Nguyen Thuy Anh 박사와 그녀의 맑은 시들

[광고_1]

SGGP 2023년 4월 23일 06:27

교육학 박사인 응우옌 투이 안은 어린이와 함께 읽는 클럽의 창립자이자 대표입니다. 아마도 매일 아이들과 접촉하고 있기 때문에 그녀는 아이들에 대한 영감이 항상 풍부한데, 방금 출간된 두 권의 시집 "마녀는 유령을 무서워한다" 와 "고양이를 세는 법" 이 그 증거이다.

1. 2014년 시인 응우옌 투이 안은 4권의 시집을 출간했습니다 . 온화한 호랑이 어머니; 어제, 오늘, 내일; Tre Publishing House에서 출판한 '베트남어와 함께 즐기기' . 1년 후, 이 시집은 베트남 도서상(현재의 국립 도서상)에서 동상을 수상했습니다. 최근 그녀는 두 권의 시집을 "출산"했습니다 . 《유령을 두려워하는 마녀들》 (김동 출판사)과 《나이를 세는 새끼 고양이들》 (트레 출판사)입니다.

독서 클럽에서 어린이들과 함께 독서 세션을 진행하는 Nguyen Thuy Anh 박사

아이와 함께

36편의 아름다운 시로 구성된 시집 '마녀는 유령을 무서워한다'는 기쁨과 따뜻함이 공존하는 영적인 세계를 펼쳐 보이며, 어린이의 감정과 심리를 포착합니다. 사랑의 정의는 분명 많은 사람들이 언급했을 것입니다. 하지만 응웬 투이 안 박사의 관점과 설명을 통해 사랑은 멀리 있는 것이 아니라 바로 일상생활 속에 있습니다. 그럴 때 우리는 "누군가 옆에 있고 싶어/ 그 사람이 웃으면 좋겠어/ 그 사람이 울면 두려울 거야 (...) 우리가 깨어났을 때/ 그 사람의 이름이 우리 입술에 떠올라..." (사랑 동요) 하고 싶어합니다.

시집 ' 마녀는 유령을 두려워한다' 에서 돋보이는 부분은 어머니의 따뜻하고 신성한 애정입니다. 시 '사랑의 운율', '글쓰기 연습', '유령을 두려워하는 마녀', '새 둥지', '귀뚜라미 엄마가 들려주는 귀뚜라미 이야기', '어머니를 맞혀봐 ' 등은 어린이를 포함한 독자들이 어머니의 사랑, 자녀의 성장에 있어서 어머니의 역할과 의미에 대해 더 분명하게 느끼는 데 도움이 됩니다. 이 시집 전체의 제목으로 선택된 시는 거의 그 자체로 모든 것을 말해줍니다. 많은 아이들처럼, 이 시 속의 마녀도… 유령을 무서워합니다. 그런데 그냥 "엄마! 엄마!" 하고 부르는데 그러자 곧바로 더 이상 두려워하지 않게 되었다. 어머니는 너무나 현존하시고 마법같으십니다. 이것은 아마도 당신의 영혼에 가까운 사람들만이 할 수 있는 유쾌하고 미묘한 칭찬일 것입니다.

이번 호에는 시집 Counting Ages Kitten 도 출간되었습니다. 흥미로운 점은 이 시집에 실린 16편의 시가 모두 고양이를 "주인공"으로 선택했다는 것입니다. 이것은 분명 작가에게 큰 도전이었을 것이지만, 응우옌 투이 안 박사는 그것을 극복했습니다. 그뿐만 아니라 그녀는 같은 주제에 대해 16편의 시를 창작하는 데 매우 재능이 있었습니다. 그 중 어느 것도 반복되지 않았습니다. 고양이는 다양한 상황에 등장합니다. 때로는 "골키퍼"로, 때로는 "달력 확인"으로, 때로는 엉킨 실을 가지고 놀기도 합니다... 특히 장난기 넘치지만 애정 어린 고양이를 통해 작가는 어린이들의 마음속에 고양이에 대한 연민을 능숙하게 일깨웁니다. "살 곳 없는 고양이들/ 정원 구석에 떨며 서 있는/ 떨어지는 나뭇잎조차 두려워하는.../ 참 안됐구나!" (주방). 물론, 원래 고양이에게만 국한되었던 그 연민은 인간뿐만 아니라 다른 동물에게도 확대되고 성장할 것입니다.

2. 시를 쓰거나 시를 쓰는 법을 아는 사람이 모두 어린이를 위한 시를 쓸 수 있는 것은 아닙니다. 하지만 아마도 그녀의 아동시에 대한 열정과 사랑, 그리고 어린이들에 대한 사랑 덕분에 응우옌 투이 안 박사는 오늘날에도 가장 주목할 만한 아동시 작가 중 한 명이 될 수 있었을 것입니다. 두 개의 다른 출판사에서 출판되었지만, 《마녀는 유령을 두려워한다》 와 《고양이를 세는 법》 은 모두 컬러로 인쇄되었으며, 화가 김두안이 그림을 그렸습니다. 화가 김두안은 시를 '읽고', 미술 창작에 온 힘을 쏟았으며, 구도와 색채 모두 아름다운 그림을 그려냈고, 시와 그림 사이에서 생생하고 높이 솟아오르는 페이지를 만들어냈다고 할 수 있다.

어린이와 함께 읽는 클럽은 2010년 하노이 에서 결성되었습니다. 가족 독서 문화를 지원하고, 부모에게 자녀에 대한 접근 방식을 제공하며, 자녀가 독서 능력, 자기 학습 및 기타 사회적 기술을 개발하도록 돕는 단체입니다. 10년 이상의 세월이 흘렀고, 많은 아이들이 책을 읽으며 자랐습니다. 응우옌 투이 안 박사에게 있어서 그 시간은 아이들의 시를 통해 전달되는 남은 감정입니다.

어린아이들에게 시가 미치는 영향에 대해 응우옌 투이 안 박사는 이렇게 말했습니다. "아이들은 자연스럽게 시를 접하게 됩니다. 엄마가 아기를 품에 안고 부드럽게 걷는 리듬에서 아이들은 시를 접하게 됩니다. 낯선 삶의 관점에서 아이들은 시, 즉 살아있는 시를 떠올립니다. 새로운 개념을 표현하려는 노력에서 시적 아이디어가 형성됩니다… 그리고 시 낭송은 아이들이 가장 가까이 느끼는 것입니다! '어린이와 함께하는 독서 클럽'에서 아이들이 시를 읽고, 시를 통해 떠올리는 수많은 사랑스러운 이야기들을 순진하게 나누는 모습을 볼 때마다 깊은 감동을 받습니다."

투이 안 씨는 분명 '마법의 달인'은 아니지만, '심리학의 달인'임은 분명합니다. 아이들에게 어머니는 가장 안전한 피난처이며, 어떤 주문보다 더 마법 같은 힘이라는 것을 심리학의 달인만이 이해할 수 있을 것입니다. 저는 '마녀는 유령을 두려워한다'라는 시를 너무 좋아해서 시 전체를 인용하지 않을 수 없습니다. 이 시는 아마도 투이 안 씨의 스타일을 가장 잘 보여주는 시일 것입니다. 은밀하고, 사랑스럽고, 재미있으며, 특히 결말은 항상 독자에게 흥미로운 놀라움을 선사합니다. 작가 응우옌 낫 안은 이렇게 평했습니다.

[광고_2]
원천