문화유산이 '만나는' 장소에 대하여

QTO - 꽝찌 성은 오랫동안 18개의 국가 지정 무형문화유산을 포함하여 다양하고 풍부한 무형문화유산으로 유명했습니다. 최근 들어, 이 지역의 민속 문화 동아리들은 특히 통합 이후 유산의 보존 및 홍보에 많은 노력을 기울이고 있습니다. 특히 동아리 간의 연결, 교류, 그리고 경험 공유를 강화하는 것이 중요한 역할을 합니다. 그 이후로 많은 유산 "만남의 장소"가 형성되어 조상들의 정신적 보물을 "교류"하는 데 기여해 왔습니다.

9월 중순, 레투이 문화정보통신센터에서 레투이 민속가수클럽은 14개 민속문화 클럽과 교류 프로그램을 진행했습니다. 특히 빈린(Vinh Linh) 마을의 송히엔(Song Hien) 민속가수클럽이 참여했습니다. 송히엔 민속가수클럽은 자문위원을 포함한 20명의 회원과 함께 교류 프로그램에 참여했습니다. 공식 교류가 시작되기 전, 클럽 회원들은 열정적이고 의욕적인 분위기 속에서 연습 시간을 보냈습니다. 클럽의 두 공연 모두 빈찌티엔(Binh Tri Thien) 민속가수 공연이었는데, 특히 꽝찌 (Quang Tri)의 쌀 찧기 노래와 레투이(Le Thuy) 민속가를 결합한 특별 공연이 이 프로그램의 하이라이트였습니다.

송히엔 민요 클럽(빈린 사)의 공로 예술가 응우옌 탄 홍(Nguyen Thanh Hong) 씨는 이번 교류가 꽝찌 성 민속 문화 클럽들이 클럽과 장인들, 그리고 전통 민속 예술에 열정을 가진 사람들 간의 교류, 나눔, 연대 강화 및 연결에 참여할 수 있는 매우 의미 있는 자리라고 기쁘게 전했습니다. 꽝찌 성과 꽝빈 (구) 두 성은 쌀 찧는 노래와 레투이(Le Thuy) 곡예라는 공통점을 가지고 있기에, 이번 교류는 배우고 교류할 수 있는 절호의 기회이며, 두 국가 무형문화유산을 더욱 널리 알리고 전통 가치를 전파할 수 있는 더 큰 공간을 마련해 줄 것입니다.

송히엔 민요 동아리(빈린사)가 공연 전 연습을 하고 있다 - 사진: MN

레 투이 호 코안 예술인 클럽 프로그램에 참여하고 공연을 한 호앙 민 씨(히에우장 코뮌)는 매우 특별한 감정을 느꼈습니다. 그는 원래 깜 로 코뮌 출신으로 히에우장 코뮌에 살고 있지만, 레 투이 호 코안을 사랑했기에 오랫동안 클럽을 응원했다고 털어놓았습니다. 이번 공연은 그가 클럽과 함께하는 두 번째 공연이었습니다. 앞으로도 그는 두 지역을 잇는 "다리" 역할을 계속하며, 레 투이 호 코안과 꽝찌 정미 호의 유산을 사람들, 특히 젊은 세대에게 전하고, 유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 기여할 것입니다.

이 교류 프로그램은 레 투이의 호 코안 문화 유산의 가치를 보존하고 증진하는 것을 목표로 합니다. 클럽 간 교류, 토론, 학습의 장을 마련하여 유산 실천 역량 향상에 기여합니다. 이를 통해 조국과 국가에 대한 애정, 그리고 민족적 자긍심을 함양하고 풍요롭고 건강한 문화적, 정신적 삶을 구축합니다. 송히엔 민요 클럽의 참여를 통해 이 프로그램은 레 투이의 호 코안과 꽝찌의 호 자오를 잇는 국가적 유산과 클럽, 그리고 꽝찌 성의 장인들 간의 "다리" 역할을 하며, 연대와 결속력을 강화하고 더 많은 교류 기회를 열어줍니다. 동시에, 레 투이 관객들에게는 꽝찌의 호 자오에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회이기도 합니다.

레 투이 호 코안 예술 동아리 대표 응우옌 티 리(작가 하이 리)는 교류에 참여한 동아리들이 레 투이 호 코안과 빈찌티엔 민요를 독특하고 매력적으로 선보이며 관객들의 큰 호응을 얻었다고 밝혔습니다. 많은 공연에서 의상과 소품에 대한 세심한 투자와 꼼꼼하고 섬세한 연습이 돋보였으며, 빈찌티엔 민요의 다양한 장르를 조화롭게 접목하여 레 투이 호 코안의 아름다움을 더욱 돋보이게 했습니다. 특히 송히엔 민요 동아리의 레 투이 호 코안과 꽝찌 찧는 호를 결합한 공연은 관객들의 열렬한 환호를 받았습니다.

Le Thuy Folk Song Artists Club의 공연 - 사진: MN

"클럽은 가까운 미래에 당위원회, 지방 당국, 단체, 노조, 그리고 문화 체육 관광부의 관심과 지원을 계속 받아, 특히 합병 이후 현재처럼 레투이 민요의 가치를 국민들에게 널리 알리고자 합니다. 클럽의 목표는 특히 창의적이고 효과적인 방법을 통해 학교에서 젊은이들에게 민요 유산을 전수하는 것입니다."라고 공로 예술가 응우옌 티 리(Nguyen Thi Ly)는 덧붙였습니다.

영어: 교환 프로그램의 성공은 Le Thuy Ho Khoan Artisan Club의 조직 과정에서의 열정, 노력 및 높은 책임감에서 비롯됩니다. 그와 함께 민속 문화 클럽의 적극적이고 열정적인 참여와 어려움을 두려워하지 않는 것이 있습니다. 특히 당위원회, Le Thuy 코뮌 정부, Le Thuy 문화, 스포츠 및 커뮤니케이션 센터의 적극적인 지원으로 클럽 간 교류 프로그램뿐만 아니라 유산 가치를 보존하고 홍보하는 많은 다른 활동이 효과적으로 실행되었습니다. Le Thuy 문화, 스포츠 및 커뮤니케이션 센터의 부소장인 Ha Van Lam은 지난 시간에 해당 부서가 지역의 민속 문화 클럽이 특히 교환 프로그램, 교류, 공유를 포함한 유산을 훈련, 육성, 전수, 연결하는 데 참여할 수 있는 모든 조건을 만들었다고 말했습니다. Le Thuy Ho Khoan 외에도 다른 문화 유산도 보존, 홍보되고 있으며 계속해서 홍보, 소개 및 사람들에게 전파되고 있습니다.

앞으로 광트리성에서는 더욱 의미 있는 교류 프로그램이 시행되어 문화유산 가치가 지속적으로 보존되고 홍보되어 지역 관광 개발 노력이 지원되기를 기대합니다.

마이 냔

출처: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/ve-noi-di-san-giao-duyen-fac0862/