천억 개의 영화를 본 후 깨어났어요!

6년간의 "숨김" 끝에 부 응옥 당(Vu Ngoc Dang)이 돌아와 두 편의 영화 "보 지아(Bo Gia)" (흥행 수입 4,200억 동)와 "치 치 엠 엠 2(Chi chi em em 2)" (흥행 수입 1,210억 동)로 많은 사람들의 감탄을 자아냈습니다. 그는 자오 통(Giao thong) 신문과의 인터뷰에서 개봉 중인 새 영화 "콘 낫 못 총(Con Nhót mot chong)"의 개봉 소감과 영화계에 대한 생각, 그리고 영화계에서의 성공과 실패에 대해 이야기했습니다.

나이가 들었다고 느끼면 잠시 멈춰보세요

감독 Vu Ngoc Dang

많은 사람들이 궁금해합니다. 6년간의 침묵 동안 무엇을 했나요?

저는 그다지 훌륭한 캐릭터는 아니지만, 낯설고 신선한 색깔을 가지고 있습니다. 국내 영화나 TV에 비하면 새롭죠. 영화 "반항아 1" 이후 오랫동안 신선함도, 낯설음도 잃고, 패배감에 빠져 있었습니다.

예술계에서는 사람들이 당신을 어떤 이유에서든 좋아하지만, 당신이 더 이상 신인이 아니라면 쉽게 당신을 떠나기도 합니다. 제 영화는 보통 아주 저렴하게 제작해서 수익이 적더라도 손해를 보지 않습니다.

저는 영화를 아주 천천히 만듭니다. 보통 직접 시나리오를 쓰고 연출을 맡습니다. 시나리오를 쓰는 데 12~14개월이 걸리니까, 영화 한 편을 만드는 데 평균 2년이 걸립니다.

6년 동안 어떻게 하면 영화를 흥행시킬 수 있을지 몰랐고, 그 당시에는 혼란스러웠습니다. 다른 사람들의 영화를 보러 다녔는데, 영화 자체는 별로였지만 수익은 엄청났어요.

당시 레 탄 손 감독의 "엠 추아 18" 같은 작품은 제게 정말 뺨을 후려치는 듯한 충격적인 작품이었습니다. 그리고 저는 이 영화가 단순히 내용에 대한 이야기가 아닌, 다른 방식으로 이야기를 풀어내야 한다는 것을 깨달았습니다.

그럼 어떻게 '대부'가 4,200억 VND의 수익을 낼 수 있게 됐나요?

새 영화에서 어떻게 이야기를 풀어낼지 고민해 왔습니다. 그런데 최근 쩐 탄 감독님과 함께 작업하면서 흥행을 좌우하는 요소들에 대해 더 깊이 이해하게 되었습니다. 쩐 탄 감독님은 현장에서 영화의 리듬을 잘 잡아내는 분입니다. 저는 편집할 때만 리듬을 잡아냈고, 그 이후의 영화들을 통해 그 방법을 터득했습니다.

저는 지적인 사람이라고 생각합니다. 배우고 싶어하고, 새로운 것을 좋아하고, 항상 변화를 원합니다.

1,210억 VND의 수익을 올린 영화 "치치엠엠2"와 마찬가지로, 제가 각본을 다시 쓸 수 있다면 더 명확한 결말을 쓰고, 더 이상 모호하지 않게 쓰고 싶습니다. 관객들은 모든 것이 명확한 것을 좋아하기 때문에, 만족스러운 결말이 반드시 있어야 합니다.

"나는 사람을 보는 데에 서툴지 않아"

영화 "Con Nhot Mot Chong"의 타이화(Thai Hoa)와 투짱(Thu Trang)

"보지아"에 이어 쩐 탄 감독은 영화 "냐 바 누"를 제작하여 4,300억 VND의 수익을 올렸습니다. 쩐 탄 감독처럼 매우 젊은 감독의 이러한 성공을 어떻게 설명해야 한다고 생각하십니까?

탄은 똑똑한 사람이라고 생각해요. 관객의 심리를 잘 이해하고, 관객이 뭘 원하는지 잘 알아요. 하지만 탄은 좀 진정해야 해요.

사실, 탄의 영화는 탄의 성격 그 자체입니다. 탄은 수다스러운 사람이라 영화도 탄의 성격을 그대로 닮아 있죠. 하지만 다행히 탄의 성격은 대부분의 관객에게 잘 어울립니다. 탄은 그보다 훨씬 더 훌륭하다고 생각합니다. 첫 두 영화에서 못 해낸 것들을 다음 영화에서는 해낼 수 있을 테니까요.

이 직업에 종사하는 모든 사람은 약점을 가지고 있는데, 저도 마찬가지입니다. 저는 Tran Thanh이 아주 특별한 사례가 될 것이라고 생각합니다.

이제 만약 누군가가 쩐 탄의 수익에 근접하거나 그 이상의 수익을 올리는 영화를 만든다면, 베트남 영화 산업에 큰 충격을 줄 것입니다.

저는 사람 판단을 잘 못해요. 수많은 배우들과 작업해 왔지만, 누구에게도 감독이 되라고 권해본 적은 없어요. 하지만 쩐 탄에게는 감독이 되라고 권하고 싶어요. 다른 감독들과 함께 작업하라고 권하지 마세요. 시간 낭비일 뿐이에요!

당신은 왜 Tran Thanh을 그렇게 좋아하나요?

영화 "보지아"의 대본은 쩐 탄이 썼고, 영화의 모든 대사도 쩐 탄이 직접 썼습니다. 촬영 현장에서 탄이 "내가 할게"라고 말하는 장면이 있었는데, 탄은 정말 잘 소화해냈습니다.

