표류 - 응우옌 응옥 한의 시

일러스트: Van Nguyen

바다는 나를 집으로 초대하지 않는다

바다 한가운데에는 누가 있나요?

떠다니는 파도, 풍만한 가슴

광활한 오후 바람에 떠도는 어깨

나는 사랑의 조용한 해안에 혼자 있다

그리고 나는 조수 속에서 알몸으로 수영한다

나는 맨팔을 벌렸다

나는 바람에 날리는 발을 꼭 껴안았다

정오의 햇볕에 노출된 부드러운 등

파도가 가느다란 허리를 쓰다듬는다

바람이 부드럽게 굽은 입술을 흔든다

구름 속에 핀 꽃봉오리

너는 말없는 시와 같아

황량한 바다에 표류하며 덧없는 삶

무한대로 수영하다

해변 끝에서 표류하다가 산 꼭대기에서 만나다

표류는 반드시 사라지거나 남아 있는 것은 아닙니다.

인생의 바다에서 진흙탕이 어디인지 누가 알겠는가?

바다에서 파도가 치는 건 얼마나 쉬운가

그저 사랑의 해안으로 표류하세요.

출처: https://thanhnien.vn/troi-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-185250913180816064.htm