표류 - Nguyen Ngoc Hanh의 시

삽화: 반 응우옌

바다는 나를 집으로 초대하지 않는다.

이 드넓은 바다 한가운데에 또 누가 있을까요?

파도가 밀려오고, 가슴은 부풀어 오르며 떠오른다.

드넓은 저녁 바람 속 어깨에 떠다니며

나는 홀로, 말없이 사랑의 해변에 서 있다.

그리고 나는 발가벗은 채 조류 속에서 수영했다.

그녀는 맨팔을 펼쳤다.

나는 바람으로부터 발을 보호하기 위해 발을 꽉 움켜쥐었다.

부드러운 뒷면이 한낮의 햇볕에 노출됩니다.

파도가 강둑의 가느다란 허리를 부드럽게 어루만진다.

바람이 그녀의 곡선미 넘치는 입술을 부드럽게 흔들었다.

꽃봉오리가 터지면서 구름 속으로 가라앉는다.

당신은 마치 말 없는 시와 같습니다.

황량한 바다 위를 표류하는, 덧없는 삶은 마치 히비스커스 꽃처럼.

무한대로 헤엄쳐 가다

해안으로 떠밀려가 산자락에서 다시 만난다.

멀어져 간다고 해서 반드시 잃어버린 것도 아니고, 여전히 그 자리에 있는 것도 아닙니다.

인생이라는 바다가 맑을지 탁할지 누가 알겠는가, 하지만 어쨌든 그곳에는 맑은 물이든 탁한 물이든 있을 것이다.

드넓은 바다를 가로질러 파도가 부서지는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

그저 표류하다 보면 해안에 이르게 되고, 사랑에 빠지게 될 거예요.

출처: https://thanhnien.vn/troi-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-185250913180816064.htm