봉건시대 조상의 땅에서 학문을 닦는 전통을 Hung Vuong 박물관 전시를 통해 살펴보다

베트남 민족 역사 전반에 걸쳐, 수많은 부침을 겪으며 수천 년에 걸쳐 국가를 건설하고 수호해 온 과정에서, 학구열의 전통은 언제나 정신적 힘의 원천이었으며, 베트남 민족의 형성과 발전 역사에서 장려되고 존중받아 온 토대였습니다. 우리나라의 교육 과 과거 제도는 어느 정도 중국 지배 시대에 구축되기 시작했지만, 리 왕조 시대에 발전하여 이후 유교를 기본 교육과 과거 내용으로 삼으면서 점차 안정되고 완성되었습니다.
푸 토성 흥브엉 박물관의 푸토성 역사 속 학문의 전통을 소개하는 전시 코너에는 봉건 과거 학교 모형을 설치하여 과거 시험을 치르던 학생들의 모습을 재현하고, 문묘 비석을 복원하여 학생들의 이름을 기록했으며, 고대 봉건 왕조의 정치 체제에 기여하고 존경을 받았던 푸토성 학자들의 명단을 소개했습니다. 과거 학교 모형은 과거 시험의 체계와 명예의 형식, 푸토성 학자들에 대한 정보, 그리고 우리 조상들의 재능 있는 인재에 대한 존경심을 고취하는 데 도움이 될 것입니다.

푸토성 훙브엉 박물관의 봉건과시 학교 시뮬레이션.

Canh Tuat 1070년에 Ly Thanh Tong 왕은 Thang Long 제국 성채 남쪽에 문묘를 건립했고, 첫 번째 유교 과거 시험은 Ly Nhan Tong 왕의 통치 기간인 1075년에 실시되었습니다. 봉건 시대, 특히 Le 왕조부터 국가가 감독하는 유교 과거 시험이 완료되고 정립되었습니다. 이 기간 동안 3년마다 한 번씩 과거 시험이 실시되었으며, 각 시험에는 3개의 시험(Thi Huong, Thi Hoi, Thi Dinh)이 있었습니다. Thi Huong과 Thi Hoi가 실시될 때마다 응시자는 am ta(받아쓰기), kinh nghia, tho, phu, chieu, che, bieu(모든 종류의 공식 문서), van sach(문학, 역사, 철학)의 4단계를 거쳐야 했습니다. 1404년에 Ho 왕조는 수학과 쓰기 시험인 5번째 과거 시험도 실시했습니다. 국가는 넓은 면적의 땅을 과거 학교로 에워싸고 있었고, 이러한 과거 학교는 모두 조정의 감독 하에 도로의 관리들에 의해 조직되었고 엄격한 경비가 있었습니다.황실 과거는 수도에서 치러지는 과거로, 흐엉콩(Huong Cong)이라는 칭호를 얻은 자(흐엉 과거에서 4번의 과거에 합격한 자)와 관리이지만 흐엉콩이 아닌 자만 참석할 수 있었습니다.황실 과거는 박사를 선발했습니다.과시 제도의 가장 높은 세 가지 칭호는 Trang Nguyen, Bang Nhan, Tham Hoa를 포함한 Tam Khoi였으며, Dinh 과거에서 가장 높은 점수를 받은 후보자는 Dinh 과거라고 불리는 Dinh 과거 박사였습니다.과시는 왕의 궁궐에 속한 공동 주택과 사원에서 치러졌기 때문에 Dinh 과거라고 불렸습니다.과시는 왕이 직접 주관했고 관리들은 자신의 의견을 가지고 있었습니다. 베트남 과거 역사는 1075년 첫 과거부터 1919년 마지막 과거까지 남성 응시자만 치른 744년 동안 지속되었습니다. 통계에 따르면, 제국 과거(박사 이상, 그중 짱 응우옌 50명 포함)에 합격한 사람은 2,898명이었으며, 수백 건의 과거가 치러졌고 많은 재능 있는 사람들이 등장하여 많은 왕조의 번영을 보장하는 데 기여했습니다. 과거 시험에 합격한 사람들은 왕실에서 많은 은총을 받았을 뿐만 아니라, 1442년 과거 시험 이후로는 수도의 문묘에 세워진 박사 비석에 이름이 새겨져 영원히 기억될 것입니다. 무과에 관하여: 리 왕조 때부터 있었지만, 체계적이고 규율 있게 조직된 것은 레 왕조 초기였습니다. 1478년, 레탄똥(Le Thanh Tong)은 수도에서 군자를 위한 도티(Do Ti) 시험을 실시하고 군사학교(Giang Vo So)를 설립했습니다. 지원자는 수도의 문관 및 무관의 후손들이었습니다. 3년간의 학업 후, 이 학교에 합격한 자들은 군사 대장으로 임명되었습니다. 1721년, 찐끄엉(Trinh Cuong) 경은 탕롱(Thang Long)에 군사학부를 설립하고 3년마다 군사고시(Bac Cu Exam)를 실시했습니다. 군사고시는 두 단계로 나뉘었는데, 소꾸(So Cu, 문학의 흐엉(Huong) 시험과 동등)와 박꾸(Bac Cu Exam, 호이(Hoi) 시험과 딘(Dinh) 시험과 동등)였습니다. 두 무과에 합격한 자들에게는 문학고시와 동등한 학위가 수여되었는데, 흐엉꽁(Huong Cong), 꾸냔(Cu Nhan), 도사(Tao Si) - 무의(Motial Doctor)였으며, 최고 득점자는 투안시(Tuan Si) - 무의(Motial Doctor)로 불렸습니다. "도사 학위를 취득한 자들은 군 관리, 군수가 될 수 있었고, 공작, 후작, 남작, 남작의 칭호를 받았습니다."

