참 댄스

미선 유적지에서 펼쳐지는 부채춤. 사진: 마이땀

전문가 팀 구축

오늘날 참족 공동체에 존재하는 전통 무용 예술은 주로 민속 무용입니다. 1999년 미썬이 세계 문화유산으로 지정된 이후, 지역 관리자들은 참족 민속 무용을 이곳에 소개하여 공연하게 하려는 아이디어를 냈습니다.

미선 문화유산 관리위원회는 참족 민속예술단을 창단하여 2004년 7월부터 관광객을 대상으로 정기적으로 공연을 펼쳐 왔습니다. 초기에는 11명의 배우로 구성되었으며, 그중 6명은 참족 예술가와 닌투 언성 출신 배우였습니다. 이 팀은 민속문화 연구가 하이리엔, 민속예술가 쯔엉통, 그리고 다른 참족 예술가들의 지도와 교육을 받았습니다.

20년 만에 배우 수가 28명으로 늘어났고, 주요 공연은 미선참 민속예술공연관에서 열립니다.

공연 프로그램으로는 참족 마을 축제 북 공연, 물놀이, 닌투언성 참족 민속예술단이 민속 무용을 바탕으로 창작한 4가지 전통 민속 무용, 민속 예술가 쯔엉 톤이 전수하는 사라나이 솔로, 당 훙 작가의 시바 탑 조각상 무용, 아무 냔의 음악으로 구성된 압사라 무용 등이 있습니다. 매일 오전 3회, 오후 2회, 그리고 G탑 그룹에서 2회의 공연을 선보입니다.

사실 참족의 춤과 노래는 여러 곳에서 공연되어 왔지만, 미선에서 공연될 때면 여전히 관객들에게 형언할 수 없는 감동을 선사합니다. 아마도 가장 큰 차이점은 이 예술 형식이 사원 탑과 참족 예술가들의 화신, 그리고 지역 배우들과 함께 계곡 공간에서 공연된다는 것입니다.

문화유산 가치 증진에 기여

미선 문화유산 관리위원회 위원장인 응우옌 콩 키엣 씨는 최근 미선 문화유산에 참족 무용을 도입한 것은 타당한 조치라고 말했습니다. 이는 참족 민속 예술을 관광객들에게 소개하고 참족 공동체의 문화를 홍보하고 보존하는 데 기여하기 위한 것입니다. 특히 참족 무용은 어려운 예술이며, 공연자를 찾는 것은 더욱 어렵습니다.

미선참 민속예술공연장의 압사라 댄스. 사진: 반 토

닌투언참 문화연구센터 전직 임원인 응우옌 티 투 씨는 "무형 문화는 매력을 창출하고 유산을 되살리기 때문에 참족 춤 공연을 홍보해야 합니다.

하지만 우리는 어떤 것이 순수한 민속 발췌문이고 어떤 것이 예술적 각색, 즉 예술 작품인지 구분해야 합니다. 예를 들어, 시바 춤은 민속 춤이 아니라 예술가 당 훙이 기본과 창의성을 바탕으로 무대에 올린 것으로, 모든 사람이 이해할 수 있도록 해설이 필요합니다.

닌투언성 참 문화 연구 센터 소장인 레 쑤언 러이 씨는 이렇게 말했습니다. "과거 이곳에서 의식과 축제가 어떻게 진행되었는지 정확히 알 수 있는 심층적이고 구체적인 연구는 없었습니다. '압사라 춤'이 실제로 이곳에서 공연되었는지는 확인할 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 연극화에서 발전했기 때문입니다...

하지만 여기에는 신을 찬양하는 멜로디, 영혼을 섬기는 춤, 의식 음악 등이 분명히 있었습니다. 배우들이 완전히 참족은 아니지만, 더 중요한 것은 예술이 기준을 충족해야 한다는 것입니다.

실제로 이 활동은 나트랑의 포나가르 타워, 빈딘의 트윈 타워, 다낭의 참 조각 박물관, 빈투언의 포사이누 등 많은 참파 유적지에서 공연으로 확산되었습니다. 이 공연은 또한 많은 지역 사회의 문화 활동이나 프랑스, ​​한국, 일본, 독일에서도 공연되었습니다.

지난 20년 동안 미선에서 열린 민속 예술 공연에는 전통 민속 작품 발췌본과 참족 예술가들의 전통 소재를 바탕으로 한 창작 작품이 모두 포함되었습니다. 이 공연들은 참족과 지역 예술가, 배우들이 함께합니다.

이 활동은 국내외 방문객 유치에 기여하고 미선 유적 보존에도 기여했습니다. 참족 민속 문화를 장려하고 교육함으로써, 오늘날 참족 공동체의 유산 보존과 독특한 예술 확산에 기여하고 있습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/vu-dieu-mua-cham-3143352.html