트랑디엔 마을의 원로

짱디엔 마을은 부자 강 남쪽에 위치해 있으며, 과거에는 꽝남성 다이록현 다이꾸엉면에 속했으나 현재는 다낭시 부자면에 속합니다. 바람이 휘몰아치는 들판 한가운데 자리 잡은 마을 시조의 묘는 555년 전 남쪽으로의 확장 과정에서 땅을 개간하고 농사를 짓고 정착지를 세운 선조들의 개척 정신을 보여주는 증거입니다.

민망 황제 재위 11년(1830년) 10월 30일자로 작성된 이 고대 문서는 짱디엔 마을의 응우옌 반 가문이 거의 2세기 동안 보관해 왔습니다. 이 정보는 응우옌 반 가문에서 제공했습니다.

과거 트랑디엔 마을의 모습

꽝남성 마을 연대기(카탈로그 번호 AJ.23/8)에 따르면, 1944년 프랑스 극동 연구소의 조사에서 짱디엔은 꽝남성 두이쑤옌현 꽝화면에 속해 있었다고 기록되어 있습니다. 이 마을에는 "주요 도로"(즉, 고속도로)가 없었습니다. "이 마을에 가려면 104번 주요 도로를 따라 미록(이전에는 두이쑤옌현의 일부였음)까지 가서 22km 지점에서 나룻배(투본강)를 건너 장화로 간 다음, 거기서 북쪽으로 가면 짱디엔이 나옵니다."

당시 짱디엔은 면적이 216에이커에 달했고 인구는 총 500명이었다. 주민들은 대부분 농업에 종사했으며, 가장 많이 생산되는 농산물은 쌀이었지만 뽕나무, 면화, 카사바, 옥수수 등도 재배되었다.

앞서 언급된 문서들은 또한 짱디엔 마을이라는 이름이 꽝남성이 꽝남성으로 승격된 1831~1832년의 대대적인 행정 개혁 이후 민망 왕조 시대에 들어서야 등장했다는 정보를 제공합니다.

다이비엣(1471~2026)의 13번째 성급 행정 단위인 꽝남성 설립 555주년을 맞아, 우리는 짱디엔 마을을 방문하여 마을의 기원과 이곳을 세운 선구자에 대해 자세히 알아보았습니다.

다행히도 온갖 변화와 격변 속에서도 응우옌 반 가문은 민망 황제 재위 11년(1830년) 10월 30일자로 작성된 거의 200년 된 고대 문서를 소중히 보존해 왔습니다.

이 고대 기록에 따르면, 1830년대 짱디엔 마을은 꽝남성 탕화현 두이쑤옌현 꽝다이트엉면에 속해 있었고, 당시에는 디엔짱부자(Dien Trang Vu Gia) 진영이라고 불렸습니다. 이 진영은 응우옌 반(Nguyen Van) 가문의 시조인 무사 응우옌 반 응이(Nguyen Van Nghi)에 의해 세워졌습니다. 그는 원래 응에안성 응이쑤 언현 출신 으로, 홍득 원년(1470년)에 레탄통(Le Thanh Tong) 왕을 따라 참파와의 남방 원정에 나섰습니다. 이후 오쩌우(O Chau) 고지대에 도착하여 광활한 땅을 발견하고 사람들을 모아 경작하고 정착하여 100에이커가 넘는 땅을 매입하고 디엔짱부자 진영이라고 명명했습니다.

마을의 시조인 응우옌 반 응이의 묘. 사진: VT

"부 지아 빌리지 에스테이트"의 설립자

응우옌 반 응이는 레 탄 통 왕을 따라 북쪽에서 꽝남성으로 이주한 최초의 이주민 집단에 속했습니다. 영토 확장을 위한 황제의 정책에 대한 그의 대응, 꽝남성 북부에 머물겠다는 의지, 그리고 100에이커(상당히 넓은 면적)가 넘는 땅을 개간하여 부자 정착촌을 건설하기 위해 사람들을 조직한 그의 업적은 참으로 존경할 만합니다. 그는 복잡한 지리적, 정치적 환경 속에서도 백성들의 마음을 사로잡고 국정을 운영할 수 있었던 탁월한 재능과 덕성을 지녔음이 분명합니다.

게다가 이 시기에 꽝남성에는 1471년 대월의 승리 이후에도 남아 있던 참족이 상당수 거주하고 있어 베트남 이주민 마을과 참족 마을이 복잡하게 뒤섞여 있었다는 점도 빼놓을 수 없다.

주목할 만한 점은 응우옌 반 가문이 보존하고 있는 앞서 언급한 문서가 마을 내부 문서가 아니라 민망 재위 당시 응우옌 왕조(성 단위) 정부에서 인정한 문서라는 것입니다. 이 문서는 꽝남성의 전문 기관에 접수되어 두 명의 서기관이 철저히 검토한 후, 민망 재위 12년(1831년) 4월 19일에 꽝남성 성장의 승인을 받고 "꽝남성 인장"을 날인받았습니다. 따라서 이 문서는 응우옌 반 가문의 창시자인 응우옌 반 응이가 짱디엔 마을의 전신인 부자짜이 농장을 설립하는 데 중요한 역할을 했다는 사실을 입증하는 데 있어 높은 법적 가치를 지닙니다.

100년이 넘는 세월이 흐른 후에도, 응우옌 반 응이 씨의 "조상"이라는 칭호는 여전히 꽝남성 마을 연대기에 언급되어 있습니다. 이 문서에는 또한 1907년(탄타이 19년) 6월, 짱디엔 마을 이장이 음력 7월 20일에 마을 회관에서 "응우옌 반의 조상 가문에 트라노 지역의 1마우 2사오(약 1.6㎢) 땅을 분배했다"고 기록되어 있습니다.

불행히도 응우옌 반 씨족의 후손들은 조상의 묘비에 새겨진 한자 외에는 그의 삶에 대한 완전한 이야기를 알지 못합니다. 이 묘비는 두이 탄 왕조 시대에 세워졌으며 (오늘날까지 보존되어 있습니다), 그 한자는 대략 다음과 같이 번역될 수 있습니다: "조상의 무덤, 짱디엔 땅을 개간한 선구자, 응우옌 씨족, 자는 밧디".

치열한 전쟁이 끝난 직후, 전국 각지에 흩어져 살던 응우옌 반 가문의 후손들은 조상의 무덤을 재건했습니다. 특히 이 무덤 단지는 최근 대대적인 보수 공사를 거쳐 웅장하고 인상적인 모습으로 탈바꿈했으며, 베트남 역사상 위대한 영웅으로 꼽히는 레 탄 통의 참파 정복 555주년을 기념하여 개관되었습니다.

응우옌 디 코 연구원은 그의 논문 "석비에 새겨진 꽝남 시조의 흔적"에서 "베트남 마을 역사에서 시조 가문은 마을 내에서 중요한 지위와 위신을 누렸다"고 주장합니다. 더 나아가, 시조인 응우옌 반 응이가 짱디엔 마을을 세운 것은 15세기 후반 베트남 민족의 남진과 함께 고대 꽝남 지역에 대한 국가 주권 확립을 보여주는 생생한 증거라고 생각합니다.

저는 우리 마을의 시조인 응우옌 반 응이의 묘소가 조속히 시급 사적지로 지정되어야 한다고 생각합니다. 이는 꽝남성에서 우리 마을의 형성과 발전에 지대한 공헌을 한 그의 업적을 기리고 기념하는 것일 뿐만 아니라, 우리 조상들이 전해준 위대한 정신적 가치를 보존하고 널리 알리는 데에도 기여할 것입니다.

출처: https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html