6월 6일 파리에서 프랑스 공화국 방문 및 업무방문의 틀 내에서 Bui Thanh Son 외무장관은 프랑스 상원의장 Gerard Larcher를 만났고 상원 연구소 부소장, 전 국립 피에르 로랑 프랑스 공산당 서기장.
 |
| 제라르 라셰 프랑스 상원의장이 6월 6일 파리 상원 본부에서 부이 탄 손 외무장관을 환영하고 있다. (사진: 바오치) |
회의에서 Bui Thanh Son 장관은 시간을 내어 대표단을 맞이한 프랑스 상원 지도자들에게 감사를 표했습니다. 베트남은 항상 정부 협력 채널에서 국회와 당 사이의 협력에 이르기까지 프랑스와의 포괄적인 관계 발전을 중요시하고 있음을 확인합니다. 양국은 앞으로도 모든 분야에서 우호적인 교류와 호혜적인 협력을 더욱 증진해 나가자고 제안했습니다.
이 자리에서 Bui Thanh Son 장관은 Vuong Dinh Hue 국회의장의 인사말을 Gerard Larcher 프랑스 상원의장에게 전하고 대통령의 최근 베트남 프랑스 방문의 좋은 결과를 강조했습니다.
프랑스 상원의 지도자들은 양국의 수교 50주년과 전략적 동반자 관계 10년을 환영했습니다. 양국 국민 간의 친밀감을 강조하고 Bui Thanh Son 장관의 이번 프랑스 방문이 베트남-프랑스 관계를 깊이 있고 실용성 있게 만드는 데 기여할 것이라고 믿었습니다.
제라드 라처(Gerard Larcher) 상원의장은 최근 베트남에서 열린 제12차 베트남-프랑스 지역 협력 회의의 성공을 높이 평가했으며, 이는 양국 간의 인적 및 문화 교류를 강화하는 중요한 협력 채널이다.
프랑스 상원 의장은 양측이 경제 프로젝트를 긴밀히 조정하고 효과적으로 실행하고 녹색 전환 및 기후 변화 대응과 같은 잠재적인 영역에서 협력을 확대하기를 희망했습니다.
프랑스는 베트남 공동체가 프랑스에서 일하고 공부하고 생활할 수 있는 유리한 조건을 만들겠다는 베트남의 제안을 인정하여 양국 간의 가교 역할을 촉진하는 데 기여했습니다.
 |
| Bui Thanh Son 외교부 장관은 프랑스 상원의 Gold Book에 기록되었습니다. (사진: 바오치) |
양측은 특히 모든 수준의 대표단 교환, 지역 및 국제 의회 간 포럼에서 긴밀한 조정 및 상호 지원을 통해 양국 간의 의회 간 협력을 강화하기로 합의했습니다. ...; 전략적 동반자 관계의 중요한 기둥이며 여전히 협력 잠재력이 큰 베트남-프랑스 경제 협력을 촉진하기로 합의했습니다. 계속해서 베트남-EU 자유무역협정(EVFTA)을 완전하고 효과적으로 이행합니다.
 |
| Gérard Larcher 프랑스 상원 의장은 양측이 긴밀히 협력하고 경제 프로젝트를 효과적으로 이행하며 녹색 전환 및 기후 변화 대응과 같은 잠재적인 영역에서 협력을 확대하기를 희망했습니다. (사진: 바오치) |
프랑스 상원 지도자들은 투자 분야에서 양국 간의 협력 가능성을 극대화하기 위해 EU-베트남 투자 보호 협정(EVIPA)의 조기 비준에 대한 베트남의 제안을 긍정적으로 인정했습니다. 유럽 위원회(EC)가 베트남 해산물 제품에 대한 EC의 IUU 옐로우 카드 경고를 곧 제거할 것을 촉구합니다.
양측은 문화, 교육, 의료 분야에서 베트남과 프랑스 수교 50주년을 기념하기 위한 활동을 조정하고 조직하기로 합의했다.
 |
| 피에르 로랑(Pierre Laurent) 전 프랑스 공산당 서기장 겸 상원 부의장이 부이 탄 손(Bui Thanh Son) 외무장관을 환영합니다. (사진: 바오치) |
양측은 특히 UN, ASEM, 불어권 공동체 등 다자간 포럼에서 긴밀히 협력하고 ASEAN-EU 협력을 증진하기로 합의했습니다. 특히 자유, 안보, 해양안전, 항행 등 지역 및 글로벌 이슈에 대응하여 베트남과 프랑스 간 협력의 틀을 더욱 강화하는 것이 중요함을 강조 아니오, 동해의 평화와 안정을 유지하고 분쟁을 평화적 수단으로 해결 1982년 해양법에 관한 유엔 협약(UNCLOS)을 포함한 국제법을 기반으로 합니다.