푸토 성의 훙브엉 박물관 전시관 2층에 복원된, 일류 수상자 응우옌 만 독을 기리는 하노이 문묘의 비석 모형.

Phu Tho 지방에는 봉건 왕조에서 높은 성적을 거둔 자녀의 학구적인 사례가 많이 있습니다.1등 수상자인 Vu Due(Vinh Lai 사 - Lam Thao), 1등 수상자인 Nguyen Man Doc(Xuan Lung 사 - Lam Thao), 1등 수상자인 Tran Toai(Phuong Lau 사 - Viet Tri), 민족의 위대한 시인인 Dang Minh Khiem을 포함한 Dang 가문의 네 부자(Luong Lo - Thanh Ba)와 조상에 걸맞게 후손에게 영광을 가져다준 많은 학자들이 있습니다. 그 외에도 Phu Tho에는 학구적인 마을이 많이 있는데, 그 중 가장 전형적인 것은 Xuan Lung 마을(Dong 마을이라고도 함)로, 오랜 세월 동안 300명이 넘는 의사가 살았으며, 과거 시험에서 거둔 성과는 아직도 지역 씨족의 29개 사당에 보존되어 있습니다.
봉건 역사 속 푸토성의 학구적 노력의 전형적인 사례는 다음과 같습니다.
*짱 응우옌 부 두에(빈라이 사 - 람타오) : 짱 응우옌 부 두에의 본명은 부 응이아 치(Vu Nghia Chi)이며, 선떠이 현 선비 군 찐싸 마을(현재는 람타오 현 빈라이 사 찐싸 마을) 출신입니다. 민담에 따르면, 그는 가난한 집안에서 태어나 총명한 아이였으며, 일곱 살 때부터 읽고 쓰고 시를 쓸 수 있었습니다. 사람들은 그를 "일곱 살 천재"라고 불렀습니다. 그의 가족은 가난했고 학교에 갈 여유가 없었기 때문에, 그는 반딧불이를 등불로 삼고, 어린 벽돌을 분필로 삼고, 공동 주택 마당을 글쓰기 연습장으로 삼고, 어린 동생들을 돌보고, 스승에게서 몰래 배우는 등 온갖 방법을 동원하여 공부했습니다. 한 번 교실 창밖에 서서 선생님의 질문에 대답하여 반 친구들과 선생님의 감탄을 받은 후, 선생님은 그의 이름을 Vu Due로 바꾸어 총명한 학생으로서의 재능을 칭찬했고, 그 이후로 그는 유리한 조건과 학업 지원을 받았습니다.1490년 레탄통 왕 통치 기간 동안 Canh Tuat 과거에서 Vu Due는 반에서 1등을 차지하여 왕으로부터 Trang Nguyen이라는 칭호를 받았으며, 공식 역사에 기록된 예언과 함께 "미래에 나라에 변화가 있다면 우리는 이 사람에게 의지해야 할 것입니다."그해 그는 22세였습니다.그는 Hai Duong의 Tham Chinh 직위에 임명되었습니다.그는 30년이 넘는 공식 경력 동안 Le 왕조의 6명의 왕을 모셨습니다: Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Le Tuc Tong, Le Uy Muc, Le Tuong Duc, Le Chieu Tong. 막 왕조와 레 왕조의 권력 다툼 당시, 레 치우 통 왕에 대한 충성심을 표하기 위해 바다에 뛰어들어 자결했습니다. 이후 레 후옌 통 왕조가 막 왕조를 격파했을 때, 그는 조국을 위해 순국한 13명의 충신 중 으뜸가는 신하로 추대되었습니다. 그의 유해는 고향으로 옮겨져 안장되었습니다.

