현대 베트남 문화와 예술 분야에서 개인 및 조직의 공헌을 기리며

5월 17일 저녁, 건축 유산관(하노이 호안끼엠 쩐흥 다오 49번지)에서 권위 있는 문화예술 미디어 플랫폼 하노이 그레이프바인과 PAN 액티브 오디언스 네트워크가 하노이 그레이프바인 최고 2023-2024 시상식을 개최했습니다.

이 행사는 2023년부터 2024년 1월까지 현대 예술과 문화 분야에서 뛰어난 공헌을 한 개인과 단체를 인정하고 기리는 것을 목표로 합니다.

예술인 시상. (출처: 조직위원회)

하노이 그레이프바인 최고의 시즌 V(2023-2024)에서 가장 높은 상은 다음과 같습니다. 하노이 그레이프바인이 선택한 의미 있는 프로젝트 상은 Architecture Ramblings 프로젝트에, 청중이 투표한 의미 있는 프로젝트 상은 The Art of Piano 프로젝트에 수여되었습니다. 하노이 그레이프바인이 선택한 활동적인 아티스트 상은 아티스트 Ly Trang과 Nguyen Vu Hai에게 수여되었습니다. 청중이 투표한 활동적인 아티스트 상은 다큐멘터리 영화 제작자 Ha Le Diem에게 수여되었습니다. 최우수 논평 상은 Art는 이해되기를 원하지만 즉시는 원하지 않는다는 글을 쓴 저자 Chu Pham Hoai Thu에게 수여되었습니다.

올해 새로 추가된 부문은 하노이 괴테 인스티튜트와 하노이 그레이프바인이 공동으로 추진한 포용성상인데, 예술가 Tran Thao Mien과 예술가 Linh Valerie Pham이 수상했습니다.

린 발레리 팜은 예술 분야의 포용성과 접근성에 중점을 두고 맷 트란 앙상블을 설립했습니다. 2022년에는 베트남과 웨일즈 출신의 신경 발달 장애 예술가들과의 협력 연구 프로젝트인 아이 시 아이(Eye See Ai, ESA)를 공동 기획했습니다.

트란 타오 미엔은 2022년 '사인 합창 프로젝트'에 참여한 예술가입니다. 이 프로젝트는 중부 베트남의 청각 장애인 교육 지원 센터의 교사와 학생들과 협업하여 진행한 설치 작품으로, 모이 트란, 트란 타오 미엔, 마이 후옌 치, 쉬안 하 예술가들이 공연합니다.

포용적 예술상 수상자는 2024년에 완료될 이니셔티브를 통해 포용적 예술 실천에 대한 새로운 접근 방식을 모색할 수 있도록 재정적 지원을 받게 됩니다. 이 이니셔티브의 결과는 괴테 인스티투트에서 발표될 예정입니다.

2024년 하노이 그레이프바인 팀은 선구적인 조직자, 연구 및 개인 미술품 수집에 투자하는 개인, 독립적이고 미적인 관점을 가진 사람들의 유연한 관점과 표준에 초점을 맞추고 이를 홍보하고자 하며, 현대적 맥락의 억압된 편견을 뛰어넘고자 합니다.

따라서 올해의 자문 위원회는 미술 연구가이자 큐레이터인 도 투옹 린, 수집가이자 미술 조직 리더인 아리엘 팜, 국제 연구가이자 수집가인 소피 황 등 다양한 구성원으로 구성되었습니다.

특히, 5월 17일부터 30일까지는 이전 시즌의 성공에 힘입어 연례 전시회 '그레이프바인 셀렉션 - 그레이프바인 셀렉션 2024'가 개최되어 하노이 호안끼엠 꽝중 30번지에 있는 아트30 갤러리에서 9명의 작가가 만든 다양한 표현 방식의 작품 20여 점을 소개합니다.

예술 자문 위원회의 엄격한 선정 기준에 따라 대표적 가치를 지닌 작가와 작품에 초점을 맞추고, 장기적인 미술 보관 및 수집의 미래를 위한 이정표를 세우는 이 전시회는 작가들의 독특한 예술적 스타일로 강렬한 인상을 남기는 최신 작품을 선보입니다. 작가들은 Huy Phan, Le Thua Tien, Lam Na, Mai Huyen Chi, Ngo Dinh Bao Chau, Nguyen Duy Manh, Nguyen Duc Tin, Nguyen Thi Diep, Thuy Anh Dang입니다.

그레이프바인 셀렉션은 시청자에게 베트남 현대 미술에 대한 보편적이면서도 풍부하고 다면적인 시각을 제공할 것을 약속합니다.

이는 또한 창작 산업과 국내 미술 시장의 기반을 구축하는 데 기여하는 활동입니다. 현대 작품 경험을 풍부하게 하는 공간을 선택하는 것은 역사와 현대성, 전통과 혁신 사이의 대화를 부분적으로 만들어냅니다.

2007년에 설립된 하노이 그레이프바인은 예술가, 예술 공간, 그리고 수준 높은 예술 행사 기획자들을 관객과 연결하여 베트남 예술계를 지원하는 독립적인 비영리 온라인 플랫폼입니다. 하노이 그레이프바인은 베트남 주재 영국문화원으로부터 베트남의 선구적인 온라인 창작 공간으로 인정받았습니다.

2019년부터 하노이 그레이프바인과 PAN 액티브 오디언스 네트워크가 시작한 하노이 그레이프바인스 파이니스트(Hanoi Grapevine's Finest)는 베트남의 현대 미술 활동을 기리는 연례 행사가 되었습니다.

이 행사는 다양하고 개방적이며 선구적인 문화 및 예술 환경을 조성하고, 문화와 예술에 대한 인식과 공감을 높이는 데 기여하며, 개인이 자신과 지역 사회와 연결되도록 돕는 개인, 조직, 프로젝트 및 창의적 예술 활동을 기리는 것을 목표로 합니다.

그레이프바인 셀렉션 전시회는 캐나다 출신 예술가 브라이언 링이 2013년에 시작한 전시입니다. 그레이프바인 셀렉션 전시 시리즈는 하노이 그레이프바인이 국내외에서 베트남의 예술과 문화를 홍보한다는 사명을 수행하기 위한 계획의 일환입니다.

출처: https://baoquocte.vn/ton-vinh-dong-gop-cua-ca-nhan-va-to-chuc-trong-linh-vuc-van-hoa-nghe-thuat-duong-dai-viet-nam-271737.html