닌빈의 역사와 문화가 어우러진 장안

장안 경관 단지는 지구 최근 역사상 가장 극심한 지리적, 기후적 변화를 겪은 환경 조건에 인간이 적응하는 데 대한 정보가 담긴 보물 창고입니다. 특히 마지막 빙하기가 끝나고 바로 그 직후에 일어난 변화에 대한 정보가 풍부합니다.

사진: dulichninhbinh.com.vn

영어: 저는 Ninh Binh에 오랫동안 살았고 Trang An을 여러 번 방문했으며 그때마다 경치 좋은 지역의 장엄한 아름다움에 압도되었습니다.그러나 Trang An Scenic Landscape Complex Management Board의 이사인 Nguyen Duc Long 씨를 만났을 때에야 Trang An의 문화적, 역사적 가치를 이해하게 되었습니다.Long 이사는 "전체 경관은 200m 높이의 절벽으로 둘러싸인 일련의 석회암 탑과 원뿔 모양의 산들입니다. 깊은 싱크홀과 침수된 계곡을 포함하는 날카로운 산등성이로 여러 곳에서 연결되어 있으며, 수많은 개울과 지하 동굴로 연결되어 있으며 일부는 보트로 접근할 수 있습니다."라고 말했습니다.전통 보트를 타고 여행하는 방문객은 환경과의 긴밀한 연결을 경험하고 경치 좋은 지역의 평화로운 느낌을 즐길 수 있습니다.Trang An의 장엄한 산, 신비로운 동굴, 고요한 강과 많은 신성한 탑은 많은 세대가 이 땅을 찾도록 영감을 주었습니다. 닌빈성, 홍강 삼각주 남쪽 끝자락에 위치한 짱안 경관단지는 하노이에서 남동쪽으로 약 90km 떨어진 곳에 있습니다. 자연과 문화가 어우러진 짱안 경관단지는 세 곳의 보호구역으로 구성되어 있습니다. 호아루 고대 수도, 짱안-땀꼭-빅동 경관단지는 모두 국가 특별 기념물로 지정되어 있으며, 호아루 특수 용도 원시림도 포함되어 있습니다. 짱안 경관단지는 약 6,172헥타르의 석회암 지대를 차지하며, 대부분 논으로 이루어진 6,268헥타르의 완충 지대로 둘러싸여 있습니다. 짱안 경관단지에는 약 26,283명의 주민이 거주하고 있으며, 대부분 농가입니다. 사람의 손길이 닿지 않은 경관단지의 핵심 지역은 대부분 자연 그대로이며, 인간 활동으로 인해 문화적 가치와 자연 경관에 해로운 영향을 받지 않습니다. 배는 차가운 물이 흐르는 좁은 동굴인 다크 케이브를 통과합니다. 아래로 드리워진 종유석은 황홀할 정도로 아름답습니다. "이곳은 가장 긴 동굴로 길이가 약 200m이고 여러 개의 釜 모양의 돌 통로가 있습니다. 지형에 익숙하지 않으면 들어갈 수 없습니다."라고 Trang An Scenic Landscape Complex Management Board의 부국장인 Nguyen Cao Tan이 덧붙였습니다. 지질학적 흔적을 따라 국내외 과학자들은 Trang An이 수만 년 동안 바다가 침식하고 여러 번 변형되어 육지가 되었다는 점에서 특별하다고 논평했습니다. 오랜 시간에 걸쳐 지형이 발달하면서 계곡을 둘러싼 원시 열대 우림의 가파른 절벽과 탑 모양의 산이 어우러져 매우 아름다운 풍경이 만들어졌습니다. 맑고 고요한 물이 있는 크고 깊은 계곡은 많은 동굴과 보트로 항해할 수 있는 지하 강과 개울로 연결됩니다. Trang An은 여러 번 육지 풍경에서 바다 풍경으로 변형되었습니다. 때때로 Trang An은 바다 한가운데 있는 군도였습니다. 전체 육상 환경은 저지대 강변, 습지, 하구 및 해안 환경 조건과 함께 기후 및 해수면 변화의 영향을 받습니다. 삼림은 폐쇄형 우림부터 계절성 건조림까지 다양한 구조와 구성을 보이며, 냉대기에는 온대림과 초원이 형성됩니다. 인간은 중요한 식량인 육지 달팽이를 찾기 위해 계절에 따라 석회암 지역을 방문했을 가능성이 있습니다. 고고학적 발견은 5,500년 전 짱안의 고대 환경에 대한 중요한 정보를 제공합니다. 짱안은 동남아시아에서 후대에 인간, 동물 및 기타 요인의 영향을 크게 받지 않고 원래의 모습을 그대로 간직한 몇 안 되는 귀중한 유산 중 하나입니다. 짱안 풍경구는 뛰어난 자연적, 문화적 가치를 온전히 담을 수 있는 적절한 면적과 범위를 가지고 있습니다. 