 혀로 핥는 행위)와 혼동하지 않도록 주의하십시오.
한자 '巳' (ti)의 원래 의미가 '태아'(胎儿)라는 것을 짐작한 사람은 많지 않을 것이다. 이는 청나라 시대 중국 문헌 주석 전문가였던 주준청(1788-1858)의 저서 '설문통훈정경' 에 기록되어 있다.
"Tị"는 또한 끝, 멈춤(유희의 『틱천』과 『틱단』 에서처럼)을 의미하며, 나중에는 그 의미가 확장되어 후계자(구엽왕의 『응옥천』 에서처럼) 또는 자손을 기원하고 남자 후계자를 바라는 일종의 의례( 주역, 『존과』 )를 의미하게 되었습니다.
뱀 (Tị)은 28성계의 날개뱀(불뱀)에 해당하며, 천간과 결합하여 연월일시를 나타낸다( 이약 ). 또한 뱀은 오전 9시부터 11시까지를 의미하는 "Tị시"라고도 불린다( 수호전 23장 ).
오행의 관점에서 뱀(Tị)은 불에 해당하고, 음양 이론에 따르면 뱀 은 음(陰)을 상징하며, 방향의 관점에서 뱀은 남동쪽을 가리킵니다.
2025년은 뱀의 해(乙巳 - Ất Tị)입니다. 乙巳는 천간지지의 42번째 조합으로 丙午(Bính Ngọ) 앞과 甲辰(Giáp Thìn) 뒤에 나타납니다.
[광고_2]
출처: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm
댓글 (0)