도(省) 인민검찰원과 법무부가 업무조정에 관한 규정에 서명

도 인민검찰원과 도 인민의회 법률위원회 대표가 조정 규정에 서명했습니다.

이에 따라 조정규정은 당의 지침과 정책, 국가의 법률, 각 기관의 기능, 임무, 권한을 준수하는 원칙에 따라 시행됩니다.

조정 내용은 다음과 같습니다. 감독, 조사, 심사, 인민검찰원의 활동, 사법 활동에서 시민의 불만, 고발, 권고 및 반성의 접수 및 처리, 지방정부 조직법 제100조 제1항의 규정을 시행합니다.

각 부서는 기능과 업무에 따라 할당된 업무의 이행을 지원하고, 규정에 따라 정보보안을 보장하며, 관련 기관 및 부서의 업무 이행 및 운영에 영향을 미치지 않습니다.

조정 규정은 정보 제공, 범죄 신고 접수 및 처리, 기소 권고의 효율성을 더욱 향상시키고, 범죄 퇴치에 기여하며, 성(省)의 정치 안정 과 사회 질서 및 안전을 유지하는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 지방 국가 권력 기관의 지휘 및 감독의 효과성과 효율성을 향상시킵니다.

두 기관 간 협조 규정을 시행한 지 6년 만에, 민족 단결을 유지하고, 국민의 준법 의식을 함양하고, 정치 안보, 사회 질서와 안전, 규율, 법률을 유지하며, 사회주의적 합법성을 향상시키는 데 기여하는 등 많은 중요한 성과를 거두었습니다. 이를 통해 성이 지역의 정치, 사회 경제, 국방, 안보 목표와 임무를 성공적으로 수행할 수 있는 유리한 여건을 조성했습니다.

성 인민위원회 부위원장 장티호아는 서명 이후 양측 간 협력 활동을 정기적이고, 신속하고, 긴밀하게 진행하여 양측의 주도성과 책임감을 강화해야 한다고 제안했습니다. 양측은 매년 합동 회의를 개최하여 규정 시행 성과를 평가하고 경험을 쌓는 동시에 각 기관의 기능과 임무에 부합하도록 신속하게 보완하고 있습니다. 앞으로도 규정의 기능과 임무를 충실히 수행하며, 성 내 당위원회와 각 민족 인민의 법치와 정의를 수호하는 날카로운 도구가 되어 사회주의 법치 국가 건설에 기여하고 사회주의 합법성을 수호해야 합니다.

원천