푸토성 훙브엉 박물관에 전시된 람타오군 빈라이마을 1등 수상자 부두에 사원 사진

* Nguyen Man Doc(Xuan Lung 코뮌 - Lam Thao)
1등 응우옌 만 독은 1492년 푸토성 람타오현 쑤언룽사 동촌에서 태어났습니다. 그는 인사부 장관 응우옌 도안 꿍의 아들이었습니다. 그는 1518년(26세) 레찌에우통 왕 치하에서 1등 과거에 급제하여 서원 서기를 역임했습니다. 1522년 30세의 나이로 "푸 레, 끼엣 막" 봉기에 참여했습니다. 그의 의리는 왕조에 충성하는 충신이자 애국자로 인정받았으며, 여러 차례 칭호를 받았으며 사후에는 띠엣 응이아 다이 브엉, 투이 냐 르엉, 트엉 당 푹 탄이라는 칭호를 받았습니다. 딘무이년(1667년) 레후옌통 왕은 고향에 "띠엣 응이아 투"를 세우기 위해 능묘와 사찰을 건설하도록 명령했습니다. 왕은 대련을 하사했습니다. “ Tào tuế khôi khoa thiên hạ hữu- Thiếu niên kiên nghĩa thế giới vô ”는 “시험에 빨리 합격한 사람은 세상에 사람이 있고, 젊고 충성스러운 사람은 세상에 사람이 없을 것입니다” 또는 “Thần trung”을 의미합니다. tử Hiếu Cuanng Thùờng Tại- дịa Hiếu Thiên Lùu Tiết Nghĩa Truang ”는 “신민은 충성하고, 자녀와 손자는 효도하며, 도덕 원칙은 남아 있고, 충성과 의로움은 지속됩니다”라는 뜻을 한놈 연구소에 중국어와 베트남어로 보존하고 있습니다. 역대 왕조는 모두 1등 응우옌 만 독에게 총 12개의 칙령을 내려 작위를 수여했습니다. 그는 쑤언룽 마을과 그의 고향 마을의 탄 호앙(Thanh Hoang)으로 특별 임명되었습니다. 21세기에 그의 사당은 문화부에 의해 국가 사적지로 지정되었는데, 이는 그의 고향 쑤언룽 지역의 학문 전통을 기리고, 모범을 보이며, 장려하기 위한 것입니다.