이 지역의 경계는 주로 자연적 특징을 기반으로 하며, 카르스트 탑 지형의 지질학적 진화를 상세히 보여주는 모든 고전적인 경관과 관련 지형학적 과정을 포함하는 전체 석회암 산괴를 포함합니다. 이 지역에는 고고학적 중요성을 지닌 모든 동굴이 있습니다. 넓은 완충 지대가 핵심 구역 전체를 둘러싸고 있어 외부 파괴나 원치 않는 영향으로부터 핵심 구역을 보호합니다. 완충 지대는 주로 지역 주민들의 밭과 정원인 여러 작은 마을을 포함하며, 많은 강은 어업과 새우 양식에 사용됩니다. 고대 수도인 호아루와 땀꼭-빅동 관광 지역을 제외하면, 지금까지 짱안 경치 좋은 지역은 여전히 야생이고 잘 알려지지 않았습니다. 짱안 경치 좋은 지역은 호아루 고유 원시림과 함께 여전히 깨끗하며, 약 10년 전까지 종합적으로 평가되어 보존 및 지속 가능한 이용 지역으로 지정되었습니다. 짱안의 탁월한 문화적 가치는 주로 지질 조사와 토양 및 암석 샘플 분석 결과에 기반합니다. 2007년부터 케임브리지 대학교 전문가와 최근에는 베트남 고고학 연구소가 조사, 연구 및 고고학 발굴을 수행했습니다. 경치 좋은 지역 전역의 다양한 고도에 있는 많은 동굴에서 고고학적 자원이 발견되었습니다. 동굴 시스템과 유물은 원래 상태를 그대로 유지하고 있으며, 동남아시아 지역에서는 보기 드문 형태입니다. 고고학적 증거는 주로 달팽이 껍질, 조개 껍질, 동물 뼈, 도자기, 석기, 부엌 바닥, 밧줄 무늬 도자기, 그리고 몇몇 인간 유해로 구성되어 있습니다. 문화적인 정보 외에도, 이 유적지는 꽃가루 포자 분석, 거대 식물 유적(씨앗 및 기타 식물 조직) 분석, 동물 고고학, 지형학(예: 고대 해안선 식별)과 같은 전통적인 접근법을 기반으로 고대 환경에 대한 많은 정보를 제공합니다. 또한 탄소 및 지질 동위원소, 연체동물 껍질 산소 동위원소의 지구화학 분석, LiDAR(Light Ranging and Ranging) 기법을 포함한 새로운 첨단 기법을 활용합니다. 짱안 경관단지 관리위원회 응우옌 득 롱 이사는 "짱안 전체 경관구와 닌빈성의 여러 관광 명소는 성 인민위원회의 관리 하에 있습니다."라고 말했습니다. 고대 수도인 호아루는 1962년에 국가 사적지로 지정되었습니다. 정부는 2003년에 이 유산의 문화적 가치를 보존, 복원 및 증진하기 위한 마스터 플랜을 승인했습니다. 1994년에 땀꼭-빅동 지역에 국가 기념물이 수여되었고, 2011년에는 장안 지역 전체가 국가 기념물로 지정되었습니다. 고대 수도인 호아루와 장안-땀꼭-빅동 경치 좋은 지역은 2012년에 특별 국가 유산이 되었습니다. 호아루, 자비엔, 노꽌 군, 땀디엡 타운, 닌빈 시의 일부 지역은 생물 다양성 보존 및 환경 보호를 목적으로 특수 용도의 호아루 원시림으로 지정되었습니다. 장안 경치 좋은 복합단지 관리 위원회는 유산지를 관리하고 전반적인 관리 계획에 따라 운영하며, 선원들에게 전문적인 교육과 관광 서비스를 제공합니다. 특히, 관리위원회는 닌빈성 인민위원회로부터 Trang An-Bai Dinh 경치 좋은 지역과 많은 다른 유적지를 위한 여러 인프라 건설 프로젝트를 수행하라는 임무를 받았습니다. 구체적으로, 총 투자액 865억 VND에 달하는 바이딘 호수 준설 패키지의 검사 및 승인, 바이딘-쩐 사원 도로 건설(약 200억 VND), 도로 교통로 건설(300억 VND), 빅동-붓 동굴 및 타치빅-퉁낭 수로 교통로 준설, 퉁남 관광지구로 이어지는 가로수길 프로젝트, 딘칵 복원 및 미화, 딘띠엔황 황제-레다이한 왕 사원 유물 유적지와 리타이또 왕의 기념비 복원, 레다이한 묘 유적지 복원 프로젝트, 주차 및 서비스 인프라 건설을 위한 서류 작성 등이 있으며, 국가는 총 투자액이 약 3조 VND에 달합니다. 뛰어난 역사적, 문화적 가치를 지닌 짱안 경치 좋은 지역은 영원히 닌빈 주민들의 자랑이 될 것입니다.

출처: https://nhandan.vn/trang-an-danh-thang-lich-su-va-van-hoa-o-ninh-binh-post199665.html