"Bo Gia"는 Thanh이 쓴 작품으로, 그의 가족과 씨족에 대한 이야기입니다. Thanh이 저보다 이 영화를 천 배는 더 좋아한다는 것을 알고 있었기에, 제 이름만 들어간다는 게 좀 낯설었습니다. 그래서 Thanh에게 공동 연출을 맡겼습니다. 처음부터 계약서에 서명하고 Tran Thanh과 같은 감독 이름을 사용했다면 절대 하지 않았을 겁니다.

지금까지 탄은 많은 감독들과 작업해 왔지만, 아무도 탄을 함께하게 하거나 감독이 되어달라고 요청한 적은 없었습니다. 저는 신이 탄에게 그 재능을 주셨으니, 탄이 그 재능을 잘 활용해야 한다고 생각합니다.

대부 이후 직업에 대한 각성

솔직히 지금까지 시장과 청중의 취향을 따라잡았나요?

돌아왔습니다! "보지아" 이후로 정말 자신감이 넘쳤어요! "치치엠엠 2" 영화도 정말 만족스러웠어요. 솔직히 말해서, 응옥찐은 티켓을 잘 파는 영화가 아니에요. 베트남에서 티켓을 잘 파는 영화라면 투짱, 쩐탄, 쯔엉장 정도여야 할 텐데요… 그런데 "치치엠엠 2"는 제가 만든 모든 영화보다 더 많은 수익을 올렸어요. "보지아"는 제외하고요.

"대부"의 성공 이후, 영화 제작 제안을 몇 번 받았지만, 그 수는 많지 않았습니다. 하지만 "치치엠엠2" 이후에는 거의 20건에 가까운 제안을 받았고, 어떤 날은 세 번이나 연속으로 제안을 받기도 했습니다.

"치치엠엠 2" 이후 사람들은 댕이 여전히 히트작을 만들 수 있다는 걸 알았을지도 몰라요. 그 전에는 사람들이 여전히 회의적이었을지도 모르지만, 마지막 영화 이후로는 다들 자신이 깨어났다고 믿었어요. "보지아" 이후로 저는 많은 것을 깨달았어요!

배우이자 프로듀서로서 투짱의 역할에 대해 어떻게 생각하시나요?

Trang은 재밌고, 귀엽고, 재능이 넘칩니다. 제가 Thu Trang 연출을 맡기로 한 건 Thu Trang을 정말 좋아해서였습니다. Thu Trang은 다채롭고 모든 걸 잘하거든요. 어떤 사람들은 코미디는 잘하고 비극은 잘 못하는데, Thu Trang은 코미디는 잘하고 비극은 더 잘합니다.

배우 타이호아의 아버지 이미지

영화 "꼰 녓녓총"에는 재능 넘치는 배우이자 흥행왕 타이 호아가 출연합니다. 영화에서 타이 호아의 색깔을 어떻게 보시나요?

솔직히, 타이 호아는 예전에는 별로였어요. 자기 고문하는 걸 자주 했거든요. 호아는 대본을 받으면 잠을 못 자고 밥도 못 먹고, 한밤중에 일어나 대본과 대사 연습을 하곤 했어요. 제게 타이 호아는 영화가 재밌을 때 고문과 같았어요. 나중에 호아는 그 고문 에너지를 관객들에게도 전달했죠.

타이 호아는 이 대본을 받았을 때 업계 관계자 모두가 충격을 받았습니다. 대본을 받고 촬영을 시작한 지 보름밖에 되지 않았는데, 타이 호아는 캐릭터와 대본이 너무 마음에 들어서 수락했습니다.

보통 타이 호아는 배역을 맡게 되면 식욕이 떨어지고, 잠도 못 자고, 스트레스와 우울증 등 온갖 증상을 겪습니다. 심지어 "콘 낫 낫 쭝" 촬영 첫날에도 호아는 잠을 이룰 수 없었습니다.

타이 호아를 병원에서 촬영하는 첫 날, 저도 정말 걱정했어요. 타이 호아가 영화와 캐릭터에 부정적인 에너지를 불어넣어 영화가 끝나버릴까 봐 두려웠거든요. 그런데 예상치 못하게 타이 호아가 걷고 앉는 첫 장면에서 너무 기뻐서 울었어요. 호아는 밝고 귀엽고, 마치 호아가 다시 폭발한 것 같았다고 다들 말했어요. 이 영화 이후로 타이 호아에게 푹 빠졌지만, 그 전에는 그렇지 않았어요!

감사합니다!

부 응옥 당(1974년생)은 남성 감독, 시나리오 작가, 영화 제작자입니다. 그는 《긴 다리 소녀》(2004), 《갑자기 울고 싶어》(2008), 《센티미터마다 아름다워》(2009), 《반항적인 핫보이》(2011) 등의 영화 연출로 잘 알려져 있습니다.

부 응옥 당 감독의 첫 번째 널리 알려진 영화는 2001년작 <추옷>입니다. 2004년에는 감독으로 <눙 꼬 가이 롱 렝>을 개봉했습니다. 이 작품은 제14회 베트남 영화제에서 은련상을 수상하며, 이 시상식 역사상 최초로 민간 영화가 상을 수상한 작품이 되었습니다.

2008년에는 배우 루옹 만 하이와 탕 탄 하가 출연한 TV 시리즈 <갑자기 울고 싶어>를 개봉했습니다. 이 영화는 관객들로부터 많은 호평을 받았습니다.

원천: http://www.baogiaothong.vn/dao-dien-vu-ngoc-dang-toi-bung-tinh-sau-nhung-phim-tram-ty-d588754.html