Hung Vuong 박물관에 전시된 Bang Nhan Nguyen Man Doc 사원 사진

Hung Vuong 박물관은 응우옌 만 독(Nguyen Man Doc) 칭호를 기리는 문묘(Temple of Literature)인 꾸옥 뜨 지암(Quoc Tu Giam)에 비석 모형을 복원하여 전시했습니다. 깐 찌(Canh Tri) 왕의 재위 5년(1667년, 딘 무이(Dinh Mui))인 1667년, 레 후옌 통(Le Huyen Tong) 왕은 그의 위대한 공헌을 기리기 위해 고향에 "띠엣 응이아 투(Tiet Nghia Tu)"를 설립하도록 허락했습니다. 문묘인 꾸옥 뜨 지암의 비석 13번에는 그의 이름인 응우옌 만 독(Nguyen Man Doc)이 새겨져 있으며, 이는 꽝티에우(Quang Thieu) 3번지 마우 단(Mau Dan)에서 박사 학위를 받은 것입니다. 비석은 이마, 비석 몸체, 비석 받침대의 세 부분으로 구성되어 있습니다. 비석 이마라고 불리는 윗부분은 정교한 무늬가 새겨진 아치형 틀을 가지고 있으며, 가운데에는 태양을 상징하는 원이 있고, 태양 주위에는 불꽃과 구름 모양의 많은 빛줄기가 있습니다. 비석의 몸체는 직사각형 모양이며, 넓은 틀로 둘러싸여 있습니다. 양면에는 한자, 다른 한자에는 의사들의 이름, 고향, 출생 연도, 사망 연도, 과거 시험 합격 연도, 그리고 직책이 새겨져 있습니다. 마지막 부분은 비석 받침대로, 각 비석은 거북이 등 위에 놓입니다. 우리 조상들의 관념에 따르면 거북이는 장수하는 네 가지 신성한 동물(용, 기린, 거북이, 봉황) 중 하나입니다. 거북이 등에 놓인 비석은 재능 있는 사람들을 기리고 영생을 상징합니다.
*Tran Toai의 유명인 목록(Phuong Lau 코뮌 - Viet Tri)
쩐 토아이는 푸토 성에서 두 명의 일류 박사 학위를 받은 사람 중 한 명입니다. 그는 어려움을 극복하는 천재로 알려진, 공부에 대한 열정의 전형적인 사례입니다. 그는 땀다이 현, 푸닌 군, 선떠이 타운, 현재는 비엣찌 시, 푸옹 라우 타운 출신입니다. 쩐 토아이의 본명은 쩐 뚜이(Tran Tuy)로, 가난한 농가의 아들로 태어났습니다. 아버지는 나무꾼이었고, 어머니는 게와 달팽이 사냥꾼이었습니다. 어린 시절, 그는 학교에 다니면서 게와 달팽이를 동시에 잡아야 했습니다. 그는 숯불로 바닥에 글을 쓰며 공부했고, 밤에는 반딧불이를 잡아 유리병에 담아 등불로 삼아 공부했습니다. 쩐 토아이는 1538년 마우 투앗(Mau Tuat) 해에 치러진 세 번째 과거 시험에 합격하여 막 당 도안(Mac Dang Doanh) 왕의 관리가 되었습니다. 봄에 치러진 호이(Hoi) 과거 시험에서 4,000명이 넘는 응시생 중 36명의 의사 중 2등을 차지했습니다. 그는 25세의 나이에 과거 시험에 합격하여 아카데미의 티 투(Thi Thu) 직책에 임명되었습니다.

흥부옹 박물관에 전시된 봉건시대 푸토성 학자 명단

위에 언급된 뛰어난 학자들 외에도, 국가와 중앙 봉건 정부는 푸토 성의 많은 학자들에게 표창을 수여했습니다. 그들은 국가의 운영과 발전에 헌신적인 노력과 재능, 그리고 지성을 바쳤습니다. 특히 푸토 성을 비롯하여 전국적으로 우리 조상들이 후손들에게 물려준 학문 정신, 인재 존중, 그리고 조국에 대한 사랑과 같은 소중한 전통을 보존, 유지, 증진해 왔으며, 조국을 더욱 아름답게 건설하고자 하는 열망을 가지고 있습니다.

응우옌 티 빅 비엔
훙 브엉 푸 토 박물관

출처: http://svhttdl.phutho.gov.vn/tin/truyen-thong-hieu-hoc-tren-vung-dat-to-thoi-phong-kien-tu-chu-qua-trung-bay-tai-bao-tang-hung-vuong_4078.html