자개 상감 세공 전통 전시회

Triển lãm Di sản nghề khảm xà cừ - Ảnh 1.

프랑스 문화원 베트남 지부는 빌라 사이공 2025 아티스트 레지던시 프로그램의 일환으로 에미 마시아스와 마린 콜 작가의 자개 상감 공예 유산 전시를 개최합니다. 전시는 3월 21일부터 4월 3일까지 호치민시 1군 타이반룽 거리 31번지에 위치한 IDECAF 전시실에서 열립니다.

에미 마이 린 마시아스와 마린 콜 작가가 선보이는 '자개 상감 유산' 전시는 전통적인 베트남 자개 상감 기법을 인테리어 디자인에 접목한 여정을 보여줍니다. 두 작가는 고대의 장인 정신과 현대 산업 생산 방식을 능숙하게 결합하여, 프랑스 식민지 시대의 영향을 받았지만 베트남 고유의 정체성을 간직한 공예를 재창조해냈습니다.

Triển lãm Di sản nghề khảm xà cừ - Ảnh 2. — 마린 콜(Marine Col)과 에미 마이 린 마시아스(Emmie Mai Linh Massias)

에미 마이 린 마시아스(1997년생)는 프랑스-베트남계 예술가, 디자이너이자 연구자입니다. 그녀는 물질의 형태와 서사를 탐구하며 신체, 영토, 착취 시스템 간의 관계에 대해 질문을 던집니다. 에미의 작품은 사물과 관련된 과정을 통해 문화유산 문제를 조명하고, 지식과 이야기를 공유할 수 있는 기회를 창출합니다.

마린 콜(1999년생)은 원자재와 그 잠재력, 그리고 재활용의 가치를 연구하는 프랑스 예술가이자 디자이너입니다.

그녀는 재미있으면서도 지속 가능한 접근 방식을 통해 창의력을 풍부하게 하는 동시에 지역 경제 와 수공예품의 가치를 홍보하고, 수공예와 산업을 연결하며, 특정 상황에서 생산의 필요성에 대해 질문을 던지고자 합니다.

마린 콜과 에미 마이 린 마시아스가 멕시코 과달라하라에 설립한 아말가메 스튜디오는 연구, 실험, 오브제 및 가구 제작이 교차하는 공간이자, 그 지역의 땅과 물질 문화와 밀접하게 연결된 곳입니다. 서로 다른 요소들이 예상치 못하게 융합되는 "아말감"이라는 개념에서 영감을 받은 두 작가는 다양한 영향을 결합하여 대조와 모순이 명확하게 드러나는 작품을 창조합니다.

그들의 작업은 질감과 변형, 그리고 그 속에 담긴 이야기를 재치 있게 활용함으로써 원재료와 창작 과정 사이의 긴장감을 강조합니다. 이러한 접근 방식을 통해 이 예술가 듀오는 각 프로젝트를 재료와 그 안에 숨겨진 이야기들을 탐구하는 과정으로 탈바꿈시킵니다.

출처: https://toquoc.vn/trien-lam-di-san-nghe-kham-xa-cu-20250318095716453.htm