왜 이름을 "ID 카드"로 바꾸나요?

Việt Nam•15/04/2024

호찌민시 경찰청은 시민 신분증의 명칭을 시민 신분증으로 변경한 이유를 설명했습니다. 또한, 국가 인구 데이터베이스와 시민 신분증 데이터베이스에 저장된 정보를 추가함으로써 얻을 수 있는 이점에 대해서도 언급했습니다.

명칭을 "신분증"으로 변경하는 것은 포괄적인 의미를 확보하는 데에도 도움이 됩니다.

이름을 ID 카드로 변경하세요

"ID 카드"로 명칭을 변경하는 것은 현재 전 세계 여러 국가에서 사용되고 있는 시민 신분증(신분증 또는 개인 식별 카드)의 명칭과 일치시키고 표준화하기 위한 것입니다.

게다가 신분증에 더 많은 정보가 확장 및 통합됨에 따라, 신분증에 기재된 정보와 신분증에 통합된 정보는 더 이상 이전처럼 단순히 시민의 기본 정보에만 국한되지 않습니다.

명칭 변경은 더 큰 포용성을 보장하며, 신분증법 제46조에 기존 신분증 및 시민 신분증의 정보를 사용하여 이미 발급된 법적으로 유효한 문서는 법적 효력을 유지한다고 명시되어 있으므로 국민 정서에 부정적인 영향을 미치지 않을 것입니다. 이 법 시행일 이전에 법적 문서에 명시된 시민 신분증은 이 법에 명시된 신분증과 동일한 효력을 가집니다.

따라서 시민 신분증의 명칭을 시민 신분증으로 변경하는 것은 국가 예산 지출이나 사회적 비용에 영향을 미치지 않습니다.

데이터베이스에 저장된 정보의 추가적인 이점.

현재 공안부는 각 부처, 기관, 지방자치단체에 국가 인구 데이터베이스 정보 접근을 위한 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 이러한 서비스에는 주민 정보 확인 서비스, 가구 정보 확인 서비스, 주민 정보 조회 서비스, 신분증 번호가 필요한 개인 식별 번호 추천 서비스, 신분증 번호가 필요하지 않은 개인 식별 번호 추천 서비스, 개인 식별 번호 및 신분증 번호 확인 서비스 등이 포함됩니다.

이러한 서비스는 과거에 매우 효과적으로 시행되어 국가 관리 측면에서 많은 이점을 제공했으며, 국가 예산을 절약하는 데 기여했습니다. 특히 베트남 사회보장청, 국세청, 재정부, 타이응우옌성 인민위원회, 투아티엔후에성 인민위원회 , 하노이시 인민위원회, 호찌민시 인민위원회 등과 정보를 연결하고 공유하는 데 큰 도움이 되었습니다.

또한, 이는 공유 데이터베이스를 구축하여 부처, 기관 및 지방 자치 단체 간의 편리한 정보 공유를 촉진하고, 정확한 초기 데이터베이스를 구축하여 초기 데이터 수집 및 정제 비용을 절감합니다. 부처, 기관 및 지방 자치 단체는 국가 인구 데이터베이스에 이미 존재하는 정보를 활용할 수 있으므로 인구 관련 데이터 수집 및 정제 비용을 절감할 수 있습니다.

개인의 경우, 정보를 반복적으로 신고하거나 여러 정부 기관에 개인 정보를 제공할 필요가 없습니다. 이미 제공한 데이터는 국가 인구 데이터베이스와 신분증 데이터베이스에 중앙 집중식으로 저장되어 있으므로 편리하게 접근하고 이용할 수 있습니다.

신분증의 실질적 가치.

이 신분증은 베트남 영토 내에서 행정 절차, 공공 서비스, 거래 및 기타 활동을 수행하기 위한 신분 증명 및 카드에 통합된 기타 정보의 역할을 합니다.

베트남 사회주의 공화국과 외국이 서명국 국민이 상대국 영토 내에서 출입국 서류 대신 신분증을 사용할 수 있도록 허용하는 국제 조약이나 협정을 체결한 경우, 신분증은 출입국 서류를 대신하여 사용됩니다.

신분증 또는 개인 식별 번호는 기관, 단체 및 개인이 법률에 따라 국가 인구 데이터베이스, 기타 국가 데이터베이스 및 전문 데이터베이스에서 카드 소지자의 정보를 확인하는 데 사용됩니다.

신분증을 소지한 사람이 권한 있는 기관, 단체 또는 개인의 요청에 따라 신분증을 제시해야 하는 경우, 해당 기관, 단체 또는 개인은 신분증 소지자에게 다른 서류를 제시하도록 요구하거나 신분증에 이미 인쇄되거나 포함된 정보를 추가로 제공하도록 요구할 수 없습니다.

신분증에 기재된 정보와 실제 정보가 다를 경우, 카드 소지자는 정보 변경을 증명할 수 있는 법적으로 유효한 서류를 제출해야 합니다.

(신분증법 제20조 발췌)

호치민시 법률 신문

원천