참 댄스

미선 유적지에서 부채춤을 추는 모습. 사진: 마이 탐

잘 짜여진 팀을 구축하기.

오늘날 참족 공동체에 전해지는 전통 무용은 주로 민속 무용입니다. 1999년 미선 유적지가 세계 문화유산으로 지정된 이후, 현지 당국은 미선 유적지에서 참족 민속 무용 공연을 선보이자는 아이디어를 내놓았습니다.

미선 문화유산 관리위원회는 참족 민속예술단을 창단하여 2004년 7월부터 관광객들을 위해 정기적으로 공연을 펼쳐왔습니다. 초기에는 닌투안성 출신의 참족 장인과 공연가 6명을 포함해 총 11명의 단원으로 구성되었습니다. 이 단원들은 민속문화 연구가인 하이 리엔, 민속예술가인 쯔엉 톤, 그리고 다른 참족 예술가들로부터 지도와 훈련을 받았습니다.

20년이 흘렀고, 공연단의 수는 이제 28명으로 늘어났으며, 그들의 주요 공연은 미선참 민속예술 공연장에서 열립니다.

이 프로그램에는 참족 마을 북 연주, 물 운반 춤, 닌투안성 참족 민속 예술단이 전통 민속춤을 바탕으로 개발한 네 가지 전통 민속춤, 민속 예술가 쯔엉 톤이 전수한 사라나이 호른 독주, 당 흥의 시바 탑 춤, 그리고 토 타이 안무, 아무 냔 음악의 압사라 무용 공연 등이 포함됩니다. 공연단은 보통 매일 오전에 3회, 오후에 2회, 그리고 G탑 그룹에서 2회 공연을 펼칩니다.

사실, 참족의 춤과 음악은 여러 곳에서 공연되었지만, 미선 유적지에서 공연될 때면 여전히 관객들에게 형언할 수 없는 감동을 불러일으킵니다. 아마도 가장 큰 차이점은 이 예술 형식이 사원 단지가 있는 계곡을 배경으로 참족 예술가들과 현지 배우들의 공연과 함께 펼쳐진다는 점일 것입니다.

문화유산 가치 증진에 기여합니다.

미선 문화유산 관리위원회 위원장인 응우옌 꽁 키엣 씨는 미선 유적지에서 참족 춤 공연을 선보이는 것은 당연한 수순이라고 말했습니다. 이는 관광객들에게 참족 민속 예술을 소개하고, 참족 문화의 홍보 및 보존에 기여하기 위한 것입니다. 그는 또한 참족 춤은 공연하기 어려운 춤이지만, 숙련된 무용수를 찾는 것은 더욱 어려운 일이라고 덧붙였습니다.

미선참 민속예술공연장에서 춤추는 압사라 여인들. 사진: 반 토

닌투안참문화연구센터의 전 직원이었던 응우옌 티 투 씨는 "무형문화유산은 매력을 창출하고 전통을 되살리는 역할을 하므로 참족 춤 공연은 더욱 장려되어야 한다"고 말했다.

하지만 순수한 민속 발췌본과 예술적 창작물, 즉 예술 작품을 구분하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 시바 춤은 민속이 아니라 당훙이라는 예술가가 탄탄한 기반과 창의적 가치를 바탕으로 안무한 것이므로, 사람들이 이해할 수 있도록 설명이 필요합니다.

닌투안성 참문화연구센터 소장인 레 쑤언 로이 씨는 “과거 이곳에서 의식과 축제가 정확히 어떻게 진행되었는지에 대한 심층적이고 구체적인 연구는 이루어지지 않았습니다. ‘압사라 춤’이 이곳에서 공연된 적이 있는지도 확인할 수 없습니다. 왜냐하면 이 춤은 연극 공연에서 발전한 것이기 때문입니다.”라고 말했습니다.

하지만 이곳에서 신들을 찬양하는 멜로디, 영매 춤, 그리고 의식용 음악이 과거에 연주되었다는 것은 확실합니다… 연주자들이 모두 참족은 아니지만, 더 중요한 것은 그 예술이 기준을 충족한다는 것입니다.”

실제로 이러한 활동은 나트랑의 포나가르 탑, 빈딘의 쌍둥이 탑, 다낭의 참 조각 박물관, 빈투안의 포사이누 등 여러 참파 유적지로 확산되어 공연되었습니다. 또한 이 공연은 여러 지역의 지역 사회 문화 행사뿐만 아니라 프랑스, ​​한국, 일본, 독일에서도 선보였습니다.

지난 20년간 미선 유적지에서는 전통 민속 음악 공연과 참족 예술가들이 전통 소재를 바탕으로 창작한 작품들이 함께 펼쳐져 왔습니다. 이 공연에는 참족과 현지 장인 및 공연자들이 어우러져 참여합니다.

이러한 활동은 국내외 관광객 유치와 미선 유적 보존에 기여했습니다. 참족의 민속 문화가 장려되고 계승되면서, 오늘날 참족 공동체의 고유한 예술을 보존하고 널리 알리는 데 일조하고 있습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/vu-dieu-mua-cham-3143352.html